カナダのマーク・カーニー首相は、ロナルド・レーガン大統領の名言を使った反関税の政治広告を巡り、ドナルド・トランプ米大統領に謝罪したと述べた。
カーニー氏は土曜日、韓国でのアジア太平洋首脳会議に出席した後記者団に、トランプ氏が「気分を害した」ため非公開で謝罪したと述べた。
「大統領には謝罪した」と述べた。
この広告はレーガン元大統領の1987年の全国ラジオ演説の一連のクリップを使用しており、その中でレーガン元大統領は関税が貿易戦争と経済的惨事を引き起こすと主張した。
トランプ氏は、この広告は詐欺的であり、2期大統領を務め共和党の人気者であるレーガン氏の立場を不当に伝えていると述べた。
ドナルド・トランプ氏、テレビ広告をめぐりカナダ通商交渉を終了
しかしレーガン大統領は関税には警戒しており、オンタリオ州の広告に掲載された1987年の演説の大部分を利用して関税に対する主張を詳しく述べ、関税は「短期間だけ」効果があり、「すべてのアメリカの労働者と消費者に損害を与える」と述べた。
「高い関税は必然的に外国からの報復と激しい貿易戦争の引き金となる。」 レーガンは言った、広告で引用されているように。
カーニー氏は、この広告はオンタリオ州から資金提供を受けており、「私ならやろうとしなかった」と述べた。
同氏は、この広告を依頼したオンタリオ州のダグ・フォード首相が事前にそのクリップを彼に見せたが、首相はそれを進めないようアドバイスしたと述べた。
カーニー氏は「首相としての役割において、米国大統領との関係について責任を負うのは私であり、米国政府との外交関係については連邦政府が責任を負う」と述べた。
ダグ・フォードはポピュリスト保守党であり、首相として米国知事に相当します。 (ロイター:チョー・ソー)
この広告はベースボールワールドシリーズの最初の2試合中に放映された。
先週のこの広告に反応して、トランプ氏はカナダとの通商交渉を一時停止し、カナダからの輸入品に10％の追加関税を課すと発表した。
同氏はまた、トランプ氏に全面関税を課す権限があるかどうかを決める今月予定されている弁論を前に、カナダがこの広告を利用して連邦最高裁判所に影響を与えていると非難した。
同氏はトゥルース・ソーシャルへの投稿で、「関税は米国の国家安全保障と経済にとって非常に重要だ。彼らのひどい行為に基づき、カナダとのすべての貿易交渉はここに打ち切られる」と述べた。
カナダ経済はトランプ氏の関税によって大きな打撃を受けており、カーニー氏はトランプ氏と協力して関税引き下げに努めている。
カナダの輸出額の4分の3以上が米国に向けられており、毎日36億カナダドル（約39億ドル）相当の商品やサービスが国境を越えている。
中国との正式な交渉は有益であることが判明
カーニー氏は、金曜日の中国の習近平国家主席との会談は長年の緊張を経た関係の転換点となったと述べた。
カナダと中国の首脳間の最後の公式会談は2017年に当時のジャスティン・トルドー首相がサンフランシスコでの会合で習氏と短いやりとりを行った際に行われた。
マーク・カーニー氏は、APEC首脳会議での習近平氏との会談が転換点となったと述べた。 (聯合ニュース、ロイター経由)
近年、中国でカナダ国民が拘束・処刑されており、カナダ治安当局は中国が少なくとも２回の連邦選挙に介入したと結論づけた。
カーニー氏は、外国からの干渉などについて習氏と話し合ったと述べた。
アジア訪問はカナダの米国への依存を軽減する取り組みの一環だった。
「それは一夜にして起こることはありませんが、私たちは非常に速く進んでいます」と彼は言いました。
ロイター/AP通信
#カナダのマークカーニー首相レーガン大統領の反関税広告をめぐりドナルドトランプ氏に謝罪