日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニア州司法長官がエクソン社を提訴、同社がプラスチックリサイクルについて消費者を欺いたと主張

カリフォルニア州司法長官は、 訴訟 連邦地方裁判所は月曜日、エクソンモービルに対し、同社が製造したプラスチックがリサイクル可能かどうかについて数十年にわたり欺瞞行為を行っていたとして、訴訟を起こした。「プラスチックは、海の最も深いところから、地球の最も高い山々、そして私たちの体内にまで、あらゆるところに存在し、環境、そしておそらく私たちの健康に、既知または未知の方法で取り返しのつかないダメージを与えています」とカリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタ氏は月曜日のニュースリリースで述べた。「何十年もの間、エクソンモービルは、プラスチックのリサイクルがプラスチック廃棄物と汚染の危機を解決できると国民を騙し続けてきましたが、それが不可能であることは明らかでした。エクソンモービルは、地球を犠牲にして、そしておそらく私たちの健康を危険にさらしながら、記録破りの利益をさらに増やすために嘘をついていました。」ボンタ氏は4月、プラスチック汚染危機を引き起こした化石燃料および石油化学企業を調査すると述べていたが、月曜日の行動はエクソンのみを対象にしたものだった。ボンタ氏は月曜日の訴訟発表記者会見で、他にも対象企業があるかもしれないが、エクソンはプラスチックの原材料の最大生産企業であると述べた。 プラスチックの中にはリサイクルできるものもあるが、リサイクルが難しいものも多い。司法長官事務所は4月の発表で、プラスチックのリサイクルは「実行不可能」であるとする1970年代の業界文書を指摘し、プラスチックのリサイクルが経済的に実行可能になるかどうか疑問視している。ボンタ氏は月曜日、エクソンの高度リサイクルプログラムが誤解を招くものだと具体的に指摘した。「高度リサイクルされたプラスチックの92%は輸送燃料となり、リサイクルされるのはごくわずかだ」と同氏は述べた。「エクソンは自社のプラスチックの約1%しかリサイクルできない」 エクソンモービルの代表者はコメントの要請にすぐには応じなかった。 今年 8 月、CBS ニュースはエクソンモービルにインタビューし、カリフォルニア州司法長官の調査について質問したが、同社は当時コメントを控えた。エクソンの高度リサイクル担当グローバル市場開発マネージャー、レイ・マストロレオ氏は、リサイクルは神話だという主張に対して、ヒューストン近郊のエクソンのベイタウン工場は「すでに 6,000 万ポンドのプラスチック廃棄物を当社の施設で処理しています。当社はさらに 10 億ポンドまで処理したいという野望を持っています。ですから、実際にやっているのにそれを神話だと言うのは、うーん、私にはその考えに賛同できないと思います」と答えた。ビヨンド・プラスチックスの社長ジュディス・エンク氏は、この訴訟はプラスチック製造業者に責任を負わせることを目的としており、そのために消費者法を利用していると述べた。「エクソンは国民に嘘をついて金を使っているが、それが正確ではないことを示すデータがある」と彼女は語った。「これは国内で最も重要なプラスチック訴訟だ」 4月の発表によると、プラスチック製品の大部分はリサイクルできず、米国のプラスチックリサイクル率は9%を超えたことがない。カリフォルニア州では、ギャビン・ニューサム知事が今週末に署名し、法律として施行された措置により、すでにプラスチック製買い物袋が全面的に禁止されている。 ClimateWatch: 気候変動に関するニュースと特集 もっと見る もっと見る トレイシー・J・ウォルフ トレイシー・J・ウォルフは、ニューヨークを拠点とする CBS ニュースおよびステーションの気候と環境報道のシニアコーディネーターです。 #カリフォルニア州司法長官がエクソン社を提訴同社がプラスチックリサイクルについて消費者を欺いたと主張

カリフォルニア州司法長官がエクソン社を提訴、同社がプラスチックリサイクルについて消費者を欺いたと主張

カリフォルニア州司法長官は、 訴訟 連邦地方裁判所は月曜日、エクソンモービルに対し、同社が製造したプラスチックがリサイクル可能かどうかについて数十年にわたり欺瞞行為を行っていたとして、訴訟を起こした。

「プラスチックは、海の最も深いところから、地球の最も高い山々、そして私たちの体内にまで、あらゆるところに存在し、環境、そしておそらく私たちの健康に、既知または未知の方法で取り返しのつかないダメージを与えています」とカリフォルニア州司法長官ロブ・ボンタ氏は月曜日のニュースリリースで述べた。「何十年もの間、エクソンモービルは、プラスチックのリサイクルがプラスチック廃棄物と汚染の危機を解決できると国民を騙し続けてきましたが、それが不可能であることは明らかでした。エクソンモービルは、地球を犠牲にして、そしておそらく私たちの健康を危険にさらしながら、記録破りの利益をさらに増やすために嘘をついていました。」

ボンタ氏は4月、プラスチック汚染危機を引き起こした化石燃料および石油化学企業を調査すると述べていたが、月曜日の行動はエクソンのみを対象にしたものだった。ボンタ氏は月曜日の訴訟発表記者会見で、他にも対象企業があるかもしれないが、エクソンはプラスチックの原材料の最大生産企業であると述べた。

プラスチックの中にはリサイクルできるものもあるが、リサイクルが難しいものも多い。司法長官事務所は4月の発表で、プラスチックのリサイクルは「実行不可能」であるとする1970年代の業界文書を指摘し、プラスチックのリサイクルが経済的に実行可能になるかどうか疑問視している。

ボンタ氏は月曜日、エクソンの高度リサイクルプログラムが誤解を招くものだと具体的に指摘した。「高度リサイクルされたプラスチックの92%は輸送燃料となり、リサイクルされるのはごくわずかだ」と同氏は述べた。「エクソンは自社のプラスチックの約1%しかリサイクルできない」

エクソンモービルの代表者はコメントの要請にすぐには応じなかった。

今年 8 月、CBS ニュースはエクソンモービルにインタビューし、カリフォルニア州司法長官の調査について質問したが、同社は当時コメントを控えた。エクソンの高度リサイクル担当グローバル市場開発マネージャー、レイ・マストロレオ氏は、リサイクルは神話だという主張に対して、ヒューストン近郊のエクソンのベイタウン工場は「すでに 6,000 万ポンドのプラスチック廃棄物を当社の施設で処理しています。当社はさらに 10 億ポンドまで処理したいという野望を持っています。ですから、実際にやっているのにそれを神話だと言うのは、うーん、私にはその考えに賛同できないと思います」と答えた。

ビヨンド・プラスチックスの社長ジュディス・エンク氏は、この訴訟はプラスチック製造業者に責任を負わせることを目的としており、そのために消費者法を利用していると述べた。

「エクソンは国民に嘘をついて金を使っているが、それが正確ではないことを示すデータがある」と彼女は語った。「これは国内で最も重要なプラスチック訴訟だ」

4月の発表によると、プラスチック製品の大部分はリサイクルできず、米国のプラスチックリサイクル率は9%を超えたことがない。カリフォルニア州では、ギャビン・ニューサム知事が今週末に署名し、法律として施行された措置により、すでにプラスチック製買い物袋が全面的に禁止されている。

ClimateWatch: 気候変動に関するニュースと特集

もっと見る もっと見る トレイシー・J・ウォルフ

#カリフォルニア州司法長官がエクソン社を提訴同社がプラスチックリサイクルについて消費者を欺いたと主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。