日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カナダの中小企業は、トランプの関税を個人的に受けています

2025年4月4日に、カナダのアルバータ州エドモントンの地元の店頭に展示された「カナダのショップ」ポスターのクローズアップ。Artur widak | nurphoto |ゲッティイメージズ米国カナダ国境を越えて、一部の中小企業は個人的に関税を受けています。ドナルド・トランプ大統領は、彼の広く掃除する関税は、国内で最も近い貿易パートナーの一部でさえ、国際貿易を再調整し、製造業を州内に戻すと述べた。しかし、米国の北部の隣人にとって、関税は信頼の侵食を意味する場合があります。カナダとの国の貿易関係は、歴史的に両方の国家経済に不可欠でした。 2024年、両国間の商品の貿易は合計7,621億ドルでした。米国貿易代表局によると、カナダは昨年、その商品の4分の3を米国に輸出し、米国の輸入はほぼを占めました 持ち込んだすべての商品の半分。しかし、3月から、トランプ政権は、カナダのエネルギーに10%の関税と、カナダとメキシコからの他の輸入に25%の関税を実施しました。しかし、彼は米国とメキシコ・カナダ協定の対象となる多くの輸入を免除しました。トランプはまた、今月初めに施行された米国で組み立てられていない車両に25%の関税を投入しました。これは、メキシコとカナダの両方に影響を与え、2つの主要な自動車生産ハブです。さらに、自動車部品の25%の関税が来月有効になるように設定されています。カナダは独自の報復関税で対応しましたが、国民のプライドは別の種類の抵抗を引き起こしました。バルザックのコーヒーロースターは、カフェメニューでカナダの愛国心を強調しています。マシュー・ミクルート| CNBCオンタリオ州とトロント州のカフェのチェーンであるバルザックのコーヒーロースターは、改名されたメニュー項目で貿易緊張に対応しました。独立した独立したスーパーマーケットのチェーンである独立した食料品店は、カナダを獲得したロブラウ企業の下にあるスーパーマーケットのチェーンであり、独自のメープルリーフバッジを使用して、「カナダで準備された」製品を示しています。食料品店はまた、店舗とオンラインで「T」ロゴを備えた関税に影響を与えるアイテムを示しています。 カナダのナイアガラオンザレイクの独立した食料品店の通路。キャメロンコスタ| CNBCCorinne Pohlmannは、CFIBのカナダ独立ビジネス連盟の擁護副社長であり、カナダの13の地域と州の12の12で100,000を超える中小企業を代表しています。組織の2024年12月の調査によると、CFIBメンバーの約半数が米国からの輸入または輸出に直接関与しています。そのメトリックには、米国と取引しているサプライヤーや顧客への依存は含まれていません3月下旬に調査されたCFIBメンバーの4分の1以上が、カナダ所有の製品に対する需要が強いと報告しています。調査対象の企業の半数以上は、米国が信頼できる貿易相手パートナーではないことに同意しました。 起業家が国境のどちら側が新しい関税のコストを吸収するかを決定すると、彼女は、貿易の緊張は私たちとカナダの中小企業との間の長年の関係にまで及んだと彼女は言った。 Pohlmannは、南のパートナーとの契約を再交渉する方法についてのガイダンスを求めているCFIBメンバーの一部を思い出しました。ポールマンは、関税はコストの増加に加えて、感情的な苦痛を引き起こしていると述べた。「多くのカナダ人にとって、それは裏切りのように感じました」とポールマン 言った。オンタリオ州の酒類委員会は、3月4日から米国製品の購入を停止しました。ナイアガラオンザレイクディスプレイのLCBO小売店は、「オンタリオ州の利益のために、カナダの利益のために」と書かれた看板を、カリフォルニアワインやティトのボドカなどの米国製の製品の消失を説明しています。 労働者は、2025年3月4日火曜日に、カナダのオンタリオ州トロントにあるオンタリオ州(LCBO)クイーンズキーストアの酒類委員会の棚からアメリカ製ワインのボトルを取り外します。 クリストファー・カタロフ・ルナ|ブルームバーグ|ゲッティイメージズただし、常に明確なカットではありません。LCBO Pressの代表者は、CNBCに電子メールでカナダで作られた製品は、同社の所有権に関係なく、グレースシェルフには大丈夫であることを明確にしました。モルソン・クアーズはカナダと米国の両方に生産施設を持っています「私たちはグローバルなビジネスですが、私たちのビールと飲み物は一般的に販売されている市場で作られています」と、Molson CoorsのコミュニケーションのシニアディレクターであるRachel Gellman Johnson氏は述べています。関税は通常、「ハードパワー」のツールであり、強制により地政学的な変化を促します。カナダ、メキシコ、日本などの貿易相手パートナーとの米国の長年の関係は、世界の段階に対する国の影響を強化しています。数字を超えて、それは米国の影響、またはいわゆる「ソフトパワー」であり、ヒットするかもしれません。元国務長官アントニー・ブリンケンは今月CNBCのアンドリュー・ロス・ソーキンに、この国のソフトパワーへの打撃は今日の環境における彼の最大の恐怖であると語った。「中国がより多くのソフトパワーを開発しようとするだけでなく、私たちが自分自身を譲ることになるだろうという考えは…国にとっては良くなく、私たちの利益には良くない」とブリンケンは言った。トランプ大統領が関税を軽減したとしても、カナダの企業は取引関係の再構築をためらうかもしれません 米国のパートナーと。 CFIBのPohlmannは、契約の紛失を指摘し、信頼を侵食しました。「関税からの恒久的な猶予を歓迎しますが、カナダと米国の取引関係は骨折されており、二度と同じではないかもしれません」 ポールマンは言った。 #カナダの中小企業はトランプの関税を個人的に受けています

カナダの中小企業は、トランプの関税を個人的に受けています

1744992632
2025-04-18 12:50:00

2025年4月4日に、カナダのアルバータ州エドモントンの地元の店頭に展示された「カナダのショップ」ポスターのクローズアップ。

Artur widak | nurphoto |ゲッティイメージズ

米国カナダ国境を越えて、一部の中小企業は個人的に関税を受けています。

ドナルド・トランプ大統領は、彼の広く掃除する関税は、国内で最も近い貿易パートナーの一部でさえ、国際貿易を再調整し、製造業を州内に戻すと述べた。しかし、米国の北部の隣人にとって、関税は信頼の侵食を意味する場合があります。

カナダとの国の貿易関係は、歴史的に両方の国家経済に不可欠でした。 2024年、両国間の商品の貿易は合計7,621億ドルでした。米国貿易代表局によると、カナダは昨年、その商品の4分の3を米国に輸出し、米国の輸入はほぼを占めました 持ち込んだすべての商品の半分。

しかし、3月から、トランプ政権は、カナダのエネルギーに10%の関税と、カナダとメキシコからの他の輸入に25%の関税を実施しました。しかし、彼は米国とメキシコ・カナダ協定の対象となる多くの輸入を免除しました。

トランプはまた、今月初めに施行された米国で組み立てられていない車両に25%の関税を投入しました。これは、メキシコとカナダの両方に影響を与え、2つの主要な自動車生産ハブです。さらに、自動車部品の25%の関税が来月有効になるように設定されています。

カナダは独自の報復関税で対応しましたが、国民のプライドは別の種類の抵抗を引き起こしました。

バルザックのコーヒーロースターは、カフェメニューでカナダの愛国心を強調しています。

マシュー・ミクルート| CNBC

オンタリオ州とトロント州のカフェのチェーンであるバルザックのコーヒーロースターは、改名されたメニュー項目で貿易緊張に対応しました。

独立した独立したスーパーマーケットのチェーンである独立した食料品店は、カナダを獲得したロブラウ企業の下にあるスーパーマーケットのチェーンであり、独自のメープルリーフバッジを使用して、「カナダで準備された」製品を示しています。食料品店はまた、店舗とオンラインで「T」ロゴを備えた関税に影響を与えるアイテムを示しています。

カナダのナイアガラオンザレイクの独立した食料品店の通路。

キャメロンコスタ| CNBC

Corinne Pohlmannは、CFIBのカナダ独立ビジネス連盟の擁護副社長であり、カナダの13の地域と州の12の12で100,000を超える中小企業を代表しています。

組織の2024年12月の調査によると、CFIBメンバーの約半数が米国からの輸入または輸出に直接関与しています。そのメトリックには、米国と取引しているサプライヤーや顧客への依存は含まれていません

3月下旬に調査されたCFIBメンバーの4分の1以上が、カナダ所有の製品に対する需要が強いと報告しています。調査対象の企業の半数以上は、米国が信頼できる貿易相手パートナーではないことに同意しました。

起業家が国境のどちら側が新しい関税のコストを吸収するかを決定すると、彼女は、貿易の緊張は私たちとカナダの中小企業との間の長年の関係にまで及んだと彼女は言った。 Pohlmannは、南のパートナーとの契約を再交渉する方法についてのガイダンスを求めているCFIBメンバーの一部を思い出しました。

ポールマンは、関税はコストの増加に加えて、感情的な苦痛を引き起こしていると述べた。

「多くのカナダ人にとって、それは裏切りのように感じました」とポールマン 言った。

オンタリオ州の酒類委員会は、3月4日から米国製品の購入を停止しました。ナイアガラオンザレイクディスプレイのLCBO小売店は、「オンタリオ州の利益のために、カナダの利益のために」と書かれた看板を、カリフォルニアワインやティトのボドカなどの米国製の製品の消失を説明しています。

労働者は、2025年3月4日火曜日に、カナダのオンタリオ州トロントにあるオンタリオ州(LCBO)クイーンズキーストアの酒類委員会の棚からアメリカ製ワインのボトルを取り外します。

クリストファー・カタロフ・ルナ|ブルームバーグ|ゲッティイメージズ

ただし、常に明確なカットではありません。

LCBO Pressの代表者は、CNBCに電子メールでカナダで作られた製品は、同社の所有権に関係なく、グレースシェルフには大丈夫であることを明確にしました。

モルソン・クアーズはカナダと米国の両方に生産施設を持っています

「私たちはグローバルなビジネスですが、私たちのビールと飲み物は一般的に販売されている市場で作られています」と、Molson CoorsのコミュニケーションのシニアディレクターであるRachel Gellman Johnson氏は述べています。

関税は通常、「ハードパワー」のツールであり、強制により地政学的な変化を促します。カナダ、メキシコ、日本などの貿易相手パートナーとの米国の長年の関係は、世界の段階に対する国の影響を強化しています。

数字を超えて、それは米国の影響、またはいわゆる「ソフトパワー」であり、ヒットするかもしれません。

元国務長官アントニー・ブリンケンは今月CNBCのアンドリュー・ロス・ソーキンに、この国のソフトパワーへの打撃は今日の環境における彼の最大の恐怖であると語った。

「中国がより多くのソフトパワーを開発しようとするだけでなく、私たちが自分自身を譲ることになるだろうという考えは…国にとっては良くなく、私たちの利益には良くない」とブリンケンは言った。

トランプ大統領が関税を軽減したとしても、カナダの企業は取引関係の再構築をためらうかもしれません 米国のパートナーと。 CFIBのPohlmannは、契約の紛失を指摘し、信頼を侵食しました。

「関税からの恒久的な猶予を歓迎しますが、カナダと米国の取引関係は骨折されており、二度と同じではないかもしれません」 ポールマンは言った。

#カナダの中小企業はトランプの関税を個人的に受けています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。