「会ってすぐに、キャスティングマネージャーは私たちに簡単な練習をさせました。沈黙の中でお互いの目を見ることです。すぐにつながりが生まれました。演じている間、立場が逆転するのはほとんど自然でした。マリアナは、私のキャラクターが喪失の痛みを経験する瞬間に、たとえ彼女がただの女の子であったとしても、私の母親の役を演じてくれました。」
トマシン・パドロンとヤズミナ・エストゥピニャン。 45歳のカナリア諸島のレスラーと10代の若者。二人ともこれまで演技をしたことはなかったが、今では映画の主人公となっている。 生者のダンス (戦い 最も注目を集めているスペインのタイトル）、の最初の作品 ホセ・アラヨンはカナリア諸島を背景に、追悼の最中に父と娘の微妙な関係を語る。
「私がこの映画に参加することになったのは偶然でしたが、 私は俳優になるなんて考えたこともなかったわ、私はとても内気で控えめなんです」とパドロンは説明する、「しかし、監督のアラヨンは私たちレスラーに会いたがっていて、島で男女のチームを探していたんです。彼が来た日、私は機嫌が良かったので、おそらくそれが彼が私を説得した理由です（笑、編集）。
若いヤズミナ・エストゥピニャンは、カメラの前で初めて同じ波長を感じました。「ホセは私の友人に、同じようなことをする人を知っているかどうか尋ねました」 戦い。 最初はノーと言いました。行動したくなかったからです。でも、何度か試みた後、受け入れました。」 戦うのが大好きだが母親を亡くしたティーンエイジャーに感情移入するのは、結局のところ難しいことではありませんでした：「自分の中にあった怒りと悲しみをすべてこのキャラクターに注ぎ込みました。私はただの女の子ですが、同じようなトラウマを経験したことがあります。自分の人生をこのキャラクターに結びつけるのは簡単でした。」
結局のところ、カナリア諸島のレスリングの試合と映画のシーンとの間には大きな変化はありません。「違いはおそらく集中力のレベルです。試合をしなければならないときは戦いに全力を注ぎますが、映画ではあたかもエキシビションをしているようなものです。そのため、エネルギーの投資は 40% に削減され、戦い方にも集中しなければなりません」と主演俳優は説明します。
カナリア諸島の戦いは、大西洋諸島で非常に広く普及している典型的な習慣であるため、これらの島々の真の本質を捉えています。「外から見ると、太陽とユーモアに満ちた、とても観光地で居心地の良い場所ですが、そのために毎日働く人々がいるのです。 – 続けるトマシン パドロン – 私はギエロ島の出身で、カナリア諸島の戦いを経て、何世紀にもわたるアイデンティティを持つ場所です。 美食、農業」。そして女優はこう締めくくった。「ジョゼの作品は、世界中に流れるプロモーション映像を超えてこの島の本質を捉えることを目的としていたので、彼はマリアナの日常生活、工場での仕事、明らかにこの土地の象徴である闘争に多くのスペースを与えたかったのです。」
#カナリア諸島の魂を捉えた映画