日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カヤホガ郡で数十万人が停電、当局は州の支援を拒否

オハイオ州コロンバス — マイク・デワイン州知事は火曜日の壊滅的な嵐の後、オハイオ州北東部に支援を申し出ているが、カイヤホガ郡は自分たちで対応していると主張している。何十万人もの住民がまだ電気もWi-Fiも使えない状況で、議員らの怒りを買っている。火曜日の嵐は、その影響の点では1993年以来オハイオ州北東部を襲った最も強力な嵐であり、作業員たちは今も現場で、停電した40万人の顧客への電力復旧作業を続けている。「これは公衆衛生上の危機になりつつある」と州議会議員テレンス・アップチャーチ氏(民主党、クリーブランド選出)は語った。「これは壊滅的だ」アップチャーチさんは停電とWi-Fiを失ったが、コミュニティのメンバーはもっとひどい状況に直面していると語った。「冷蔵庫が動かず、人々は食料を失っている」と彼は言う。「そして言うまでもなく、酸素ボンベの電力に頼らざるを得ない持病を持つ住民もいる」ファーストエナジーのオハイオ州社長、トーレンス・ヒントン氏は、金曜朝、北東オハイオ州の何千もの顧客への電力復旧の進捗状況について最新情報を提供し、ほとんどの顧客は来週の水曜日までに電力を復旧できるだろうと述べた。ケント・スミス州上院議員(民主党、ユークリッド)も停電とWi-Fiの停止に見舞われた。スミス氏はファーストエナジーの準備不足に非常に苛立っている。「ファーストエナジーは、実質的に送電網のメンテナンスを一切行っていないのに、送電網のメンテナンス料として4億5600万ドルを受け取った」とスミス氏は言う。「彼らがその5億ドルを、サービスエリアの整備、送電網の耐久性向上、老朽化した設備の交換、送電線が危険にさらされている場所での樹木の伐採などに使っていたら、その5億ドルが本来の目的に使われ、ファーストエナジーの株主に隠匿されていなかったら、私たちは今ほどひどい状況にはならなかっただろうと私は思う。」同上院議員は、州のエネルギー・公共事業委員会の民主党筆頭議員であり、ファーストエナジー社が州議会の指導者に賄賂を贈り、6100万ドルの賄賂計画を認めて以来、同社の監視役を務めている。ファーストエナジーは、これは単にひどい嵐だったと繰り返し主張している。「照明会社は、このような嵐に30年ほど遭遇したことがなかった」とヒントン氏は語った。社長によれば、同社は復旧作業を支援するために5,000社以上の請負業者と協力関係にあるという。嵐の影響で、金曜日の早朝、ニュース5の南側の視聴エリアの広い範囲が夜間の嵐で浸水した。ニュース5とスクリップス・ハワード基金は、金曜から月曜まで協力し、赤十字に寄付する竜巻と洪水の救援テキストマラソンを開催する。 関連している: ニュース5とスクリップス・ハワード基金が竜巻と洪水の救援のためのテキストマラソンを開始この災害のさなか、アップチャーチ、スミス、および北東オハイオ州の議員連合は支援を求めてきた。マイク・デワイン州知事は耳を傾けていると述べた。知事は、州のすべての省庁および機関に対し、地域を支援するために資源を活用する用意をするよう求める布告を出した。デワイン知事によると、オハイオ州緊急事態管理局(EMA)が状況を監視している。同知事の発表によると、現時点では保健省が医療用品に関する唯一の支援要請を出しているという。「州は、道路や建物へのアクセスを妨げている木の伐採に協力することで、電力会社の電力復旧を支援できるかもしれない」とケース・ウェスタン・リザーブ大学のジョナサン・エンティン法学教授は語った。しかし、エンティン氏は、知事室にできることは限られていると説明した。指揮系統はカイヤホガ郡EMAから始まり、同EMAが支援を要請しなければならない。デワイン知事の広報担当者ダン・ティアニー氏は、これまでのところ支援は行われていないと語った。州チームが評価のために連絡を取ったところ、カイヤホガ郡は拒否したとされている。トム・パットン州議会議員(共和党、ストロングスビル選出)は、これは非難されるべきことだと述べた。「郡のEMAで何をしているのかは分からないが、何をしているにせよ、あまりにも遅すぎる」とパットン氏は語った。私たちは、なぜ助けを求めなかったのかと放送局に問いただした。このニュースが放送された後、広報担当のケビン・フリス氏が私たちと話をした。フリス氏は遠回しに、これまでのところ要請には対応できていると述べた。「私たちは、要請を受けたものについては、それに応えることができた」とフリイス氏は語った。しかし、その後、郡内の管轄当局が要請を持って来るのを待っていると述べた。「コミュニティはまず自分たちのニーズを特定する必要がありますが、それには時間がかかります」と彼は語った。「それから、彼らが何を必要としているかを私たちに知らせてください。そうすれば、私たちは彼らのためにそれを見つけようと努力します。」広報担当者は例を挙げ、高齢者向けの高層ビルに発電機を設置するよう要望する声があることを認めた。「非常用電源やエレベーターの稼働には、どのくらいの電力供給が必要かを知る必要がある」と同氏は付け加えた。「州に提出を待っている要請には、さらなる説明が必要だ」最終的には連邦政府が関与するべきだとスミス氏は語った。「保険でカバーされないものを自費で支払っている個人を救済するために連邦政府の資金が必要になるだろう」とスミス氏は付け加えた。知事室によれば、連邦緊急援助金を受け取るには、郡は一定額の損害賠償金を支払わなければならない。この計算式によれば、カイヤホガ郡EMAは670万ドルの損害賠償金があることを証明する必要がある。「管理官が言っているのは『領収書を保管しておいてください』ということだ」とパットン氏は語った。「670万ドル、あるいは見積額を証明する領収書を物理的に受け取りたいのであれば、待ち時間が長すぎる」ティアニー氏は、FEMAが州の援助を求めて物資や地上部隊を派遣するのはよくあることだと説明した。パトン氏は、なぜ物資も部隊もまったく派遣されないのか理解できない。 された 地面に。"いつ [the state] 現地に連絡し、 [Cuyahoga County] パットン氏は、金曜日の朝にNEO議員、公益事業委員会、オハイオ州EMA、知事室、カイヤホガ郡とのズーム会議を振り返り、「すべては制御できている」と述べた。「今日現在、3日経った今でも196,000人が電気のない状態にあり、彼らは これ 制御されていますか?「郡EMAは北東オハイオ州の住民を失望させていると思いますか」と私はパットンに尋ねた。「その通りです。カヤホガ郡の住民は災害が発生したときにこうした救済を受けるために州に税金を払っているのに、郡レベルの誰かが州に助けを求めるのをためらうというのは私には理解できません」とパットン氏は答えた。「彼らはオハイオ州を失望させています」パットン氏と同様に、アップチャーチ氏も、電力会社による行動と準備の欠如は変化の必要性を正当化すると述べた。「このようなことが二度と起こらないようにするために、何らかの立法措置を講じる必要がある」とアップチャーチ氏は語った。知事チームは、カイヤホガ郡から連絡があり次第、支援する準備ができていると述べた。私たち全員ができること寄付するには、50155にNews5とテキストメッセージを送信してください。こちらのサイトで寄付できます。パソコンをご利用の場合は、携帯電話のカメラでこのQRコードをスキャンして寄付することができます。 WEWS あなたの寄付金はここ北東オハイオ州で最近の嵐の被害を受けた近隣住民を支援するために使用されます。フォローする WEWS 州議会記者モーガン・トラウ ツイッター そして フェイスブック。 #カヤホガ郡で数十万人が停電当局は州の支援を拒否

カヤホガ郡で数十万人が停電、当局は州の支援を拒否

オハイオ州コロンバス — マイク・デワイン州知事は火曜日の壊滅的な嵐の後、オハイオ州北東部に支援を申し出ているが、カイヤホガ郡は自分たちで対応していると主張している。何十万人もの住民がまだ電気もWi-Fiも使えない状況で、議員らの怒りを買っている。

火曜日の嵐は、その影響の点では1993年以来オハイオ州北東部を襲った最も強力な嵐であり、作業員たちは今も現場で、停電した40万人の顧客への電力復旧作業を続けている。

「これは公衆衛生上の危機になりつつある」と州議会議員テレンス・アップチャーチ氏(民主党、クリーブランド選出)は語った。「これは壊滅的だ」

アップチャーチさんは停電とWi-Fiを失ったが、コミュニティのメンバーはもっとひどい状況に直面していると語った。

「冷蔵庫が動かず、人々は食料を失っている」と彼は言う。「そして言うまでもなく、酸素ボンベの電力に頼らざるを得ない持病を持つ住民もいる」

ファーストエナジーのオハイオ州社長、トーレンス・ヒントン氏は、金曜朝、北東オハイオ州の何千もの顧客への電力復旧の進捗状況について最新情報を提供し、ほとんどの顧客は来週の水曜日までに電力を復旧できるだろうと述べた。

ケント・スミス州上院議員(民主党、ユークリッド)も停電とWi-Fiの停止に見舞われた。スミス氏はファーストエナジーの準備不足に非常に苛立っている。

「ファーストエナジーは、実質的に送電網のメンテナンスを一切行っていないのに、送電網のメンテナンス料として4億5600万ドルを受け取った」とスミス氏は言う。「彼らがその5億ドルを、サービスエリアの整備、送電網の耐久性向上、老朽化した設備の交換、送電線が危険にさらされている場所での樹木の伐採などに使っていたら、その5億ドルが本来の目的に使われ、ファーストエナジーの株主に隠匿されていなかったら、私たちは今ほどひどい状況にはならなかっただろうと私は思う。」

同上院議員は、州のエネルギー・公共事業委員会の民主党筆頭議員であり、ファーストエナジー社が州議会の指導者に賄賂を贈り、6100万ドルの賄賂計画を認めて以来、同社の監視役を務めている。

ファーストエナジーは、これは単にひどい嵐だったと繰り返し主張している。

「照明会社は、このような嵐に30年ほど遭遇したことがなかった」とヒントン氏は語った。

社長によれば、同社は復旧作業を支援するために5,000社以上の請負業者と協力関係にあるという。

嵐の影響で、金曜日の早朝、ニュース5の南側の視聴エリアの広い範囲が夜間の嵐で浸水した。

ニュース5とスクリップス・ハワード基金は、金曜から月曜まで協力し、赤十字に寄付する竜巻と洪水の救援テキストマラソンを開催する。

関連している: ニュース5とスクリップス・ハワード基金が竜巻と洪水の救援のためのテキストマラソンを開始

この災害のさなか、アップチャーチ、スミス、および北東オハイオ州の議員連合は支援を求めてきた。マイク・デワイン州知事は耳を傾けていると述べた。知事は、州のすべての省庁および機関に対し、地域を支援するために資源を活用する用意をするよう求める布告を出した。

デワイン知事によると、オハイオ州緊急事態管理局(EMA)が状況を監視している。同知事の発表によると、現時点では保健省が医療用品に関する唯一の支援要請を出しているという。

「州は、道路や建物へのアクセスを妨げている木の伐採に協力することで、電力会社の電力復旧を支援できるかもしれない」とケース・ウェスタン・リザーブ大学のジョナサン・エンティン法学教授は語った。

しかし、エンティン氏は、知事室にできることは限られていると説明した。指揮系統はカイヤホガ郡EMAから始まり、同EMAが支援を要請しなければならない。デワイン知事の広報担当者ダン・ティアニー氏は、これまでのところ支援は行われていないと語った。州チームが評価のために連絡を取ったところ、カイヤホガ郡は拒否したとされている。

トム・パットン州議会議員(共和党、ストロングスビル選出)は、これは非難されるべきことだと述べた。

「郡のEMAで何をしているのかは分からないが、何をしているにせよ、あまりにも遅すぎる」とパットン氏は語った。

私たちは、なぜ助けを求めなかったのかと放送局に問いただした。このニュースが放送された後、広報担当のケビン・フリス氏が私たちと話をした。フリス氏は遠回しに、これまでのところ要請には対応できていると述べた。

「私たちは、要請を受けたものについては、それに応えることができた」とフリイス氏は語った。

しかし、その後、郡内の管轄当局が要請を持って来るのを待っていると述べた。

「コミュニティはまず自分たちのニーズを特定する必要がありますが、それには時間がかかります」と彼は語った。「それから、彼らが何を必要としているかを私たちに知らせてください。そうすれば、私たちは彼らのためにそれを見つけようと努力します。」

広報担当者は例を挙げ、高齢者向けの高層ビルに発電機を設置するよう要望する声があることを認めた。

「非常用電源やエレベーターの稼働には、どのくらいの電力供給が必要かを知る必要がある」と同氏は付け加えた。「州に提出を待っている要請には、さらなる説明が必要だ」

最終的には連邦政府が関与するべきだとスミス氏は語った。

「保険でカバーされないものを自費で支払っている個人を救済するために連邦政府の資金が必要になるだろう」とスミス氏は付け加えた。

知事室によれば、連邦緊急援助金を受け取るには、郡は一定額の損害賠償金を支払わなければならない。この計算式によれば、カイヤホガ郡EMAは670万ドルの損害賠償金があることを証明する必要がある。

「管理官が言っているのは『領収書を保管しておいてください』ということだ」とパットン氏は語った。「670万ドル、あるいは見積額を証明する領収書を物理的に受け取りたいのであれば、待ち時間が長すぎる」

ティアニー氏は、FEMAが州の援助を求めて物資や地上部隊を派遣するのはよくあることだと説明した。パトン氏は、なぜ物資も部隊もまったく派遣されないのか理解できない。 された 地面に。

“いつ [the state] 現地に連絡し、 [Cuyahoga County] パットン氏は、金曜日の朝にNEO議員、公益事業委員会、オハイオ州EMA、知事室、カイヤホガ郡とのズーム会議を振り返り、「すべては制御できている」と述べた。「今日現在、3日経った今でも196,000人が電気のない状態にあり、彼らは これ 制御されていますか?

「郡EMAは北東オハイオ州の住民を失望させていると思いますか」と私はパットンに尋ねた。

「その通りです。カヤホガ郡の住民は災害が発生したときにこうした救済を受けるために州に税金を払っているのに、郡レベルの誰かが州に助けを求めるのをためらうというのは私には理解できません」とパットン氏は答えた。「彼らはオハイオ州を失望させています」

パットン氏と同様に、アップチャーチ氏も、電力会社による行動と準備の欠如は変化の必要性を正当化すると述べた。

「このようなことが二度と起こらないようにするために、何らかの立法措置を講じる必要がある」とアップチャーチ氏は語った。

知事チームは、カイヤホガ郡から連絡があり次第、支援する準備ができていると述べた。

私たち全員ができること

  • 寄付するには、50155にNews5とテキストメッセージを送信してください。
  • こちらのサイトで寄付できます。
  • パソコンをご利用の場合は、携帯電話のカメラでこのQRコードをスキャンして寄付することができます。

WEWS

あなたの寄付金はここ北東オハイオ州で最近の嵐の被害を受けた近隣住民を支援するために使用されます。

フォローする WEWS 州議会記者モーガン・トラウ ツイッター そして フェイスブック


#カヤホガ郡で数十万人が停電当局は州の支援を拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。