日本語版
最新ニュース
企業

カマラ・ハリスのLA地区には、控えめで静かで慎重な楽観主義が息づく

ほんの数時間前の火曜日の午後でした 投票は締め切りが始まる予定だった 東海岸にあり、カマラ・ハリスのLA地区は真昼の静けさを絵に描いたような場所だった。女性が犬の散歩をしていた、かかとの歩き方を知っていた落書き。建設現場の労働者は木の梁に腰掛け、フードトラックから取り出した弁当を食べていた。誰もハリスの家に気づいていないようだった。この光景からは、このブレントウッド地区が近いうちにハリスの西部ホワイトハウスの敷地となる可能性があるとはほとんど感じられなかった。ダグ・エムホフ二等紳士と住居を共有している副大統領は、ある程度の定期的にここに来るため、シークレットサービスは交通を迂回させ、駐車を制限し、彼女の安全を守るためのその他の予防策を講じている。近所の人もいる 以前にタイムズ紙に語った 彼らは、ハリスが自分たちの中にいることによってもたらされる注目と安心感に不満を感じていたのです。しかしこの日、確実に民主党の飛び地であるこの地域の住民は、火曜日の副大統領勝利の可能性について慎重ながらも楽観的な見方を示した――たとえハリス氏が大統領に就任した場合に近所を訪れるかもしれない交通問題に頭を悩ませる人も少なくなかったが、大統領としてここに戻ってくる。「彼女をホワイトハウスに4年間滞在させることが私にとって不便になるなら、喜んでそうするだろう」と、サンダルを履いて犬を散歩させている近所の男性は語った。彼とこの記事に登場した他の人々は、プライバシー上の懸念を理由に名前を明かすことを望んでいなかった。ハリス氏の庭に掲示されている看板は、タイムズ紙が最後にサンセット大通り北地区を訪問した9月末に同候補者が町を訪れた時よりも少なかったようだ。しかし、運転手に「隣人を尊重し、合法的に駐車する」よう促す新しい標識がいくつか設置された。以前に報じられたように、ハリスのケンターキャニオンの自宅近くにある、約8,200平方フィートの家の前庭には、エッジの効いた芝生の看板が飾られている。 「みんな最悪だ / 2024年」と書かれている。そこで玄関に出た女性は、家の所有者が不在だと言った。ハリスさんの敷地から通りの真上に駐車したランチトラックは、午後1時15分ごろ、毎日の街頭訪問を終えようとしていた。マリアズ・エクスプレスの経営者は、副大統領に投票したと述べ、候補者の勝利を予想したと述べた。彼女、つまり私の顧客と近所の人たちです。」メキシコ料理を提供するトラックは、建設中の2階建て住宅の向かい側に停まっており、ハンマーの音や釘打ち機を叩く音が峡谷に響き渡った。頭上、電線のもつれの向こうで、翼の長い鳥が空をのんびりと旋回していました。そして角を曲がったところに、一人の男が自宅の前庭で静かにガーデニングをしていた。州外からの移住者であるこの住民は、投票したことがなく、投票するかどうかも自信がなかったと語った。しかし同氏は、近隣の交通量が増加する可能性があるにもかかわらず、ハリス氏が大統領に選出されても気にしないと述べた。「大統領から5、6軒離れているという部分はクールだろう。ほんの少しのつながりだ」と彼は語った。 #カマラハリスのLA地区には控えめで静かで慎重な楽観主義が息づく

カマラ・ハリスのLA地区には、控えめで静かで慎重な楽観主義が息づく

1730895406
2024-11-06 00:30:00

ほんの数時間前の火曜日の午後でした 投票は締め切りが始まる予定だった 東海岸にあり、カマラ・ハリスのLA地区は真昼の静けさを絵に描いたような場所だった。女性が犬の散歩をしていた、かかとの歩き方を知っていた落書き。建設現場の労働者は木の梁に腰掛け、フードトラックから取り出した弁当を食べていた。誰もハリスの家に気づいていないようだった。

この光景からは、このブレントウッド地区が近いうちにハリスの西部ホワイトハウスの敷地となる可能性があるとはほとんど感じられなかった。ダグ・エムホフ二等紳士と住居を共有している副大統領は、ある程度の定期的にここに来るため、シークレットサービスは交通を迂回させ、駐車を制限し、彼女の安全を守るためのその他の予防策を講じている。近所の人もいる 以前にタイムズ紙に語った 彼らは、ハリスが自分たちの中にいることによってもたらされる注目と安心感に不満を感じていたのです。

しかしこの日、確実に民主党の飛び地であるこの地域の住民は、火曜日の副大統領勝利の可能性について慎重ながらも楽観的な見方を示した――たとえハリス氏が大統領に就任した場合に近所を訪れるかもしれない交通問題に頭を悩ませる人も少なくなかったが、大統領としてここに戻ってくる。

「彼女をホワイトハウスに4年間滞在させることが私にとって不便になるなら、喜んでそうするだろう」と、サンダルを履いて犬を散歩させている近所の男性は語った。彼とこの記事に登場した他の人々は、プライバシー上の懸念を理由に名前を明かすことを望んでいなかった。

ハリス氏の庭に掲示されている看板は、タイムズ紙が最後にサンセット大通り北地区を訪問した9月末に同候補者が町を訪れた時よりも少なかったようだ。しかし、運転手に「隣人を尊重し、合法的に駐車する」よう促す新しい標識がいくつか設置された。

以前に報じられたように、ハリスのケンターキャニオンの自宅近くにある、約8,200平方フィートの家の前庭には、エッジの効いた芝生の看板が飾られている。 「みんな最悪だ / 2024年」と書かれている。そこで玄関に出た女性は、家の所有者が不在だと言った。

ハリスさんの敷地から通りの真上に駐車したランチトラックは、午後1時15分ごろ、毎日の街頭訪問を終えようとしていた。マリアズ・エクスプレスの経営者は、副大統領に投票したと述べ、候補者の勝利を予想したと述べた。彼女、つまり私の顧客と近所の人たちです。」

メキシコ料理を提供するトラックは、建設中の2階建て住宅の向かい側に停まっており、ハンマーの音や釘打ち機を叩く音が峡谷に響き渡った。頭上、電線のもつれの向こうで、翼の長い鳥が空をのんびりと旋回していました。そして角を曲がったところに、一人の男が自宅の前庭で静かにガーデニングをしていた。

州外からの移住者であるこの住民は、投票したことがなく、投票するかどうかも自信がなかったと語った。しかし同氏は、近隣の交通量が増加する可能性があるにもかかわらず、ハリス氏が大統領に選出されても気にしないと述べた。

「大統領から5、6軒離れているという部分はクールだろう。ほんの少しのつながりだ」と彼は語った。

#カマラハリスのLA地区には控えめで静かで慎重な楽観主義が息づく

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。