日本語版
最新ニュース
企業

カラチの大火災で死者数増加、救援活動の遅れに批判

EPA緊急サービスが破壊されたガルプラザの瓦礫を捜索NOS ニュース•今日、午後 1 時 16 分•本日調整済み、午後 1 時 41 分パキスタン最大の都市カラチのショッピングセンターで発生した大規模火災による犠牲者の数は少なくとも23人に増加しており、当局はさらに多くの死者が出るのではないかと懸念している。カラチ市長のムルタザ・ワハブ氏は昨夜、依然として65人が行方不明であると述べた。パキスタン警察は行方不明者の大部分が死亡したとみている。これまでに瓦礫の中から23人の遺体が発見された。体の一部も発見され、救助隊によってバッグに入れられて運び出される。その後、これらは DNA 検査を受けます。消防隊は今もショッピングセンターのくすぶっている残骸の消火活動に忙しい。パキスタンのショッピングセンター火災で死者数増加これらの体の一部が同一人物からのものなのか、それとも別の人からのものなのかが判明するまでは、正確な死亡者数を確認することは難しいと警察幹部が本日述べた。 パキスタンの新聞「ドーン」。そのため、大規模に崩壊した複合施設へのアクセスが難しいこともあり、正確な死者数が判明するまでに数日かかる可能性がある。「多くの出口が閉鎖されている」火災は土曜日の夕方にガル・プラザ・ショッピングセンターで発生し、急速に燃え広がった。救助隊員が施設内に入り救助活動を開始できたのは約40時間後だった。これはカラチが過去10年間に目撃した最大の火災だ。ロイター通信が警察情報に基づいて報じたところによると、閉店直前に火災が発生した際、ショッピングセンターの16の出口のうち13は閉鎖されていた。南アジア特派員デヴィ・ボエレマ氏:「ショッピングパラダイスのガル・プラザは、パキスタンの都市カラチの象徴でした。なぜなら、それがこの国で最初の大型ショッピングモールのひとつだったからです。1950年代の経済中産階級のパキスタン人にとって、複数のフロアでショッピングすることは新しいことでした。彼らは主に大きなバザールに慣れていました。ソーシャルメディア上では、カラチの住民がこのデパートについてとても懐かしそうに語っています。高級感あふれるショッピングセンターではありませんでした。建物内の 1,200 店舗の多くは、ほとんどのパキスタン人にとって手頃な価格でした。誰もが家にデパートで買ったものや、特別な日にガルプラザで買い物をした子供の頃の思い出を持っています。激怒したカラチの住民は現在、なぜ建物がこれほど荒廃することを許されたのか疑問を抱いている。地方自治体の怠慢と不始末がこの災害を引き起こした、と彼らは言う。かつては国家の誇りだったものが、今では政府の衰退の象徴になっているようだ。」約1200の小規模店舗が入った複合施設 約8,000平方メートルの敷地にあります。主に化粧品、衣料品、プラスチック製品が販売されていました。パキスタンの緊急サービスの広報担当者は、可燃物が多かったために火災が急速に広がる可能性があったと述べた。 BBC ウルドゥー語。パキスタン人は火災現場に集まり、当局の対応が遅いと非難した。地元メディアによると、ワハブ市長は火災発生からわずか24時間後にガルプラザに姿を現すとブーイングを浴びた。人々は反政府スローガンを叫び、消防団の行動を批判した。カラチがあるシンド州の首相は、間違いがあったことを認めた。同氏はロイターに対し、「誰の責任かは言えない。捜査が開始され、さまざまな議論が行われるだろう」と語った。シンド州知事は以前、「国家的悲劇」について語った。カラチは人口約 2,000 万人を誇る世界最大の都市の 1 つです。州政府は犠牲者の家族に1000万ルピー(約3万ユーロ)の補償を約束した。 1768914886 #カラチの大火災で死者数増加救援活動の遅れに批判 2026-01-20 12:16:00

カラチの大火災で死者数増加、救援活動の遅れに批判

EPA緊急サービスが破壊されたガルプラザの瓦礫を捜索

NOS ニュース•今日、午後 1 時 16 分•本日調整済み、午後 1 時 41 分

パキスタン最大の都市カラチのショッピングセンターで発生した大規模火災による犠牲者の数は少なくとも23人に増加しており、当局はさらに多くの死者が出るのではないかと懸念している。

カラチ市長のムルタザ・ワハブ氏は昨夜、依然として65人が行方不明であると述べた。パキスタン警察は行方不明者の大部分が死亡したとみている。

これまでに瓦礫の中から23人の遺体が発見された。体の一部も発見され、救助隊によってバッグに入れられて運び出される。その後、これらは DNA 検査を受けます。

消防隊は今もショッピングセンターのくすぶっている残骸の消火活動に忙しい。

パキスタンのショッピングセンター火災で死者数増加

これらの体の一部が同一人物からのものなのか、それとも別の人からのものなのかが判明するまでは、正確な死亡者数を確認することは難しいと警察幹部が本日述べた。 パキスタンの新聞「ドーン」

そのため、大規模に崩壊した複合施設へのアクセスが難しいこともあり、正確な死者数が判明するまでに数日かかる可能性がある。

「多くの出口が閉鎖されている」

火災は土曜日の夕方にガル・プラザ・ショッピングセンターで発生し、急速に燃え広がった。救助隊員が施設内に入り救助活動を開始できたのは約40時間後だった。これはカラチが過去10年間に目撃した最大の火災だ。

ロイター通信が警察情報に基づいて報じたところによると、閉店直前に火災が発生した際、ショッピングセンターの16の出口のうち13は閉鎖されていた。

南アジア特派員デヴィ・ボエレマ氏:

「ショッピングパラダイスのガル・プラザは、パキスタンの都市カラチの象徴でした。なぜなら、それがこの国で最初の大型ショッピングモールのひとつだったからです。1950年代の経済中産階級のパキスタン人にとって、複数のフロアでショッピングすることは新しいことでした。彼らは主に大きなバザールに慣れていました。

ソーシャルメディア上では、カラチの住民がこのデパートについてとても懐かしそうに語っています。高級感あふれるショッピングセンターではありませんでした。建物内の 1,200 店舗の多くは、ほとんどのパキスタン人にとって手頃な価格でした。誰もが家にデパートで買ったものや、特別な日にガルプラザで買い物をした子供の頃の思い出を持っています。

激怒したカラチの住民は現在、なぜ建物がこれほど荒廃することを許されたのか疑問を抱いている。地方自治体の怠慢と不始末がこの災害を引き起こした、と彼らは言う。かつては国家の誇りだったものが、今では政府の衰退の象徴になっているようだ。」

約1200の小規模店舗が入った複合施設 約8,000平方メートルの敷地にあります。主に化粧品、衣料品、プラスチック製品が販売されていました。パキスタンの緊急サービスの広報担当者は、可燃物が多かったために火災が急速に広がる可能性があったと述べた。 BBC ウルドゥー語

パキスタン人は火災現場に集まり、当局の対応が遅いと非難した。地元メディアによると、ワハブ市長は火災発生からわずか24時間後にガルプラザに姿を現すとブーイングを浴びた。人々は反政府スローガンを叫び、消防団の行動を批判した。

カラチがあるシンド州の首相は、間違いがあったことを認めた。同氏はロイターに対し、「誰の責任かは言えない。捜査が開始され、さまざまな議論が行われるだろう」と語った。シンド州知事は以前、「国家的悲劇」について語った。

カラチは人口約 2,000 万人を誇る世界最大の都市の 1 つです。州政府は犠牲者の家族に1000万ルピー(約3万ユーロ)の補償を約束した。

1768914886
#カラチの大火災で死者数増加救援活動の遅れに批判
2026-01-20 12:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。