日本語版
最新ニュース
企業

カムローGAA祝賀会をめぐり警官3人が刑事捜査を受ける

BBCは、近隣の警察官が運転違反の疑いに関する捜査について知らされたと報じた。これは、アーマー郡カムローで警察車両がライトとサイレンを鳴らし、アーマーGAA旗を掲げて運転している様子を映したソーシャルメディアのクリップに続くものである。BBCは、PSNIは「この問題は内部調査中」であるため「現時点でコメントするのは不適切」と述べ、北アイルランド警察連盟はコメントを控えたと付け加えた。ご覧ください: 警察が旗を振りながら道路を周回してアーマー・オールアイルランドの勝利を祝う連盟の広報担当者は、関係する警官全員が「助言、支援、援助」を受けていることを認めたが、「この問題はまだ捜査段階にあるため、PPSまたは他の誰かが検討すべき勧告はまだ出されていない」と述べた。捜査のきっかけとなったビデオは、先月の全アイルランド決勝戦でアイルランドがゴールウェイに勝利したことを祝って、GAAの支持者たちがアーマー県カムローに集まった際に撮影された。拡散した映像には、警察車両がファンから旗を受け取るために停止し、村のロータリーを周回しながら窓から旗を振っている様子が映っていた。その後、警察車両は交差点でUターンし、他の警官2人も、祝賀行事の最中に「警察の職務以外の目的」でパトカーの非常灯とサイレンを鳴らした疑いで、刑事および不正行為の捜査を受けているとみられる。3人のコミュニティー警官は、法律を尊重・遵守せず、職務指示および倫理規定に違反した疑いがある。BBCはさらに、ジョン・バウチャー警察本部長が警察委員会に対し事件に関する懸念を表明し、「はっきりさせておきたいが、停職処分や解雇、配置転換は誰も行われていない」と述べた翌日の8月2日、警察官らは職業基準局(PSD)から不正行為の書類を送付され、運転免許証を取り上げられたと報じた。「しかし、私は警官たちの行動も支持しません。彼らはプロとして、また独立して行動したわけではありません」3人の警官は不注意運転の罪で事情聴取を受けるよう求められており、その後書類がPPSに提出され検討される予定だが、警察関係者は刑事捜査は「極めて厳しい」と語っている。「我々は皆、警察本部長の公の場での支援と常識ある警察活動に拍手喝采していたが、翌日、アクセスが困難なことで知られる地域で地域関係に多大な貢献をした3人の警官が、内密に『バスの下に放り込まれた』ように見えた」とコースはBBCに語った。「実際、かなりショックでした。私たちは彼らの行動に対して叱責を受けるだろうと思っていましたが、これは非常に厳しいことです。「人々は怒っています。まるで政治警察のようです。」サウスアーマーの請願書には4,000以上の署名が集まり、関係する警官全員の「行為の潔白が証明され、処罰されることなく直ちに最前線の任務に復帰する」よう求めている。この映像は、南アーマーにおけるコミュニティ関係がいかに進歩したかを示す証拠として、民族主義的な政治家たちから賞賛された。SDLPのジャスティン・マクナルティ議員は、警官の行動は「時代の前向きな兆候」だと述べ、シン・フェイン党のジョン・オダウドインフラ大臣は、PSNIの警官は「どんな採用活動よりも地域との関係構築に貢献した」と述べ、警官は「自分が地域の一員であり、地域に関わり、地域の祝賀行事に参加したいと考えていることを示した」と付け加えた。しかし、アルスター統一党のリーダーであるダグ・ビーティー氏はこの事件を「世間知らずで無謀」と評し、一方、TUVのリーダーで北アントリム選出の国会議員ジム・アリスター氏は、これは独立した公平な警察活動が「無視された」ことの明白な証拠だと述べ、この事件を警察オンブズマンに報告した。DUPのギャビン・ロビンソン党首は「PSNIの公平性、誠実性、専門的基準に対する信頼を再確認する必要がある」と述べた。 #カムローGAA祝賀会をめぐり警官3人が刑事捜査を受ける

カムローGAA祝賀会をめぐり警官3人が刑事捜査を受ける

1723991865
2024-08-18 12:18:22

BBCは、近隣の警察官が運転違反の疑いに関する捜査について知らされたと報じた。

これは、アーマー郡カムローで警察車両がライトとサイレンを鳴らし、アーマーGAA旗を掲げて運転している様子を映したソーシャルメディアのクリップに続くものである。

BBCは、PSNIは「この問題は内部調査中」であるため「現時点でコメントするのは不適切」と述べ、北アイルランド警察連盟はコメントを控えたと付け加えた。

ご覧ください: 警察が旗を振りながら道路を周回してアーマー・オールアイルランドの勝利を祝う

連盟の広報担当者は、関係する警官全員が「助言、支援、援助」を受けていることを認めたが、「この問題はまだ捜査段階にあるため、PPSまたは他の誰かが検討すべき勧告はまだ出されていない」と述べた。

捜査のきっかけとなったビデオは、先月の全アイルランド決勝戦でアイルランドがゴールウェイに勝利したことを祝って、GAAの支持者たちがアーマー県カムローに集まった際に撮影された。

拡散した映像には、警察車両がファンから旗を受け取るために停止し、村のロータリーを周回しながら窓から旗を振っている様子が映っていた。その後、警察車両は交差点でUターンし、

他の警官2人も、祝賀行事の最中に「警察の職務以外の目的」でパトカーの非常灯とサイレンを鳴らした疑いで、刑事および不正行為の捜査を受けているとみられる。

3人のコミュニティー警官は、法律を尊重・遵守せず、職務指示および倫理規定に違反した疑いがある。

BBCはさらに、ジョン・バウチャー警察本部長が警察委員会に対し事件に関する懸念を表明し、「はっきりさせておきたいが、停職処分や解雇、配置転換は誰も行われていない」と述べた翌日の8月2日、警察官らは職業基準局(PSD)から不正行為の書類を送付され、運転免許証を取り上げられたと報じた。

「しかし、私は警官たちの行動も支持しません。彼らはプロとして、また独立して行動したわけではありません」

3人の警官は不注意運転の罪で事情聴取を受けるよう求められており、その後書類がPPSに提出され検討される予定だが、警察関係者は刑事捜査は「極めて厳しい」と語っている。

「我々は皆、警察本部長の公の場での支援と常識ある警察活動に拍手喝采していたが、翌日、アクセスが困難なことで知られる地域で地域関係に多大な貢献をした3人の警官が、内密に『バスの下に放り込まれた』ように見えた」とコースはBBCに語った。

「実際、かなりショックでした。私たちは彼らの行動に対して叱責を受けるだろうと思っていましたが、これは非常に厳しいことです。

「人々は怒っています。まるで政治警察のようです。」

サウスアーマーの請願書には4,000以上の署名が集まり、関係する警官全員の「行為の潔白が証明され、処罰されることなく直ちに最前線の任務に復帰する」よう求めている。

この映像は、南アーマーにおけるコミュニティ関係がいかに進歩したかを示す証拠として、民族主義的な政治家たちから賞賛された。

SDLPのジャスティン・マクナルティ議員は、警官の行動は「時代の前向きな兆候」だと述べ、シン・フェイン党のジョン・オダウドインフラ大臣は、PSNIの警官は「どんな採用活動よりも地域との関係構築に貢献した」と述べ、警官は「自分が地域の一員であり、地域に関わり、地域の祝賀行事に参加したいと考えていることを示した」と付け加えた。

しかし、アルスター統一党のリーダーであるダグ・ビーティー氏はこの事件を「世間知らずで無謀」と評し、一方、TUVのリーダーで北アントリム選出の国会議員ジム・アリスター氏は、これは独立した公平な警察活動が「無視された」ことの明白な証拠だと述べ、この事件を警察オンブズマンに報告した。

DUPのギャビン・ロビンソン党首は「PSNIの公平性、誠実性、専門的基準に対する信頼を再確認する必要がある」と述べた。

#カムローGAA祝賀会をめぐり警官3人が刑事捜査を受ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。