カマラ・ハリスの生涯のスピーチ

チックスは国歌を歌った。シカゴのユナイテッドセンターに集まった多くの女性たちと同様に、女性参政権運動の白い衣装を着て真剣に政治に取り組んでいる俳優のケリー・ワシントンが、 カマラ・ハリス副大統領の名前を正しく発音しない共和党員たちを巧みにからかうハリスのちっぽけな孫娘たち。「カマラ」と彼女たちは指示し、その小さな声は何千人もの叫び声で増幅された。ハリスの生涯最大のスピーチに先立つ数日と数時間、民主党はジョン・レジェンド、スティービー・ワンダー、さらにはオプラ・ウィンフリーをフィーチャーした。シンガーソングライターのピンクはほろ苦いヒットバラード「ホワット・アバウト・アス」を歌った。「女優、監督、慈善家」として紹介されたエヴァ・ロンゴリアは候補者を友人として称賛し、「彼女ならできるよ！” 選挙の最も重要な年に、両党間の恥ずかしい華やかさの格差を強調するよりも、セレブに夢中な元大統領を挑発する残酷な方法はあるだろうか？ ドナルド・トランプ共和党大会の最終日の夜にはキッド・ロックとハルク・ホーガンが登場した。

1か月前、今年の民主党全国大会が団結、喜び、そして「私たちは後戻りしない！」というスローガンで溢れ、ヒップホップアーティストや「ブラット” ミーム。 ジョー・バイデン 2024年の大統領選から撤退せず、党首らからトランプ氏との再戦で勝てないと当然ながら懸念されて撤退を迫られた。 ティム・ウォルツ 父親のジョークを飛ばすスーパースターではなく、ただの中西部の知事に過ぎないだろう。1999年の 州選手権 マンケート・ウェスト高校のフットボールチームのハリス氏の発言は歴史に残ることはなかっただろう。そしてハリス氏自身も、ジョン・ナンス・ガーナー氏が「温かい唾を一杯かける価値もない」と言った仕事の挫折で国家最高職への野望が挫折した、ただの副大統領の一人として見られていたかもしれない。

11月に何が起ころうとも、今年の民主党大統領候補は歴史にそのように記憶されることはないだろう。「多くのアメリカ人と同じように、カマラは過小評価され、見捨てられることがどういうことか知っています」と、木曜日にハリス氏を紹介した際に姉のマヤさんは語った。バイデン政権下で4年近く務めたハリス氏の慎重なパフォーマンスは、この4週間で私たちが目撃した政治的手腕をほとんど示唆していなかった。しかし、ハリス氏がシカゴで一言も発する前に、彼女はすでに選挙戦をリセットし、トランプ氏のリードを消し去っていた。 世論調査で 彼女は全国的にも、またほとんどの激戦州でもリードしており、あとわずか 74 日で、米国初の女性大統領に選出される可能性は十分にある。

ハリスが木曜日の夜9時半過ぎにステージに上がった頃には 午後 中部標準時の午後 11 時 30 分、ハリス氏の急速な台頭は期待を裏切っただけでなく、期待を妥当な範囲を超えて飛躍させた。結局、噂にもかかわらず、ビヨンセもジョージ W. ブッシュも式典を祝福するために直接現れず、テイラー・スウィフトもいなかった。ジョン・F・ケネディ氏のアメリカ演説史における地位は揺るぎなかった。しかし、これらはおそらく、つい最近まで現実的であるだけでなく、可能性が高いと思われていたトランプ氏の政権復帰という非常に現実的な危険と比較すると、些細なことかもしれない。40 分近くに及ぶ演説で、ハリス氏は時勢に十分応え、活気を取り戻した党に 2024 年の勝利に向けたビジョンを提示した。それは実現可能に聞こえるほど現実的で、演説を彼女のキャリアで最も重要なものにするほど刺激的だった。「アメリカよ、私たちは後戻りしません」と彼女は約束した。彼女は本気であるように聞こえた。

ハリスの33日間の選挙運動は今のところ驚くほど成功しているが、民主党が彼女の立候補にこれほど急速に団結するに至った理由は、それほど驚くべきことではない。その理由は、何よりもまずトランプだ。彼はこれまで9年間、国を分裂させる存在であり、民主党を団結させる存在でもあった。

シカゴでの出来事は、この至福のひとときに加えて、トランプ叩きの4日間のマスタークラスだったことを私は忘れないだろう。この命令は明らかに、元大統領を早期に、頻繁に、そして可能な限り軽蔑的な言葉で攻撃しようとしていた。そして、私はバラク・オバマのあまり巧妙ではないペニスジョークだけを意味しているわけではない。今週の党大会では、演説者たちは、共和党候補に対するウォルツの「奇妙な」と叫び、トランプを臆病者、嘘つき、いじめっ子、そして 有罪判決を受ける―時にはすべてを一度に。トランプ氏が4年前に「ミシガンのあの女性」と揶揄したグレッチェン・ホイットマー知事は、トランプ氏を「マール・ア・ラーゴのあの男」と酷評した。イリノイ州の元共和党下院議員アダム・キンジンガー氏は、トランプ氏を「強いふりをしている弱い男」、「共和党の魂を窒息させた加害者」と呼んだ。

クリントン夫妻はトランプ氏の年齢に焦点を当てた。 オバマ夫妻 は、トランプ氏の意地悪さと支離滅裂さの有害な組み合わせを強調することを選んだ。第44代大統領は、後継者を、意地悪で窓の下でリーフブロワーをかける意地悪な隣人に例えて、「子供じみたあだ名」と「クレイジーな陰謀論」と言った。私は特にミシェル・オバマのアプローチが気に入った。彼女の鋭い発言の中で最も印象に残ったのは、彼の最近の憤慨の一つ、反移民の暴言に言及したものだった。その中で彼は、アフリカ系アメリカ人と、米国への新参者を対立させようとした。彼は、新参者が「黒人の雇用」を奪っていると主張した。「彼が現在求めている仕事が、まさにその黒人の雇用の一つかもしれないと、誰が彼に言うだろうか？」と、元ファーストレディは尋ねた。ミシェルのより大きな論点は、トランプ氏は彼が熱狂的に夢見る巨大な独裁者ではなく、ライバルの悪口を言うことに執着する「ちっぽけな」男であり、その政治を彼女は「狭量」「不健全」「大統領らしくない」と呼んだということだった。もちろん、それは彼女の夫が、群衆の規模に対する性的に不安なトランプの執着について厳しく言及したよりはずっと丁寧なものだったが、その結論は必ずしもそれほど違っていたわけではない。

ハリス氏がトランプ氏に挑む番になると、彼女は手を抜かなかった。彼女は、トランプ氏は性的虐待の責任を問われていると断言し、ジャーナリストや他の批判者を投獄し、国内の抗議者に対して米軍を動員し、2021年1月6日に米国議会議事堂を襲撃した「暴力的な過激派」を解放するという「明確な意図」があると警告した。「ガードレールのないドナルド・トランプ氏を想像してみてください」と彼女は言った。「そして、彼がこれまで唯一の顧客であった自分自身に仕えるために、米国大統領の強大な権力をどのように使うか想像してみてください」

多くの点で、ハリス氏の演説の主旨はトランプ氏に対する非難だった。彼女は次のように語った。 彼女自身の物語 アメリカ人の中には、ハリス氏の伝記をよく知らない人も多いが、結局のところ、ハリス氏の主張の中心にあったのは、彼女の伝記ではなく、ハリス氏の伝記だった。彼女が示したアメリカのビジョンは、トランプ氏を阻止し、トランプ氏が任命した極右の最高裁判所を阻止し、中絶の権利を擁護し、ヘリテージ財団の「アメリカ大統領選挙」で示された共和党の過激な政策アジェンダを阻止することだった。 プロジェクト2025は、トランプ政権の元政府高官らが執筆した。「簡単に言えば、彼らは気が狂っている」と彼女は語った。

トランプ氏の復帰の可能性がますます現実味を帯びる中、民主党が待ち望んでいたのはこの演説だった。シカゴに対する先行き不安はさておき、反戦デモが党大会を妨害し、再び民主党が勝利するのではないかという1年近くにわたる不安が払拭された今、この演説はまさにその瞬間を象徴している。 1968年の血なまぐさい戦い民主党が選挙で勝利したと思っている人や、まだ選挙を心配している人を除けば、大きな混乱や派閥争いは起きなかった。いずれにせよ、現職大統領の不振を心配せずに党大会を終えたのは信じられないことだ。バイデン氏が7月21日日曜日の午後早くに大統領選に出馬するまで、党を悩ませていた不安は消えなかった。 中退した――しかし、新たに喜びに満ちた隊員たちの自信過剰の可能性もある。

ビル・クリントンは水曜夜の演説で、このことについてはっきりと警告した。「選挙なんてありえないと思っていたのに、逃げ去っていくのを何度も見てきた」と彼は言ったが、これは間違いなく、2016年に妻がトランプに信じられないほど敗北したことに言及したものだろう。ヒラリー・クリントン自身の演説では、彼女はハリスを、ついにアメリカ初の女性大統領を選出するというプロジェクトを成し遂げるにふさわしい後継者として迎え入れていた。しかしビルは別のメッセージを持っていた。失敗してはいけない。「偽りの問題に惑わされてはいけない」。敵をけなすことで得られる偽りの満足感に屈してはいけない。「敵を決して過小評価してはいけない」と彼は言った。他の民主党のベテラン、党の伝説的人物であるジェームズ・カービルやデビッド・アクセルロッド、そしてオバマ自身も、ここ数日で同様のテーマを語っている。

1ヶ月ちょっと前、私は 共和党大会、ミルウォーキーにて。トランプ氏はバイデン氏の パフォーマンスの低下 6月の討論会でトランプ氏が大統領に就任し、暗殺者と思われる男の銃弾に瀕死の状態から生還したとき、トランプ氏は選挙に勝ったと思った。だが、8月になり、民主党の党大会では、人生でかつて見たこともないほど多くのアメリカ国旗が掲げられ、元CIA長官レオン・パネッタ氏がロナルド・レーガン氏の言葉を引用し、「USA! USA!」の大合唱が自然発生的に起こった。2024年までに混乱しない人がいるだろうか? 重要なのは、まだ何が起きてもおかしくないということだ。

ノースカロライナ州知事ロイ・クーパーは木曜日の夜、ハリス氏を紹介する際に、支持を表明するとともに疑問を呈した。その疑問に対する答えは、まだ誰も知っているふりをすべきではない。「カマラ氏は準備ができている」と彼は言った。「問題は、我々がそうであるかどうかだ」♦