日本語版
最新ニュース
世界

カナダのオオカバマダラ愛好家と専門家は、米国における蝶の新たな保護の可能性を歓迎

カナダのオオカバマダラ愛好家や専門家らは、米国におけるオオカバマダラの保護強化の可能性が重要だと述べている。米国魚類野生生物局は火曜日、オオカバマダラを絶滅危惧種法(ESA)に基づく絶滅危惧種のリストに追加するよう提案した。米国政府によると、「絶滅危惧種」とは、それらの種が「予見可能な将来」に絶滅の危機に瀕する可能性が高いことを意味する。 オタワ大学生物学部のヘザー・ハロウバ准教授は、オオカバマダラに対する気候変動の影響を研究しています。 実際に人口がどの程度減少しているのかについては議論や不確実性があるものの、米国の提案は「正しい方向」への動きだと彼女は言う。 「一般的に、特に気候変動に関しては予防的アプローチが必要だと思います」と彼女は述べた。プロポーズにはどんな意味があるのでしょうか? ESA は、絶滅危惧種または絶滅の危機に瀕している種に広範な保護を提供しています。同法では、絶滅危惧種の輸入、輸出、所持、輸送、殺害は違法となっている。ただし、脅迫リストでは、これらの保護の例外が認められます。 君主の場合、提案されているリストでは、蝶を殺したり輸送したりすることを一般的に禁止することになる。 人々や農家は、オオカバマダラの重要な食料源であるトウワタを庭や裏庭、畑から除去し続けることはできるが、その種が永久に利用できなくなるような土地の改変は禁止される。2019年7月、オンタリオ州ウィンザーの工場に座るオオカバマダラ。 (CBCニュース)米国の提案ではまた、ロッキー山脈以西のオオカバマダラが冬に移動するカリフォルニア州沿岸の7郡の1700ヘクタール以上を重要地域に指定することになる。 この指定により、連邦政府機関がその生息地を破壊したり改変したりすることが禁止されることになる。場合によっては、連邦免許や許可が必要な地主が、被害を軽減するために野生動物保護局と協力しなければならないこともある。 これがカナダの君主にとって何を意味するかについて、ハロウバ氏は、それは渡り鳥であるため重要だと言う。 彼女は、そこで彼らをより良く保護するために行われたことは、カナダ人が人口が安定するか増加することを意味するはずだと付け加えた。 気候変動は君主に影響を与える:専門家専門家は気候変動が君主に与える影響を完全には理解していないが、気候変動が有害であることを示す証拠は増えているとハロウバ氏は言う。 たとえば、特定の君主が冬の間滞在するメキシコでは、干ばつによる猛暑と冬の嵐の増加により、君主が絶滅してしまう。カロウバさんは、オタワ大学で彼女のチームが行っている研究の一部は、気候の変化が国王の食料源である花蜜にどのような影響を与えているかを調べていると語った。 君主は複数の地域にまたがっており、気候変動は各地域で毎年異なるように見えるため、国家間の協力が必要です。 オオカバマダラが沼地のトウワタの蜜をすすります。 (ジム・ハジンズ/米国魚類野生生物局)米国魚類野生生物局の花粉媒介者保護生物学主任であるライアン・ドラム氏は、例えば米国中部で干ばつが発生した場合、その年は米国東部やカナダの他の生息地がその種にとってより重要になる可能性があると述べている。 そこでの目標は、カナダ、米国、メキシコが引き続き協力して、オオカバマダラの生息地「強靱なシステム」を構築することだと同氏は言う。 なぜカナダでは「絶滅危惧種」なのに、米国では「絶滅危惧種」なのでしょうか?カナダ政府は2023年12月、連邦種絶滅危惧種法に基づきオオカバマダラを絶滅危惧種に指定した。米国魚類野生生物局の太平洋南西部の分類コーディネーターであるキャット・ダースト氏は、科学的評価に基づいてオオカバマダラが「将来的に絶滅の危機に瀕する可能性が高い」ことがわかったと述べているが、実際にはそうではないまだ。 環境と気候変動 カナダはコメントを控えた。しかし、政府のファクトシートによると、北米のオオカバマダラの個体数は「大幅に減少」しており、その存続と毎年の移住について懸念が生じている。 ファクトシートには、この種に対する脅威はあるものの、その一部は「不確実」であると記されている。 Monarch 愛好家はさらなる保護を支持します「オオカバマダラを救おう」の帽子をかぶったレオ・シルベストリは、このニュースに勇気づけられました。 ウィンザー・エセックス州に数多くいる君主擁護者の一人であるシルベストリさんは、生息地の確保と意識の向上のためにできることは何でも重要だと語る。 2019年、ウィンザー庭園でレオ・シルベストリの手の上に座るオオカバマダラ。 (CBCニュース)「彼らは将来もここにいるに値すると思う」と彼は言った。 シルベストリ氏は、これらのリストは重要であり役立つ可能性があると考えているが、州には独自の分類があり、それが君主の扱いに影響を与えると強調した。 オンタリオ州では、君主は「特別な懸念」に挙げられており、これは君主が「種や生息地の保護を受けていない」ことを意味する。Silvestri 氏は、コミュニティのメンバーができる限りの支援を行うことを強く支持しています。それが、彼がトウワタを植え、他の人たちに何ができるかを教えることに何年も費やしている理由です。 オンタリオ州南西部にあるポイント・ペリー国立公園の推進官サラ・ルパート氏は、数十万のオオカミが移住の一環としてカナダ本土最南端の地点に集まっていた時のことを覚えている。今では、通過する人の数が大幅に減少したと彼女は言います。 それに加えて、以前は約3週間の期間だった秋の移動が6~8週間と長くなったことを観察したと彼女は言う。 「もちろん、ご存知のとおり、私たちは人口全体について非常に懸念しています」と彼女は言いました。 米国野生動物保護局の提案には長い道のり 生物多様性センターと他の保護団体は2014年、この君主を絶滅危惧種としてリストに掲載するよう同機関に請願した。同年、同庁は審査を開始し、6年後にはリスト掲載は正当であるが、他の種が優先されるとの結論を下した。同センターは連邦訴訟を起こし、2022年に和解を勝ち取り、2024年9月までに君主をリストに掲載するかどうか政府に決定するよう求めた。政府は12月までの延長を確保した。 火曜日の発表により、カナダ人も参加できる90日間のパブリックコメント期間が開始される。リストが進められる場合、米国魚類野生生物局は2025年12月までに公開しなければならない。 #カナダのオオカバマダラ愛好家と専門家は米国における蝶の新たな保護の可能性を歓迎

カナダのオオカバマダラ愛好家と専門家は、米国における蝶の新たな保護の可能性を歓迎

1735515691
2024-12-13 18:02:00

カナダのオオカバマダラ愛好家や専門家らは、米国におけるオオカバマダラの保護強化の可能性が重要だと述べている。

米国魚類野生生物局は火曜日、オオカバマダラを絶滅危惧種法(ESA)に基づく絶滅危惧種のリストに追加するよう提案した。米国政府によると、「絶滅危惧種」とは、それらの種が「予見可能な将来」に絶滅の危機に瀕する可能性が高いことを意味する。

オタワ大学生物学部のヘザー・ハロウバ准教授は、オオカバマダラに対する気候変動の影響を研究しています。

実際に人口がどの程度減少しているのかについては議論や不確実性があるものの、米国の提案は「正しい方向」への動きだと彼女は言う。

「一般的に、特に気候変動に関しては予防的アプローチが必要だと思います」と彼女は述べた。

プロポーズにはどんな意味があるのでしょうか?

ESA は、絶滅危惧種または絶滅の危機に瀕している種に広範な保護を提供しています。同法では、絶滅危惧種の輸入、輸出、所持、輸送、殺害は違法となっている。ただし、脅迫リストでは、これらの保護の例外が認められます。

君主の場合、提案されているリストでは、蝶を殺したり輸送したりすることを一般的に禁止することになる。

人々や農家は、オオカバマダラの重要な食料源であるトウワタを庭や裏庭、畑から除去し続けることはできるが、その種が永久に利用できなくなるような土地の改変は禁止される。

2019年7月、オンタリオ州ウィンザーの工場に座るオオカバマダラ。 (CBCニュース)

米国の提案ではまた、ロッキー山脈以西のオオカバマダラが冬に移動するカリフォルニア州沿岸の7郡の1700ヘクタール以上を重要地域に指定することになる。

この指定により、連邦政府機関がその生息地を破壊したり改変したりすることが禁止されることになる。場合によっては、連邦免許や許可が必要な地主が、被害を軽減するために野生動物保護局と協力しなければならないこともある。

これがカナダの君主にとって何を意味するかについて、ハロウバ氏は、それは渡り鳥であるため重要だと言う。

彼女は、そこで彼らをより良く保護するために行われたことは、カナダ人が人口が安定するか増加することを意味するはずだと付け加えた。

気候変動は君主に影響を与える:専門家

専門家は気候変動が君主に与える影響を完全には理解していないが、気候変動が有害であることを示す証拠は増えているとハロウバ氏は言う。

たとえば、特定の君主が冬の間滞在するメキシコでは、干ばつによる猛暑と冬の嵐の増加により、君主が絶滅してしまう。カロウバさんは、オタワ大学で彼女のチームが行っている研究の一部は、気候の変化が国王の食料源である花蜜にどのような影響を与えているかを調べていると語った。

君主は複数の地域にまたがっており、気候変動は各地域で毎年異なるように見えるため、国家間の協力が必要です。

蝶が植物の上に止まっています。
オオカバマダラが沼地のトウワタの蜜をすすります。 (ジム・ハジンズ/米国魚類野生生物局)

米国魚類野生生物局の花粉媒介者保護生物学主任であるライアン・ドラム氏は、例えば米国中部で干ばつが発生した場合、その年は米国東部やカナダの他の生息地がその種にとってより重要になる可能性があると述べている。

そこでの目標は、カナダ、米国、メキシコが引き続き協力して、オオカバマダラの生息地「強靱なシステム」を構築することだと同氏は言う。

なぜカナダでは「絶滅危惧種」なのに、米国では「絶滅危惧種」なのでしょうか?

カナダ政府は2023年12月、連邦種絶滅危惧種法に基づきオオカバマダラを絶滅危惧種に指定した。

米国魚類野生生物局の太平洋南西部の分類コーディネーターであるキャット・ダースト氏は、科学的評価に基づいてオオカバマダラが「将来的に絶滅の危機に瀕する可能性が高い」ことがわかったと述べているが、実際にはそうではないまだ。

環境と気候変動 カナダはコメントを控えた。しかし、政府のファクトシートによると、北米のオオカバマダラの個体数は「大幅に減少」しており、その存続と毎年の移住について懸念が生じている。

ファクトシートには、この種に対する脅威はあるものの、その一部は「不確実」であると記されている。

Monarch 愛好家はさらなる保護を支持します

「オオカバマダラを救おう」の帽子をかぶったレオ・シルベストリは、このニュースに勇気づけられました。

ウィンザー・エセックス州に数多くいる君主擁護者の一人であるシルベストリさんは、生息地の確保と意識の向上のためにできることは何でも重要だと語る。

オオカバマダラが座っている手を見つめている男性の姿が見られます。
2019年、ウィンザー庭園でレオ・シルベストリの手の上に座るオオカバマダラ。 (CBCニュース)

「彼らは将来もここにいるに値すると思う」と彼は言った。

シルベストリ氏は、これらのリストは重要であり役立つ可能性があると考えているが、州には独自の分類があり、それが君主の扱いに影響を与えると強調した。

オンタリオ州では、君主は「特別な懸念」に挙げられており、これは君主が「種や生息地の保護を受けていない」ことを意味する。

Silvestri 氏は、コミュニティのメンバーができる限りの支援を行うことを強く支持しています。それが、彼がトウワタを植え、他の人たちに何ができるかを教えることに何年も費やしている理由です。

オンタリオ州南西部にあるポイント・ペリー国立公園の推進官サラ・ルパート氏は、数十万のオオカミが移住の一環としてカナダ本土最南端の地点に集まっていた時のことを覚えている。

今では、通過する人の数が大幅に減少したと彼女は言います。

それに加えて、以前は約3週間の期間だった秋の移動が6~8週間と長くなったことを観察したと彼女は言う。

「もちろん、ご存知のとおり、私たちは人口全体について非常に懸念しています」と彼女は言いました。

米国野生動物保護局の提案には長い道のり

生物多様性センターと他の保護団体は2014年、この君主を絶滅危惧種としてリストに掲載するよう同機関に請願した。同年、同庁は審査を開始し、6年後にはリスト掲載は正当であるが、他の種が優先されるとの結論を下した。

同センターは連邦訴訟を起こし、2022年に和解を勝ち取り、2024年9月までに君主をリストに掲載するかどうか政府に決定するよう求めた。政府は12月までの延長を確保した。

火曜日の発表により、カナダ人も参加できる90日間のパブリックコメント期間が開始される。リストが進められる場合、米国魚類野生生物局は2025年12月までに公開しなければならない。

#カナダのオオカバマダラ愛好家と専門家は米国における蝶の新たな保護の可能性を歓迎

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。