カタルーニャ州の選挙は有権者に「失われた10年」から抜け出すチャンスを与えるとサルバドール・イラ氏は語るカタルーニャ

カタルーニャ州の選挙は、有権者に、独立支持政党による不安定で分裂的な統治の「失われた10年」を捨て、その代わりに、裕福なスペイン北東部地域の統一と「無視された」公共サービスの改善に重点を置く政府を選択するチャンスを提供する。社会主義の先駆者によると。

元中央政府保健大臣であり、スペイン与党社会党カタルーニャ支部を率いるサルバドール・イラ氏は、この地域はカタルーニャ大戦後約7年が経ち、変化の準備ができていると語った。 一方的な離脱の提案は失敗した 国を政治的危機に陥れた。

「この選挙は、新しい時代を開く可能性があり、そうすべきです。 カタルーニャ それを私は2つの言葉で定義します：動詞『団結する』と『奉仕する』です」とイラは日曜日の投票に先立ってガーディアン紙のインタビューで語った。

「『団結』というのは、ここ数年のように、カタルーニャ社会を分断し、一線のどちらかの側に置こうとする問題に焦点を当てるのをやめる必要があるからです。 私たちは、自分たちの考え、言語、背景、感情に関係なく、カタルーニャ人として持っている共通の絆を強調し、強調する必要があります。

「そして『奉仕』するのは、教育、医療、住宅、交通、安全などの公共サービスが地方政府の最優先事項であることを強調する必要があるからです。」

この解散総選挙は、独立支持穏健派カタルーニャ共和左翼党（ERC）の一員であるカタルーニャ州ペレ・アラゴネス大統領が、野党が少数派政府の提案した予算案を否決したことを受けて3月に召集された。

ERCは、意見の相違が悪化するまで、自ら亡命した元カタルーニャ大統領カルレス・プチデモン氏率いる中道右派の強硬派独立支持政党「ジャンツ・ペル・カタルーニャ」と連立政権を運営していた。 後者を政府放棄に導いた 2022年10月に。

世論調査によると イジャ氏率いるカタルーニャ社会党（PSC）は得票率約28.5％、定数135の地方議会で約40議席を獲得し快勝へ向かっているが、政権樹立には他政党の支援が必要となる。

ジャンツ氏は得票率21.2%で34議席を獲得し2位に終わり、ERCが16.7%で26議席でこれに続く見通しだ。 保守党の人民党（PP）と極右政党のボックスは、それぞれ8.7％で12議席、7.6％で10議席を獲得し、4位争いを繰り広げている。

彼らの後ろには左翼連合のコムンス・スマール連合、極左の人民統一候補、そして極右の新党アリアンサ・カタルーニャがいる。

地域的な性質にもかかわらず、スペインの社会主義首相ペドロ・サンチェスが議会での少数政権支持をERCとユンツに依存しているため、日曜日の選挙は全国的に深刻な影響を与える可能性がある。

プチデモン氏は、2017年に違法な脱退推進を首謀した自身の役割に対する逮捕を逃れるためベルギーに逃亡した人物だが、この制度の最も注目を集めている受益者である。 物議を醸している恩赦法 サンチェス氏はERCとジャンツの支持を確保するために導入した。

同氏は近いうちに帰国する予定だが、ユンツがPSC主導の政府構成を好まない場合にはサンチェス氏への支援を断念する可能性があると警告している。

ユンツ氏が世論調査で復活したにもかかわらず、イラ氏はカタルーニャ州はここ数年で劇的に変わったと述べ、新型コロナウイルスのパンデミック、ウクライナ戦争、公共サービスの状態への懸念などすべてが政治問題としての独立の重要性を低下させていると付け加えた。

イラ氏は、一部の人々が恩赦（PPなどは冷笑的な政治的駆け引きだと非難している）に依然として納得していないことを認めたが、この措置やその他の融和的な姿勢によって緊張は大幅に緩和されたと述べた。

同氏はまた、ERCとジャンツは独立に気をとられすぎて、カタルーニャの衰退する公共サービスを改善したり、カタルーニャの混乱に備えることができなかったと非難した。 その地域は干ばつに苦しんでいる 過去3年間。

「自分にとって大切なことについて人々に話すとき、彼らは干ばつや教育について話します。カタルーニャでは常に優れていましたが、現在はスペインの他の地域に比べて遅れをとっています。インフラ、安全、医療についてです。」と彼は述べた。言った。

「これは無視され、ジャンツ政権下で過去10年間に悪化した公共サービスに関するものです。 [ERC] 政府。 失われた10年だった。」

イラ氏は、日曜日に勝利すればPSC主導の政権樹立についてどの政党とも協議する用意があるが、その招待はヴォックスやアリアンサ・カタルーニャには及ばないと述べた。

Vox、その急速な 周縁者から政治の主流に台頭する その主な原因はカタルーニャ独立危機であり、 反移民キャンペーンは日曜日の選挙を選挙と選挙のどちらかの選択として描こうとしている。 「カタルーニャを改宗させようとする腐敗したエリートたち」 イスラム化地域へ。」

同様の言葉は、アリアンサ・カタラナのリーダーであるシルビア・オリオールズ氏によっても使用されている。 イスラム嫌悪者を自認する 彼は「政治エリート」がカタルーニャを売り渡したと非難した。

イラ氏は、そのような言葉は世界各地での極右の「扇動的でヘイトスピーチ」と一致していると述べた。 ヨーロッパ。 危険なのは、極右との競争によって中道右派が中道を放棄することが多すぎることだと付け加えた。

ジャンツ党の書記長ジョルディ・トゥルル氏は移民と犯罪を結び付け、次のように述べた。 カタルーニャ州は再犯した移民を国外追放できるようにする必要がある。 火曜日のバルセロナ県での演説で、PP党首のアルベルト・ヌニェス・フェイジョーはカタルーニャの政党と関係があるようだった。 高い犯罪率と移民による住宅問題。

「大きなリスクは、右派の政党に関して言えば、これらの政党が言論や政治的議題、そしてさらに悪いことに、合意の成立に影響を与えることだ」とイラ氏は語った。

「そのリスクは非常に憂慮すべきものであり、だからこそ極右とそのヘイトスピーチに赤い線を引くことに関しては明確にしなければならないのです。」