日本語版
最新ニュース
企業

カナダ、タイ産の放射性物質をがん治療に利用へ : 廃棄物とリサイクル

2024年7月24日 カナダ原子力研究所(CNL)は、タイ原子力技術研究所から使用済みのラジウム226線源を受け取りました。これは、標的放射線治療に使用されるアクチニウム225を製造するためにリサイクルされる予定です。 この制度の恩恵は「記念碑的」と称される(画像:Archara Phattanasub/TINT/IAEA) この取り決めは、国際原子力機関(IAEA)の「世界ラジウム226管理イニシアチブ」の一環で、古い放射線治療用放射線源を保有する国々と、それらのリサイクルや再利用に関心のある他の国々を結びつけることを目的としている。 IAEA によると、「1898 年にマリー・スクウォドフスカ・キュリーとピエール・キュリーによって発見されたラジウム 226 は、かつては放射線治療に使用されていましたが、その後他の放射源に置き換えられました。現在、この放射性同位元素はアクチニウム 225 の製造原料として使用されています。この放射性同位元素は非常に希少であるため、世界全体の年間生産量は砂粒 1 個にも満たない量です。アクチニウム 225 はアルファ線を放出する放射源で、標的がん治療において悪性細胞を破壊するのに効果的であることが知られています。この放射性同位元素は腫瘍の近くに配置できるため、標的放射線治療が可能になり、近くの健康な組織を傷つけることなくがん細胞を殺すことができます。」 タイ原子力技術研究所とCNLは2022年からこの制度を通じて連絡を取り合っており、過去1年間で使用済みラジウム226のパッケージ70個がカナダに送られた。同研究所の放射性廃棄物技術開発部門長アーチャラ・パッタナサブ氏は「これらの放射源をリサイクルすることはタイにとって多くの利益をもたらし、循環型経済の目標にも合致している。この取り組みは、これらの使用済み放射源に関連するあらゆる種類の事故のリスクを大幅に削減するのに役立ち、国立貯蔵施設のスペースを大幅に解放した」と述べた。 CNLの社長兼CEO、ジャック・クレイグ氏は次のように語った。「IAEAは長年、使用済みの密封放射性物質の安全な保管と処分を推進しており、カナダは常にこれを高く評価し、支持してきた。しかし、長期債務の解消と新たな放射線治療産業の実現に向けて援助国を支援するという彼らの取り組みは、画期的である。」 IAEAの核燃料サイクルおよび廃棄物技術部門の責任者であるオレナ・ミコライチュク氏は、この協力は「多くの可動部品を伴う複雑な発生源輸送業務をいかに効果的に実施するかの素晴らしい例となる...持続可能な慣行を促進することはIAEAの任務の重要な要素であり、私たちは今後何年にもわたってこの取り組みを実行していくことを楽しみにしている」と述べた。 放射性物質の輸送は、出荷前にIAEAの支援を受け、各国の機関や港湾当局によって厳しく規制・監視されている。今年は、エルサルバドル、フィジー、スロベニアなどからの輸送も含め、さらに多くの輸送が計画されている。 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #カナダタイ産の放射性物質をがん治療に利用へ #廃棄物とリサイクル

カナダ、タイ産の放射性物質をがん治療に利用へ : 廃棄物とリサイクル

1721875217
2024-07-24 11:44:55

2024年7月24日

カナダ原子力研究所(CNL)は、タイ原子力技術研究所から使用済みのラジウム226線源を受け取りました。これは、標的放射線治療に使用されるアクチニウム225を製造するためにリサイクルされる予定です。

この制度の恩恵は「記念碑的」と称される(画像:Archara Phattanasub/TINT/IAEA)

この取り決めは、国際原子力機関(IAEA)の「世界ラジウム226管理イニシアチブ」の一環で、古い放射線治療用放射線源を保有する国々と、それらのリサイクルや再利用に関心のある他の国々を結びつけることを目的としている。

IAEA によると、「1898 年にマリー・スクウォドフスカ・キュリーとピエール・キュリーによって発見されたラジウム 226 は、かつては放射線治療に使用されていましたが、その後他の放射源に置き換えられました。現在、この放射性同位元素はアクチニウム 225 の製造原料として使用されています。この放射性同位元素は非常に希少であるため、世界全体の年間生産量は砂粒 1 個にも満たない量です。アクチニウム 225 はアルファ線を放出する放射源で、標的がん治療において悪性細胞を破壊するのに効果的であることが知られています。この放射性同位元素は腫瘍の近くに配置できるため、標的放射線治療が可能になり、近くの健康な組織を傷つけることなくがん細胞を殺すことができます。」

タイ原子力技術研究所とCNLは2022年からこの制度を通じて連絡を取り合っており、過去1年間で使用済みラジウム226のパッケージ70個がカナダに送られた。同研究所の放射性廃棄物技術開発部門長アーチャラ・パッタナサブ氏は「これらの放射源をリサイクルすることはタイにとって多くの利益をもたらし、循環型経済の目標にも合致している。この取り組みは、これらの使用済み放射源に関連するあらゆる種類の事故のリスクを大幅に削減するのに役立ち、国立貯蔵施設のスペースを大幅に解放した」と述べた。

CNLの社長兼CEO、ジャック・クレイグ氏は次のように語った。「IAEAは長年、使用済みの密封放射性物質の安全な保管と処分を推進しており、カナダは常にこれを高く評価し、支持してきた。しかし、長期債務の解消と新たな放射線治療産業の実現に向けて援助国を支援するという彼らの取り組みは、画期的である。」

IAEAの核燃料サイクルおよび廃棄物技術部門の責任者であるオレナ・ミコライチュク氏は、この協力は「多くの可動部品を伴う複雑な発生源輸送業務をいかに効果的に実施するかの素晴らしい例となる…持続可能な慣行を促進することはIAEAの任務の重要な要素であり、私たちは今後何年にもわたってこの取り組みを実行していくことを楽しみにしている」と述べた。

放射性物質の輸送は、出荷前にIAEAの支援を受け、各国の機関や港湾当局によって厳しく規制・監視されている。今年は、エルサルバドル、フィジー、スロベニアなどからの輸送も含め、さらに多くの輸送が計画されている。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#カナダタイ産の放射性物質をがん治療に利用へ #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。