日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カターニア、サンマルコの透析部門では読書が治療になる

の患者たちは、 サンマルコ腎臓内科手術部透析部門 カターニアの 彼らは、治療中の時間を過ごすために、部門内で読むための書籍のコレクションを頼りにすることができます。ミニ図書館は以下によって作成および寄贈されました。アクアリア文化協会。この取り組みは、透析を受けている患者の一人である筆者のアイデアから生まれました。 ピッポ・ナスカ 手術室で透析を受けている彼のようなすべての患者に、治療時間中の貴重な仲間、そして想像力を刺激し、抑圧的な考えから心をそらす機会を提供することを目的としています。図書館内のテキストは、フィクション、ノンフィクション、詩などのジャンルに特に注意を払って協会の著者によって選択されました。」より大きな希望、夢、そして平穏を刺激することができます。」出産は短い式典の中で行われ、同病院の医療部長、カルメリタ・マルカントーニ作戦部門長、多くの本の著者、著者で寄付の推進者であるアンナ・リタ・マッタリアーノ氏が出席した。 ピッポ・ナスカ、協会の会長 リアルアンバー ANED (全国血液透析および移植患者協会) の地域事務局長 ファビオ・ベルオモ。「私たちは、より良いケアの人間化に向けた私たちの道に完全に適合するこの新しいライブラリを歓迎することを嬉しく思います」 – 下線はマタリアーノ博士 –。 美しいアイデアを具体的な事実に変えるには、何よりもまずゼネラルディレクターのガエターノ・シルナ氏、保健ディレクターのアントニオ・ラッザーラ氏、そしてスタッフ全員のサポートが必要です。」「私たちはアクアリア協会、そして特に私たちの患者であるピッポ・ナスカに感謝します。彼は治療期間中に私たちに多くの本を贈りたいと考え、最終的には協会を巻き込んで、誰もが彼の文章や他の多くの著者の文章を楽しめるようにしてくれました。医療スタッフは、個人に合わせた治療戦略と一致しているため、この取り組みを熱心に歓迎しました」とマルカントーニ博士は強調しました。「私の仕事は常に情熱であり、仕事ではありません。作家ナスカは言った - 。 仕事を退職した直後、私には自由な時間がはるかに増え、より頻繁に自発的に書くようになり、何冊かの本、特に詩を作り、いつも喜んで贈り、他の人、この場合はこの美しい家族と共有しました。サンマルコの患者たち」。「アクアリア協会は、健康関連の困難に直面している人々に寄り添うメッセージを伝えるために、著者らがこの連帯プロジェクトに確実に参加できるように、著者たちを巻き込みたいと考えていました。このように図書館は、文化が日常生活の空間にどのように入り込み、安らぎや気楽なひとときを提供できるかを示す具体的な象徴となる」とアンブラ会長は述べた。「これは血液透析患者の家族全員のお祝いです -hベルオモ長官はついに宣言した―― 今日からこのような文化の瞬間を楽しむことができ、すべての患者さんに良い気分をもたらすと確信しているので、私たちは幸せです。」最後に、短いスピーチの後、感謝の楯と贈り物が会社のトップマネジメントに手渡されました。 #カターニアサンマルコの透析部門では読書が治療になる

カターニア、サンマルコの透析部門では読書が治療になる

の患者たちは、 サンマルコ腎臓内科手術部透析部門 カターニアの 彼らは、治療中の時間を過ごすために、部門内で読むための書籍のコレクションを頼りにすることができます。ミニ図書館は以下によって作成および寄贈されました。アクアリア文化協会

この取り組みは、透析を受けている患者の一人である筆者のアイデアから生まれました。 ピッポ・ナスカ 手術室で透析を受けている彼のようなすべての患者に、治療時間中の貴重な仲間、そして想像力を刺激し、抑圧的な考えから心をそらす機会を提供することを目的としています。
図書館内のテキストは、フィクション、ノンフィクション、詩などのジャンルに特に注意を払って協会の著者によって選択されました。」より大きな希望、夢、そして平穏を刺激することができます。」
出産は短い式典の中で行われ、同病院の医療部長、カルメリタ・マルカントーニ作戦部門長、多くの本の著者、著者で寄付の推進者であるアンナ・リタ・マッタリアーノ氏が出席した。 ピッポ・ナスカ、協会の会長 リアルアンバー ANED (全国血液透析および移植患者協会) の地域事務局長 ファビオ・ベルオモ。

「私たちは、より良いケアの人間化に向けた私たちの道に完全に適合するこの新しいライブラリを歓迎することを嬉しく思います」 – 下線はマタリアーノ博士 –。 美しいアイデアを具体的な事実に変えるには、何よりもまずゼネラルディレクターのガエターノ・シルナ氏、保健ディレクターのアントニオ・ラッザーラ氏、そしてスタッフ全員のサポートが必要です。」

「私たちはアクアリア協会、そして特に私たちの患者であるピッポ・ナスカに感謝します。彼は治療期間中に私たちに多くの本を贈りたいと考え、最終的には協会を巻き込んで、誰もが彼の文章や他の多くの著者の文章を楽しめるようにしてくれました。医療スタッフは、個人に合わせた治療戦略と一致しているため、この取り組みを熱心に歓迎しました」とマルカントーニ博士は強調しました。
「私の仕事は常に情熱であり、仕事ではありません。作家ナスカは言った – 。 仕事を退職した直後、私には自由な時間がはるかに増え、より頻繁に自発的に書くようになり、何冊かの本、特に詩を作り、いつも喜んで贈り、他の人、この場合はこの美しい家族と共有しました。サンマルコの患者たち」。

「アクアリア協会は、健康関連の困難に直面している人々に寄り添うメッセージを伝えるために、著者らがこの連帯プロジェクトに確実に参加できるように、著者たちを巻き込みたいと考えていました。このように図書館は、文化が日常生活の空間にどのように入り込み、安らぎや気楽なひとときを提供できるかを示す具体的な象徴となる」とアンブラ会長は述べた。
「これは血液透析患者の家族全員のお祝いです -hベルオモ長官はついに宣言した―― 今日からこのような文化の瞬間を楽しむことができ、すべての患者さんに良い気分をもたらすと確信しているので、私たちは幸せです。」
最後に、短いスピーチの後、感謝の楯と贈り物が会社のトップマネジメントに手渡されました。

#カターニアサンマルコの透析部門では読書が治療になる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。