カタルーニャが初めてスペインに背を向け、バルセロナに6,000発の爆弾を投下したとき

それは最初の段階で起こりました 継承戦争この事件は、1700年11月にハプスブルク家の最後の代表である「魔女」チャールズ2世が問題なく死亡したことで勃発した。それまでの数年間、スペインはヨーロッパの諸大国にとって非常に魅力的な略奪品となっていたため、王位継承問題は国際的な影響を伴う厄介な問題となっていた。カタルーニャはその王国の一部にすぎませんでしたが、国王の死により、イベリア半島だけでなく大陸全体で王位をめぐる争いが始まりました。

ルイ14世の孫であるフィリップ5世は、フランス、スペイン、バイエルン、イタリアの一部から支援を受け、一方、ルイ14世の孫であるフィリップ5世は、この感情を子孫に伝え、それぞれが紛争で側に立った。もう一方は、皇帝の息子であるオーストリア大公カールであり、イギリス、オランダ、ポルトガル、オーストリア、およびドイツ諸国の大部分が支援した。それは世界大戦となり得るものの最も近い前例である。

前者はブルボン派または「フェリピスタ」側として知られ、主にスペインの統一を維持することに関心があり、後者はオーストラシストまたは「カルリスト」側として知られ、その目的はスペインとフランスの王冠の統合を阻止することでした。この最後の派閥は、政治学者が20年前に指摘したように、出来事の非常に特殊な解釈のおかげで、現在カタルーニャの独立派が共感している派閥である。 アンソニー・D・スミスかつてナショナリズムは、アイデンティティの感覚を生み出すために、過去の現実の出来事や伝説から部分的に選択して自分たちの国を作り上げていたと警告した。

紛争

両者は長く血なまぐさい紛争で対峙し、ヨーロッパ全土で何十万人もの死者を出したほか、カスティーリャを同盟国とするブルボン家と、アラゴンの多数派であるアウストラシストとの間の内戦にもつながり、その最後の残り火は前述の1714年のバルセロナ降伏まで消えなかった。しかし、2022年、歴史家のアイトール・ディアス・パレデスは、『 「アルマンサ。 1707年とスペインでのブルボンの勝利」 （デスペルタ・フェロ・エディシオネス）はABCに対し、「この紛争は内戦と見なすこともできるが、双方の利益に有利な国王をマドリードの王位に就かせるための経済的・商業的性質の国際闘争としても見なすことができる」と説明した。

カタルーニャ民族主義者が忘れがちな 1705 年のジェノヴァ協定の裏切りや、その 3 年前にフェリペ 5 世がカタルーニャ憲法に宣誓したという事実が浮上するのは、まさにこうした利益のためである。 「ブルボン家がカタルーニャ独自の政治体制を無効にしたとは言えません。 1705年に起こった寝返りは完全な裏切りであり、バルセロナ寡頭政治の利益に従ったものだ」とミケル・ポルタは2005年にABCで述べた。

多くの歴史家によれば、フェリペ 5 世はカタルーニャの人々を喜ばせるために多大な努力を払ったが、それにもかかわらずバルセロナの人々からの激しい抵抗に遭遇したという。 1705年6月20日、カタルーニャはイングランド王国とジェノヴァ協定を締結し、ブルボン家を権力の座から追放してチャールズ3世を即位させた。この協定では、イギリスは主な敵がヨーロッパでさらに強力になるのを防ぐために軍事支援を提供し、それと引き換えにカタルーニャ人は自国の制度を無傷で維持できるというものだった。

バルセロナを征服する

カタルーニャ人は、その1年前にオーストリア人が30隻のイギリス船と18隻のオランダ船でバルセロナを征服しようとしたが失敗したことを忘れていた。ブルボン朝によって設置されたカタルーニャ総督フランシスコ・アントニオ・フェルナンデス・デ・ベラスコ・イ・トヴァールはその後、侵略者とその同調者に対して弾圧の波を放ったが、イギリスは諦めなかった。 1705年3月、アン女王はカタルーニャに拠点を置くブランデー商人のミットフォード・クロウを「我が国とカタルーニャ公国またはスペインの他の州との間の同盟を結ぶ」委員に任命した。

彼が彼に与えた指示の 1 つは、カタルーニャの機関の代表者と交渉することでした。 「カタルーニャの人々は、フランスが課しているくびきから解放され、アンジュー公の権力から逃れたいと考えていると聞いた」 [Felipe V] クロウは以前、ブルボン家に対するこの大同盟のメンバーに、「カタルーニャ人は独自の法と特権の下で暮らし、古代の権利を回復することを約束する王を支持したいと望んでいる独立した民族である」と伝えていた。

しかし、総督の弾圧のため、クロウはカタルーニャ諸機関の代表者と会うことができなかった。その後、密かに彼は「ヴィガタン」として知られるオーストリア・カタルーニャの大地主と貴族のグループに連絡を取り、カタルーニャ公国を代表してスペインに対するこのアングロ・カタルーニャ同盟に署名するよう求めた。そして彼らはそれを受け入れました。彼らはフェリペ 5 世に対して喜んで武器を取り、1705 年の春にプラナ デ ヴィッチ地方を征服することでそれを示しました。

カタルーニャ州の法律

5月17日、カタルーニャ人のこのグループはヴィッチのサンタ・エウラリア・デ・リウプリメール教区に集まり、若き貴族アントニオ・ペゲラと弁護士ドミンゴ・ペレラにカタルーニャ人を代表してイングランドとの条約に署名する全権限を与えた。この協定は6月20日にジェノヴァで両代表とイングランド女王の代理のクロウによって署名された。後者によると、イギリス軍は歩兵8,000名と騎兵2,000名を率いてスペイン海岸に上陸し、カタルーニャ人に小銃12,000丁を届けることを約束した。一方カタルーニャは6,000人の兵力を拠出し、カタルーニャ法を宣誓し維持しなければならない正当な君主としてオーストリアのカールを認めることに同意した。

この条約はカタルーニャ憲法とその擁護に17回言及したが、数週間後に「ビガタン」による都市封鎖が始まったバルセロナ占領までは秘密にされなければならなかった。これに続いてイギリス軍が上陸し、モンジュイック城を占領し、海とモンジュイック山そのものからの砲撃が行われました。 1705 年 8 月 25 日、6,000 発を超える発射体が発射されました。そして9月15日に始まった攻撃は、10月5日にベラスコ副王が降伏するまで止まらなかった。

カール大公は２２日にバルセロナ入りした。 11月7日、彼はカタルーニャ憲法を宣誓し、カタルーニャコルテスを招集した。フェリペ 5 世の大義は大きく損なわれており、それを変えるには長い時間がかかりました。この陣営の変更とバルセロナへの攻撃は、2013年に開催された物議を醸した歴史シンポジウム「スペイン対カタルーニャ」やそれ以来カタルーニャで開催された他の多くの会議においてカタルーニャ独立派によって省略された。特に彼らが、その後の 1714 年の国王の手による敗北を中心に築かれた伝説を取り上げるとき、彼らはこの伝説を毎年記念します。 日。同じくロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの名誉教授でナショナリズムの専門家でもあるアンソニー・D・スミスが説明するように、部分的に語られたこの物語は、「それが呼び起こすフィクションを学ぶ」ために「朗読する物語」となる。