日本語版
最新ニュース
企業

カリフォルニアの花火の倉庫での大爆発の後、7人の行方不明と恐れが死んでいる

火曜日の夕方、サクラメントの北西約30マイルの農村部にある北カリフォルニアの町エスパルトで火曜日の夕方に火災が一連の大爆発を引き起こした後、7人の労働者が行方不明になっています。水曜日の午後の記者会見で、当局は、この現場は消防士や緊急労働者が進行中の火災を消滅させて行方不明の労働者を捜索するには危険なままであると述べた。 最初の火災により、病院から治療され釈放された2人の労働者が負傷しました。この炎は、北カリフォルニアの7月4日のお祝いのために花火の膨大な供給に火をつけ、複数の爆発につながり、倉庫の建物、少なくとも2つの家、いくつかの車両を破壊しました。当局は、施設を囲む少なくとも80エーカーの火災が燃焼したと言います。 水曜日の午後の記者会見で、エスパルト防火地区のカーティス・ローレンスのチーフは、倉庫が「rap散弾の大きな断片」のある大きな破片の畑に縮小されたと言いました。チーフは、「これは今、非常に複雑で危険なシナリオです...私はこのようなことを経験していません。」当局は、行方不明の労働者である18歳のSyanna Ruizを釈放しませんでしたが、そのうちの1人は18歳のボーイフレンドであるJeuss Maneces Ramosと特定しました。彼女はKCRAサクラメントニュースに語った。施設で働いているのは彼の最初の日だと言った。 ラモスと彼の2人の兄弟、ジョニー・ラモスとジュニア・メレンデスは、水曜日の記者会見で救助に焦点を合わせることを要求したため、「倉庫に閉じ込められ、おそらく死んだ」と彼女は言った。「私たちには途中で赤ちゃんがいます」と彼女は言い、別の地元の駅であるKXTVに、イエスは彼らの人生の「新しい章」について「興奮している」と言いました。 「彼らはすべて3人の信じられないほどの男性であり、彼らのためにたくさん来ていた」とルイスは言った。 「そして、私はどういうわけか、彼らが大丈夫だと神に祈っています。」「避難した人々、彼らは大丈夫です」とルイスは言いました。 「そこにいる人々は死んでいる可能性があり、生命がなく、彼らの家族はまだ情報を得ていません...多分彼らはなしで立ち往生しています [being] コミュニケーションができます。」施設で働いているサンフランシスコ湾岸地域の3人の息子の父親は、KCRAにも答えを待っていると語った。 3人の若い男性のうち2人は火曜日に仕事で最初の日を始めたと彼は記者団に語った。 「私たちは皆、ニュースでそれを見ました。少なくとも「ねえ、チャンスは非常にスリムだ」と言っていませんでした。」 サンチェスの親友の夫、カルロス・ハビエル・ロドリゲス(41歳)は、失われたと推定される人々の中にいるとサンチェスは言った。 「彼は献身的な父親、勤勉な男、夫、父、叔父、そして親友です。」 彼女はKCRAに、家族は厳しい現実に同意し、木曜日に検死官のオフィスと会うだろうと語った。 「何も残っておらず、24時間以上経ちました。彼が生きているかどうかを知らせる方法を見つけたでしょう」とサンチェスは言いました。 当局は家族に、不発な花火がこの地域を危険にさせ、火が冷めて爆発的な専門家が慎重にサイトに入り、その地域を確保するのにもっと時間がかかると家族に語った。乗組員は、残りの危険を評価するためにドローンを使用していると伝えられています。水曜日に1マイルの避難ゾーンが施行されたままでした。 メリーズビル市、ユバ市、サッター郡、ユバ郡は、倉庫が壊滅的な花火によって運営されているという共同声明を発表しました。 水曜日の夕方、同社のWebページは次の声明を投稿しました。 私たちの心と考えは、私たちが失った人々、彼らの家族と、そして誰もが私たちのコミュニティで影響を与えました。法執行機関と救急隊員の迅速な対応に感謝しています。私たちの焦点は、この悲劇の直接的な影響を受けた人々にとどまり、彼らの調査において適切な当局と完全に協力します。州の消防機関のカル・ファイアーは、同社は「活発な花火のライセンス保有者」であると述べたが、調査員はすべての運用がライセンス要件に沿っているかどうかを判断するために働くだろう。 「このタイプの事件は非常にまれです」とカル・ファイアは声明で述べました。実際、このような悲劇は、米国および近年、国際的に繰り返し発生しています。 2022年12月、フロリダ州オーランドの花火大会での爆発の後、4人の従業員が死亡し、他の1人が致命的な負傷で数ヶ月入院しました。 22歳から27歳までの範囲のSky Florida LLCのMagicに雇用された労働者は、イグニッションが貯蔵施設で火災と爆発を引き起こしたときに閉じ込められました。 調査の後、労働安全衛生局(OSHA)は、確立された安全プロトコルに従うことで従業員を保護できなかったことを発見し、10の深刻な違反で引用を発行しました。これには、爆発物の適切な貯蔵を確保できなかったこと、爆発物の発火を防止または最小化するためのOSHA標準に準拠しないこと、および作業エリアの電気機器が危険な場所で使用するために設計および分類され、点火源として機能することができなかったことを確認できなかったことが含まれます。 OSHAは当初、会社に109,375ドルの罰金を科しました。 Magic In The Sky Florida LLCが罰金を科した後、引用の数は10から7に引き下げられ、ペナルティは4人の労働者の生活の79,000ドルに減少しました。 同様の災害が国際的に発生しています。先月、中国中部の花火工場での爆発により、9人の労働者が死亡し、26人が負傷しました。 6月16日の南花火工場での爆発は、リンリ郡の山岳地帯で発生し、さらなる爆発と水の不足の複雑な消防と犠牲者の捜索のリスクが発生しました。消防士は、リモート制御された水砲を使用し、28の給水タンカーを持ち込み、炎を消しました。2023年3月、メキシコシティ近くの違法な花火ワークショップで強力な爆発で7人の労働者が死亡し、15人が負傷しました。 APによると、このような施設での爆発は一般的であり、近年数十人の労働者の命が犠牲になります。…

カリフォルニアの花火の倉庫での大爆発の後、7人の行方不明と恐れが死んでいる

1751584494
2025-07-03 22:08:00

火曜日の夕方、サクラメントの北西約30マイルの農村部にある北カリフォルニアの町エスパルトで火曜日の夕方に火災が一連の大爆発を引き起こした後、7人の労働者が行方不明になっています。水曜日の午後の記者会見で、当局は、この現場は消防士や緊急労働者が進行中の火災を消滅させて行方不明の労働者を捜索するには危険なままであると述べた。

最初の火災により、病院から治療され釈放された2人の労働者が負傷しました。この炎は、北カリフォルニアの7月4日のお祝いのために花火の膨大な供給に火をつけ、複数の爆発につながり、倉庫の建物、少なくとも2つの家、いくつかの車両を破壊しました。当局は、施設を囲む少なくとも80エーカーの火災が燃焼したと言います。

水曜日の午後の記者会見で、エスパルト防火地区のカーティス・ローレンスのチーフは、倉庫が「rap散弾の大きな断片」のある大きな破片の畑に縮小されたと言いました。チーフは、「これは今、非常に複雑で危険なシナリオです…私はこのようなことを経験していません。」

当局は、行方不明の労働者である18歳のSyanna Ruizを釈放しませんでしたが、そのうちの1人は18歳のボーイフレンドであるJeuss Maneces Ramosと特定しました。彼女はKCRAサクラメントニュースに語った。施設で働いているのは彼の最初の日だと言った。

ラモスと彼の2人の兄弟、ジョニー・ラモスとジュニア・メレンデスは、水曜日の記者会見で救助に焦点を合わせることを要求したため、「倉庫に閉じ込められ、おそらく死んだ」と彼女は言った。

「私たちには途中で赤ちゃんがいます」と彼女は言い、別の地元の駅であるKXTVに、イエスは彼らの人生の「新しい章」について「興奮している」と言いました。

「彼らはすべて3人の信じられないほどの男性であり、彼らのためにたくさん来ていた」とルイスは言った。 「そして、私はどういうわけか、彼らが大丈夫だと神に祈っています。」

「避難した人々、彼らは大丈夫です」とルイスは言いました。 「そこにいる人々は死んでいる可能性があり、生命がなく、彼らの家族はまだ情報を得ていません…多分彼らはなしで立ち往生しています [being] コミュニケーションができます。」

施設で働いているサンフランシスコ湾岸地域の3人の息子の父親は、KCRAにも答えを待っていると語った。 3人の若い男性のうち2人は火曜日に仕事で最初の日を始めたと彼は記者団に語った。

#カリフォルニアの花火の倉庫での大爆発の後7人の行方不明と恐れが死んでいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。