日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カナダ保健省によると、アルコールと癌:警告は必要ありません

カナダ人の大半はそれを無視していますが、少量でさえ、アルコール製品を消費すると、乳房、結腸、胃、肝臓、膵臓などの7種類のがんを発症するリスクが高まります。 幸いなことに、意識は時間内に行うことができます。 AmélieThibeaultにとって、それは彼女の消費をレビューするように説得した彼女のかかりつけの医師への日常的な訪問でした。彼女は私に言った:あなたはAmélieを知っています、私たちが彼女の60年代を準備するのは40年代です、それまで彼女のアルコールとの関係が問題であるという印象を持っていなかった母親に言います。WHOは、1988年にアルコールを発がん物質と同じように(タバコやアスベストと同じように)分類しましたが、過去10年間で、科学が因果メカニズムとその消費のセキュリティのしきい値の欠如を正式に確認しました。数年かろうじて戻ってきた場合、それほど知られていませんでした。私たちが知っていることは、本当に癌とのリンクがあるということです。私たちが飲むほど、リスクが大きくなると、チャムに対する薬物中毒の医師であるキャサリン・デ・モンティニーは言います。これらの科学データに基づいて、カナダの依存関係と物質の使用に関するセンター(CCDUS)は、2023年1月にアルコール消費に関する新しいガイドラインを発行しました。アルコール製品が明らかに目に見える警告ラベルを着用することが緊急であると誰/ヨーロッパが信じていることを、これらの新しい科学データに対する一般の認識をよりよく上げるためです。で 昨年2月に公開されたレポート(新しいウィンドウ)、国連保健局は次のように述べています。癌は欧州連合(EU)のアルコールに起因する死亡の主な原因ですが、アルコールと癌との関連性に人口が依然として有利であることは驚いています。ただし、カナダでは、アルコール製品に関するこのテーマについては言及されていません。国内のアルコール製品のラベル付けを担当するカナダ保健省は、 食料品店 そのような警告は必要ありません。連邦政府機関は、状況を監視し、アルコールの悪行について一般の人々に通知し続けると主張しています。この目的のために質問されたソシエテ・デ・アルクールズ・デュ・ケベック(SAQ)は、それがこの主題を決定するために戻ってくるのではなく、現在のフレームワークが変更された場合に勤勉に準拠することを示していると考えています。週あたりのアルコール消費は異なるリスクレベルに関連しています : 週に0ガラス:リスクはありません。より良い健康とより良い睡眠など、多くの利益を提供します。 週に1または2標準メガネ:低リスク。一般に、自分自身や他の人のためのアルコールの結果を避けることができます。 週に3〜6個の標準グラス:中程度のリスク。乳がんや結腸癌など、いくつかの癌を発症するリスクが高まります。 週あたり7標準以上のメガネ:ますますリスクが高くなっています。さらに、心臓病や脳卒中のリスク。 週に7つの標準メガネを超えて:これらの結果が発生するリスクを根本的に増加させます。 出典:カナダの依存関係と物質の使用に関するセンターより良い監督が主張したさまざまな専門家グループが、消費者をよりよく知らせるために、アルコール製品のラベル付け規則を強化するよう連邦政府に迫ってきてから何年も経ちました。提唱された主な議論の1つは、特にアルコールの監督と大麻とタバコの監督との格差です。この異なる治療は、アルコールを些細なことと、それに関連する本当のリスクに直面して国民を無知に保つことの結果をもたらすでしょう。多くの食品やタバコ製品とは異なり、アルコール飲料は妊婦のがんのリスクや危険などの健康警告を表示しません。 全画面で開きますタバコによってもたらされるリスクに関しては、警告がはっきりと見えます。写真:ラジオカナダタバコのパケットに関する広告と警告の禁止は、カナダのタバコ消費量を壮観に落とすために、他の措置に貢献していることを思い出してください。 1965年、カナダ人の2人に1人が喫煙しました。今日、それは10にかろうじて1つです。ASPQはまた、アルコールマーケティングの監督の欠如を批判し、プロモーションではなく情報に焦点を当てた大麻の販売のためのケベックモデルが例として役立つはずだと推定しています。協会によると、このアプローチは広告が公衆衛生メッセージを作成するのを妨げます。より透明性 専門家グループを超えて、一般の人々は、より透明な規制を支持しています。a カナダ保健省による勉強(新しいウィンドウ) 2023年に、カナダ人の59%が、タバコや大麻に適用されるラベル要件もアルコールに適用すべきであると推定していることを明らかにしています。ケベックで、 公衆衛生協会から質問された人々の77%(新しいウィンドウ) ケベックは、製品の組成、栄養価、標準グラスの数など、より透明な標識に有利です。人々は消費するアルコールの量を過小評価しています。彼らは必ずしも気付かずに結果を受けます。アルコールの消費を再考する必要があります。これは、情報の重要性を主張するモンティニーのドレを強調しています。アルコール消費を悪魔化することなく、目標は情報を提供して、人々が認識してから決定を下すことです。チャムの薬物中毒医学博士、キャサリン・デ・モンティニーからの引用この秋に法案が研究されましたほぼ3年間、パトリック・ブラゾー上院議員は戦っているので、カナダ人は中程度の方法でさえ、アルコールを消費するリスクについてよりよく知らされてきました。彼のS-202法案は、アルコール依存症の飲酒会社に、製品の癌や深刻な病気のリスクを貼り付けることを義務付けられており、最終的にはこの秋に上院委員会によって研究されます。それは長期的な仕事です。タバコのラベル付けのための新しい規則を採用したとき、今日見られる結果に到達する前に、ほぼ20年の法的紛争が必要でした。私はすべてが明日変わることを期待していませんが、私たちがそこにたどり着くことを願っています、と私はそこに到達することを願っています、しかし、私は業界から多くの不本意と圧力を期待していると認めている独立した上院議員は言います。カナダ人は、健康に対するアルコール消費に代表されるリスクを知る必要があります。その後、彼らはそれに応じて照らされた選択をします。独立上院議員のパトリック・ブラゾーからの引用2017年、ユーコンはアルコール製品に関するパイロットラベルプロジェクトを開始しました。この研究プロジェクトは、警告ラベルの影響、特にアルコールが癌の危険因子であり、一般の人々の認識と消費に及ぼす影響を示すものを理解することを目的としています。しかし、領土政府がアルコール産業によって発揮された圧力の下で販売されたため、このイニシアチブは中断されました。全画面で開きます2017年のユーコンでは、健康ラベル付けパイロットプロジェクトが9か月間続きましたが、業界のプレッシャーの前で1か月後に中止されました。写真:カナダ薬物使用研究所、ビクトリア大学ほかに何か? アルコールの監督が議論の対象となる国だけではありません。2017年、韓国は、アルコール製品の癌に関する警告を導入した世界で最初の国になりました。 アイルランドでは、2023年に採択された法律は、アルコール会社が製品に癌のリスクを登録することを強制することでした。この夏、アイルランド政府は、特に米国との国際貿易懸念に直面したアイルランドの飲み物輸出の競争力を保護するために2028年にプロジェクトを延期することを決定しました。米国では、アルコールの健康に関する警告はすでにありますが、具体的には癌のリスクについては警告がありません。むしろ、私たちは一般的に健康上の問題について話している。しかし、これらのラベルは、妊婦を除き、予想される認識効果を持っていませんでした。昨年1月、米国の公衆衛生管理者は、アルコール消費に関連する癌のリスクの増加について人口に警告するために、アルコールボトルにラベルを追加するよう議会に依頼しました。全画面で開きます警告:(1)米国公衆衛生管理者によると、女性は先天性奇形のリスクがあるため妊娠中にアルコール飲料を飲むべきではありません(2)アルコール飲料の消費は、車を運転したり機械を使用したり、健康上の問題を引き起こす可能性があるかを変えます。)写真:ラジオカナダヨーロッパでは、欧州連合は、2023年12月以降、製品または消費者が相談できるQRコードを介して、成分と栄養価のリストを強制的に作成しました。強制的なラベル付けの議論は、ノルウェーと英国で継続されています。Myriam FehmiuとCaroline Lacroixからの情報 #カナダ保健省によるとアルコールと癌警告は必要ありません

カナダ保健省によると、アルコールと癌:警告は必要ありません

カナダ人の大半はそれを無視していますが、少量でさえ、アルコール製品を消費すると、乳房、結腸、胃、肝臓、膵臓などの7種類のがんを発症するリスクが高まります。

幸いなことに、意識は時間内に行うことができます。 AmélieThibeaultにとって、それは彼女の消費をレビューするように説得した彼女のかかりつけの医師への日常的な訪問でした。彼女は私に言った:あなたはAmélieを知っています、私たちが彼女の60年代を準備するのは40年代です、それまで彼女のアルコールとの関係が問題であるという印象を持っていなかった母親に言います。

WHOは、1988年にアルコールを発がん物質と同じように(タバコやアスベストと同じように)分類しましたが、過去10年間で、科学が因果メカニズムとその消費のセキュリティのしきい値の欠如を正式に確認しました。

数年かろうじて戻ってきた場合、それほど知られていませんでした。私たちが知っていることは、本当に癌とのリンクがあるということです。私たちが飲むほど、リスクが大きくなると、チャムに対する薬物中毒の医師であるキャサリン・デ・モンティニーは言います。

これらの科学データに基づいて、カナダの依存関係と物質の使用に関するセンター(CCDUS)は、2023年1月にアルコール消費に関する新しいガイドラインを発行しました。

アルコール製品が明らかに目に見える警告ラベルを着用することが緊急であると誰/ヨーロッパが信じていることを、これらの新しい科学データに対する一般の認識をよりよく上げるためです。で 昨年2月に公開されたレポート(新しいウィンドウ)、国連保健局は次のように述べています。癌は欧州連合(EU)のアルコールに起因する死亡の主な原因ですが、アルコールと癌との関連性に人口が依然として有利であることは驚いています。

ただし、カナダでは、アルコール製品に関するこのテーマについては言及されていません。国内のアルコール製品のラベル付けを担当するカナダ保健省は、 食料品店 そのような警告は必要ありません。連邦政府機関は、状況を監視し、アルコールの悪行について一般の人々に通知し続けると主張しています。

この目的のために質問されたソシエテ・デ・アルクールズ・デュ・ケベック(SAQ)は、それがこの主題を決定するために戻ってくるのではなく、現在のフレームワークが変更された場合に勤勉に準拠することを示していると考えています。

週あたりのアルコール消費は異なるリスクレベルに関連しています

  • 週に0ガラス:リスクはありません。より良い健康とより良い睡眠など、多くの利益を提供します。

  • 週に1または2標準メガネ:低リスク。一般に、自分自身や他の人のためのアルコールの結果を避けることができます。

  • 週に3〜6個の標準グラス:中程度のリスク。乳がんや結腸癌など、いくつかの癌を発症するリスクが高まります。

  • 週あたり7標準以上のメガネ:ますますリスクが高くなっています。さらに、心臓病や脳卒中のリスク。

  • 週に7つの標準メガネを超えて:これらの結果が発生するリスクを根本的に増加させます。

出典:カナダの依存関係と物質の使用に関するセンター

より良い監督が主張した

さまざまな専門家グループが、消費者をよりよく知らせるために、アルコール製品のラベル付け規則を強化するよう連邦政府に迫ってきてから何年も経ちました。

提唱された主な議論の1つは、特にアルコールの監督と大麻とタバコの監督との格差です。この異なる治療は、アルコールを些細なことと、それに関連する本当のリスクに直面して国民を無知に保つことの結果をもたらすでしょう。

多くの食品やタバコ製品とは異なり、アルコール飲料は妊婦のがんのリスクや危険などの健康警告を表示しません。

全画面で開きます

タバコによってもたらされるリスクに関しては、警告がはっきりと見えます。

写真:ラジオカナダ

タバコのパケットに関する広告と警告の禁止は、カナダのタバコ消費量を壮観に落とすために、他の措置に貢献していることを思い出してください。 1965年、カナダ人の2人に1人が喫煙しました。今日、それは10にかろうじて1つです。

ASPQはまた、アルコールマーケティングの監督の欠如を批判し、プロモーションではなく情報に焦点を当てた大麻の販売のためのケベックモデルが例として役立つはずだと推定しています。協会によると、このアプローチは広告が公衆衛生メッセージを作成するのを妨げます。

より透明性

専門家グループを超えて、一般の人々は、より透明な規制を支持しています。

a カナダ保健省による勉強(新しいウィンドウ) 2023年に、カナダ人の59%が、タバコや大麻に適用されるラベル要件もアルコールに適用すべきであると推定していることを明らかにしています。

ケベックで、 公衆衛生協会から質問された人々の77%(新しいウィンドウ) ケベックは、製品の組成、栄養価、標準グラスの数など、より透明な標識に有利です。

人々は消費するアルコールの量を過小評価しています。彼らは必ずしも気付かずに結果を受けます。アルコールの消費を再考する必要があります。これは、情報の重要性を主張するモンティニーのドレを強調しています。

アルコール消費を悪魔化することなく、目標は情報を提供して、人々が認識してから決定を下すことです。

チャムの薬物中毒医学博士、キャサリン・デ・モンティニーからの引用

この秋に法案が研究されました

ほぼ3年間、パトリック・ブラゾー上院議員は戦っているので、カナダ人は中程度の方法でさえ、アルコールを消費するリスクについてよりよく知らされてきました。彼のS-202法案は、アルコール依存症の飲酒会社に、製品の癌や深刻な病気のリスクを貼り付けることを義務付けられており、最終的にはこの秋に上院委員会によって研究されます。

それは長期的な仕事です。タバコのラベル付けのための新しい規則を採用したとき、今日見られる結果に到達する前に、ほぼ20年の法的紛争が必要でした。私はすべてが明日変わることを期待していませんが、私たちがそこにたどり着くことを願っています、と私はそこに到達することを願っています、しかし、私は業界から多くの不本意と圧力を期待していると認めている独立した上院議員は言います。

カナダ人は、健康に対するアルコール消費に代表されるリスクを知る必要があります。その後、彼らはそれに応じて照らされた選択をします。

独立上院議員のパトリック・ブラゾーからの引用

2017年、ユーコンはアルコール製品に関するパイロットラベルプロジェクトを開始しました。この研究プロジェクトは、警告ラベルの影響、特にアルコールが癌の危険因子であり、一般の人々の認識と消費に及ぼす影響を示すものを理解することを目的としています。

しかし、領土政府がアルコール産業によって発揮された圧力の下で販売されたため、このイニシアチブは中断されました。

2本のアルコールには、健康上のリスクに関する明確に目に見える警告があります。全画面で開きます

2017年のユーコンでは、健康ラベル付けパイロットプロジェクトが9か月間続きましたが、業界のプレッシャーの前で1か月後に中止されました。

写真:カナダ薬物使用研究所、ビクトリア大学

ほかに何か?

アルコールの監督が議論の対象となる国だけではありません。

2017年、韓国は、アルコール製品の癌に関する警告を導入した世界で最初の国になりました。

アイルランドでは、2023年に採択された法律は、アルコール会社が製品に癌のリスクを登録することを強制することでした。この夏、アイルランド政府は、特に米国との国際貿易懸念に直面したアイルランドの飲み物輸出の競争力を保護するために2028年にプロジェクトを延期することを決定しました。

米国では、アルコールの健康に関する警告はすでにありますが、具体的には癌のリスクについては警告がありません。むしろ、私たちは一般的に健康上の問題について話している。しかし、これらのラベルは、妊婦を除き、予想される認識効果を持っていませんでした。昨年1月、米国の公衆衛生管理者は、アルコール消費に関連する癌のリスクの増加について人口に警告するために、アルコールボトルにラベルを追加するよう議会に依頼しました。

アルコール製品に関する公衆衛生警告。全画面で開きます

警告:(1)米国公衆衛生管理者によると、女性は先天性奇形のリスクがあるため妊娠中にアルコール飲料を飲むべきではありません(2)アルコール飲料の消費は、車を運転したり機械を使用したり、健康上の問題を引き起こす可能性があるかを変えます。)

写真:ラジオカナダ

ヨーロッパでは、欧州連合は、2023年12月以降、製品または消費者が相談できるQRコードを介して、成分と栄養価のリストを強制的に作成しました。

強制的なラベル付けの議論は、ノルウェーと英国で継続されています。

Myriam FehmiuとCaroline Lacroixからの情報

食料品店のバナー。
#カナダ保健省によるとアルコールと癌警告は必要ありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。