日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニアは数十億ガロンの雨水を逃している

カリフォルニアやその他の州では、あまりにも長い間、雨水を脅威か不便なものとみなしており、できるだけ早く都市や地域社会から追い払われるべきものだと考えてきた。しかし、伝統的な水源が直面しているため、 緊張の悪化 気候変動、人口増加、農業、その他の要因により、アスファルトや雨どいに流れ込む未使用の雨水ガロンは、拡大する需要と供給のギャップを埋めるのに役立つ未開発の資源とみなされ始めています。 気候変動、環境、健康、科学に関する積極的で影響力のある報道。 で 木曜日に発表された報告書太平洋研究所の研究者らは、毎年、米国全土で5,950万エーカーフィートの雨水が捕捉されずに残っている、つまり1日あたり約530億ガロンに達すると断定した。 この量は、国のデータが入手可能な最新年である 2015 年の都市用水および産業用水の取水量の 93% に相当します。「数字は明らかだ。 国家的な水に関する議論において雨水回収の役割を高める時期が来ている」と報告書の主執筆者であり、カリフォルニアに本拠を置く水専門のシンクタンクであるパシフィック研究所の上級研究員であるブルク・ベルハヌ氏は述べた。 最も「未開発の可能性」を持つ10州のうち、カリフォルニア州は都市部の年間流出量が約227万エーカーフィートで9位にランクされている。 (1 エーカーフィートは約 326,000 ガロンで、最大 3 世帯に 1 年間供給できる水量です)。 さらに、ロサンゼルスは西部で雨水流出の可能性が最も大きい都市地域を代表しており、全米で 19 位にランクされています。 国勢調査で定められた都市地域にはロサンゼルス、ロングビーチ、アナハイムが含まれており、毎年約 490,000 エーカーフィート、または 1 日あたり約 4 億 3,700 万ガロンの流出が発生しています。ベルハヌ氏は、雨水の一部は環境利用、生態学的健全性、レクリエーションなどの目的に必要であるため、逃した水を一滴残らず回収することは実現不可能であり、望ましいことではない、と述べた。 しかし、その量の多さは、さらに多くのことができる可能性があり、雨水が全国の地域社会で重要な供給代替手段となる可能性があることを示しています。テキサス州は最も未開発の可能性を秘めた州で、毎年780万エーカーフィートの都市部流出量があった。 研究者らによると、この分析では各都市地域の規模と歴史的な年間降雨量が明らかになったという。 調査結果は重大な瞬間に得られた。 カリフォルニアや世界の他の多くの地域では、地下帯水層や川、小川、雪解け水からの淡水など、伝統的な水源が利用されています。 信頼性が低くなる。…

カリフォルニアは数十億ガロンの雨水を逃している

1709306371
2024-03-01 11:00:16

カリフォルニアやその他の州では、あまりにも長い間、雨水を脅威か不便なものとみなしており、できるだけ早く都市や地域社会から追い払われるべきものだと考えてきた。

しかし、伝統的な水源が直面しているため、 緊張の悪化 気候変動、人口増加、農業、その他の要因により、アスファルトや雨どいに流れ込む未使用の雨水ガロンは、拡大する需要と供給のギャップを埋めるのに役立つ未開発の資源とみなされ始めています。

気候変動、環境、健康、科学に関する積極的で影響力のある報道。

木曜日に発表された報告書太平洋研究所の研究者らは、毎年、米国全土で5,950万エーカーフィートの雨水が捕捉されずに残っている、つまり1日あたり約530億ガロンに達すると断定した。 この量は、国のデータが入手可能な最新年である 2015 年の都市用水および産業用水の取水量の 93% に相当します。

「数字は明らかだ。 国家的な水に関する議論において雨水回収の役割を高める時期が来ている」と報告書の主執筆者であり、カリフォルニアに本拠を置く水専門のシンクタンクであるパシフィック研究所の上級研究員であるブルク・ベルハヌ氏は述べた。

最も「未開発の可能性」を持つ10州のうち、カリフォルニア州は都市部の年間流出量が約227万エーカーフィートで9位にランクされている。 (1 エーカーフィートは約 326,000 ガロンで、最大 3 世帯に 1 年間供給できる水量です)。

さらに、ロサンゼルスは西部で雨水流出の可能性が最も大きい都市地域を代表しており、全米で 19 位にランクされています。 国勢調査で定められた都市地域にはロサンゼルス、ロングビーチ、アナハイムが含まれており、毎年約 490,000 エーカーフィート、または 1 日あたり約 4 億 3,700 万ガロンの流出が発生しています。

ベルハヌ氏は、雨水の一部は環境利用、生態学的健全性、レクリエーションなどの目的に必要であるため、逃した水を一滴残らず回収することは実現不可能であり、望ましいことではない、と述べた。 しかし、その量の多さは、さらに多くのことができる可能性があり、雨水が全国の地域社会で重要な供給代替手段となる可能性があることを示しています。

テキサス州は最も未開発の可能性を秘めた州で、毎年780万エーカーフィートの都市部流出量があった。 研究者らによると、この分析では各都市地域の規模と歴史的な年間降雨量が明らかになったという。

調査結果は重大な瞬間に得られた。 カリフォルニアや世界の他の多くの地域では、地下帯水層や川、小川、雪解け水からの淡水など、伝統的な水源が利用されています。 信頼性が低くなる

第 5 回国家気候変動評価 アメリカ南西部では今後数年間、降水量が長期間にわたって減少することが予想され、その降水量は突発的な極端な降雨と洪水によって中断されることがわかっています。 この地域の4,000万人にとって水のライフラインであるコロラド川は、流量が減少すると予測されている 2050 年までに最大 30% 増加

傍観者が見守る中、雨水が放水路から海に流れ込む。

2019 年 2 月、雨水が太平洋に流れ込む中、ラグーナ ビーチの遊歩道を歩く人々。

(ケント・ニシムラ/ロサンゼルス・タイムズ)

供給の逼迫に対応して、都市の水管理者は次のことに目を向けています。 厳格な保存措置 および次のような代替案 脱塩 そして リサイクル廃水r 蛇口の流れを維持するのに役立ちます。 しかし、雨水も資産であり、ますます多くの都市や州が降雨時にそれを利用するプロジェクトを実施し始めています。

何年もの間、雨水は「別の場所に押し出さなければならない重荷として問題視されてきましたが、今日では私たちはそれをより資源として見ています」と非営利団体のエグゼクティブディレクター、セス・ブラウン氏は語った。 全国地方自治体雨水同盟。 「これが雨水分野で起こっている大きなパラダイムシフトです。」

このように関心が高まっているにもかかわらず、報告書は、雨水の捕捉、処理、再利用に関する全国的な枠組みの欠如、その他の障害により、雨水のさらなる取込みが妨げられていると明らかにした。

ブラウン氏は、水の権利や、使用と汚染物質を管理する公衆衛生規定も課題であると述べた。 雨水対策には長期的な思考と投資が必要な場合が多いため、資金調達がハードルとなることもあります。

しかし、特に過去の持続不可能な慣行の限界が明らかになるにつれて、その見返りはそれだけの価値がある、と彼は語った。 雨水が他のすべての供給に取って代わるわけではないと思われますが、都市や地域の水ポートフォリオの重要な部分になる可能性があります。

「私たちが将来目にすることになるのは、上記のすべてのことになるでしょう。それは水のリサイクルと雨水の回収と再利用になるでしょう」とブラウン氏は語った。 「それは十分に重要な役割を果たすことになるので、私たちはそれについて話し、考え、今すぐに取り組み始める必要があります。」

カリフォルニア州では、当局が多くのプロジェクトを通じてこれを達成するために取り組んでいます。 2023年水年中、州当局は120万エーカーフィート以上の地下水涵養を許可したが、その中にはギャビン・ニューサム知事が一時的に規制を解除した後に涵養された約40万エーカーフィートも含まれていた。 嵐による洪水が増える 地面に浸透する可能性のある地域に転用されます。

州はまた、 提案されたトンネル そうすれば、雨季にはサクラメント・サンホアキン川デルタからより多くの水を捕らえて移動させることができるだろう。 この冬にトンネルが稼働していれば、水資源省は1月1日から2月22日までに約48万1,000エーカーフィートの雨水を貯留できた可能性があり、これは約500万人分の1年間分の水を確保できた可能性があると当局者らは述べた。

「最近の冬の嵐により、地下水盆地を補充するために捕らえられ、地下に蓄えられる可能性のある大量の水がもたらされました」とDWRの広報副部長マーガレット・モール氏は述べた。 彼女は、州が2019年以来、都市部での流出水の捕捉、貯蔵、再利用を支援するプロジェクトに1億6,000万ドル以上を投資していると述べた。

「私たちが直面しているのは、 より暑く、より乾燥した未来 気候変動によってもたらされる、私たちはこれから 積雪は引き続き少なくなりますつまり、将来の水供給をこれまでのように積雪に大きく依存することはできないのです」とモール氏は語った。 「カリフォルニア州は、水供給の安全性と信頼性を確保し、地域社会に継続的な洪水防御を提供するために、雨水の回収、地下水の涵養、リサイクル水などの水管理戦略に投資を継続する必要があります。」

ロサンゼルスも雨水の捕捉能力を向上させるための措置を講じています。 2018年、アンジェレノス 対策 W に合格しました, 雨水が海に到達する前に、より多くの雨水を捕獲して浄化することを目的とした税です。 雨水プロジェクトに年間約 2 億 8,000 万ドルを割り当てるこのプログラムは、ある程度の成功を収めているが、最近の評価では、 進歩が遅い

この作業には、多くの場合、建築環境のコンクリート、アスファルト、その他の側面を除去して、雨水が地面に浸透する機会を増やし、都市の供給源である帯水層を涵養することが含まれます。

このプログラムの最終目標は、2045 年までに年間 300,000 エーカーフィートの水を捕獲することです。 によれば、現在、ロサンゼルス郡は平均してその約半分を捕獲し、浸透させています。 ビジョン 45、天然資源防衛評議会、ヒール・ザ・ベイ、ロサンゼルス・ウォーターキーパーが昨年発表した報告書。

コンクリートで覆われたロサンゼルス川を泥水が満たす

2023 年 3 月、海に向かう雨水がバーノンのロサンゼルス川を満たします。

(ブライアン・ファン・デル・ブルグ/ロサンゼルス・タイムズ)

この報告書は、ロサンゼルスにおけるより持続可能な水の将来に向けたロードマップを提供しており、雨水の捕捉を改善するためのいくつかの推奨事項が含まれています。 その中には、新たに建設された地域プロジェクトも含まれます。 既存のプロジェクトをより有効に活用する。 そして区画および近隣規模でのプロジェクトの実施。

「[E]毎年、降水量が平均を上回るか下回るかに関係なく、何十億ガロンもの雨水が舗装された路面を越え、雨水排水システムを通って、浸入する機会もなく海に流れ出ます。 1回の雨イベントで降るすべての雨です」と述べています。

太平洋研究所の評価では、雨水の捕捉を改善するための多くの推奨事項も概説されており、まずは地方、地域、州レベルでの機会のより詳細な定量化と国のガイドラインの作成が挙げられます。

その他の推奨事項には、雨水回収のための資金提供と融資機会の拡大が含まれます。 地域的なアプローチと機関間の協力の強化。 雨水の利用方法に関する制限も緩和されました。 「私有地でも公有地と同じくらい流出量が発生する」ため、官民パートナーシップも大きな違いを生む可能性があると主著者のベルハヌ氏は述べた。

それは、前庭に雨水桶や雨庭を設置したり、大規模な不動産ポートフォリオを持つ企業からの関心が高まることを意味する可能性があります。 例えば、サンフランシスコでは現在、設置に10万平方フィート以上の大規模な新規開発が必要となっている。 オンサイト再利用システム雑排水や雨水システムなど、灌漑、トイレ、その他の非飲料用用途。

「特定の戦略を別の戦略より優先することは絶対に避けたいが、戦略を組み合わせる必要があるのは明らかだ」とベルハヌ氏は語った。

太平洋研究所の研究部長ヘザー・クーリー氏は、雨水の捕獲には他の利点もあると指摘した。

「水路への都市流出は主要な汚染源です」と彼女は言う。 「金属、栄養素、化学薬品、農薬など、私たちは都市空間で使用し、それらを水路に排出しているあらゆる種類のもの。 したがって、下流の水供給への影響を回避するのに役立つだけでなく、水質にも利点をもたらすことができます。」

雨水の回収も 洪水制御の重要な要素ロサンゼルス川などの水路は、激しい嵐の際に近隣地域への水の流入を防ぐのに役立ちます。

しかし、雨水捕捉機能を改善し、より多くの水滴を確実に節約することで、これらのニーズと用途のすべてにもっとうまく対処できる可能性があると報告書は述べています。

「今回の研究では、そこには大量の水が含まれていることが分かりました」とクーリー氏は語った。 「これは私たちの水供給の重要な要素となる可能性があり、米国中の地域社会の需要と供給のギャップを埋めるのに役立つ可能性があります。」

#カリフォルニアは数十億ガロンの雨水を逃している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。