日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カフェ・オー・ダリンマンの将来は不透明:「残れるといいのですが」

ピーターズ氏は、今後どうなるかと聞かれると、「全く分かりません」と答える。ピーターズ氏が建物を借りている個人所有者は、しばらく前にその建物を売りに出していた。そして、5月に契約が交わされたはずなのに、ピーターズ氏は何も知らされていない。Au Daringman と言えば、マルティーヌ・ペータースです。彼女は約四半世紀にわたり、フラームセスティーン通りで最も多くの人が訪れるカフェの 1 つ、通称「Chez Martine」のオーナーを務めています。この有名なバーは、市内のオランダ語を話すクリエイターたちのお気に入りの拠点です。歌手のアルノがまだ生きていた頃は、ここでよく会っていましたし、劇作家のヤン・デコルテもここでインタビューを受けていました。「ABインベブは、私が残るという条件で、このビルを買いたがっていました」とピーターズ氏は続ける。「私はそう望んでいました。しかし、オーナーは結局、別の人物と契約を交わしました」と彼女は続ける。新しいオーナーが誰になるのか、そしてその人がこのビルにどんな計画を持っているのかは、現時点ではオーナーにとってまだ謎だ。ピーターズ氏は当分の間、自分が去るつもりはない。「残れるといいのですが」遺産念のためお伝えすると、数か月前にカフェを文化遺産として保護する手続きが開始されました。この申請が承認されれば、新所有者候補は、アールデコを模倣することを目的としたスタイルで設計されたフラームセスティーン通りのカフェの内装を一切変更できなくなります。 このデザインは第二次世界大戦後の時代に遡ります。カフェにはモダンな外観を与えるために幾何学模様が施されています。このスタイルは羽目板とバーにも引き継がれており、すべてがシンプルな家具とうまく調和しています。当時は木材と革が不足していたため、合板と合成皮革が選ばれました。文化遺産担当大臣アンス・ペルスーン氏(Vooruit.brussels)によると、このカフェは文化遺産としての価値だけでなく、社会的、美的意義も持つ。彼女によると、このカフェは保存されるべきだという。 ブリュッセルの豊かなカフェ文化の典型的な例である 将来の世代も楽しめるように。 1724402279 #カフェオーダリンマンの将来は不透明残れるといいのですが 2024-08-23 08:26:15

カフェ・オー・ダリンマンの将来は不透明:「残れるといいのですが」

ピーターズ氏は、今後どうなるかと聞かれると、「全く分かりません」と答える。ピーターズ氏が建物を借りている個人所有者は、しばらく前にその建物を売りに出していた。そして、5月に契約が交わされたはずなのに、ピーターズ氏は何も知らされていない。

Au Daringman と言えば、マルティーヌ・ペータースです。彼女は約四半世紀にわたり、フラームセスティーン通りで最も多くの人が訪れるカフェの 1 つ、通称「Chez Martine」のオーナーを務めています。この有名なバーは、市内のオランダ語を話すクリエイターたちのお気に入りの拠点です。歌手のアルノがまだ生きていた頃は、ここでよく会っていましたし、劇作家のヤン・デコルテもここでインタビューを受けていました。

「ABインベブは、私が残るという条件で、このビルを買いたがっていました」とピーターズ氏は続ける。「私はそう望んでいました。しかし、オーナーは結局、別の人物と契約を交わしました」と彼女は続ける。新しいオーナーが誰になるのか、そしてその人がこのビルにどんな計画を持っているのかは、現時点ではオーナーにとってまだ謎だ。ピーターズ氏は当分の間、自分が去るつもりはない。「残れるといいのですが」

遺産

念のためお伝えすると、数か月前にカフェを文化遺産として保護する手続きが開始されました。この申請が承認されれば、新所有者候補は、アールデコを模倣することを目的としたスタイルで設計されたフラームセスティーン通りのカフェの内装を一切変更できなくなります。

このデザインは第二次世界大戦後の時代に遡ります。カフェにはモダンな外観を与えるために幾何学模様が施されています。このスタイルは羽目板とバーにも引き継がれており、すべてがシンプルな家具とうまく調和しています。当時は木材と革が不足していたため、合板と合成皮革が選ばれました。

文化遺産担当大臣アンス・ペルスーン氏(Vooruit.brussels)によると、このカフェは文化遺産としての価値だけでなく、社会的、美的意義も持つ。彼女によると、このカフェは保存されるべきだという。 ブリュッセルの豊かなカフェ文化の典型的な例である 将来の世代も楽しめるように。

1724402279
#カフェオーダリンマンの将来は不透明残れるといいのですが
2024-08-23 08:26:15

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。