日本語版
最新ニュース
日本

カエタノとズビリが殴り合い寸前

(更新) 下士官兵のバリオ(エンボ)に関する決議をめぐる白熱した議論は、元上院議長のアラン・カジェタノ上院議員とフアン・ミゲル・スビリ上院議員の間で殴り合いの喧嘩にまで発展しそうになった。 カエタノ氏は、現在タギッグ市の一部となっている10のエンボ村(住民33万6873人)に、2025年の中間選挙で議会代表に投票する権利を与えるべきだとして、上院合同決議第23号を提出したと述べた。また、公平な代表性を確保するために、各地域の議員の数を増やすことも可能になります。 再び友達?アラン・ピーター・カエタノ上院議員とミゲル・ズビリ上院議員は、2024年9月25日の口論の後に和解した。写真はミゲル・ズビリ上院議員事務所より「タギッグの住民は全員、平等に代表される権利を持ち、資格のある者は選挙権を行使する基本的権利を持つ」とカエタノ知事の決議文には記されている。 最新ニュースを入手 あなたの受信箱に配信 マニラタイムズのニュースレターに登録する メールアドレスを登録することで、私は以下の内容を読み、同意したことを認めます。 利用規約 そして プライバシーポリシー。 ズビリ氏は、上院の議題にないのになぜこの法案が議論されているのか疑問を呈し、正当な手続きに従うことの重要性を指摘した。同氏は、カジェタノ氏のエンボ決議案の突然の登場は、立法事項の透明性に対する上院の公約に反すると述べた。 カエタノ氏は、この措置は基本的なものであり、精査に多くの時間は必要ないと述べた。「リスクは取りたくない。今日は雨が降った。明日嵐が来て休会になったらどうなる? そうなると、エンボからは誰も議員に立候補できないのか? 誰も投票できないのか? これは5ページの決議で、初歩的な読み物だ」と彼は付け加えた。 ズビリ氏は議論中に声を荒げたことを謝罪した。 カエタノ氏の決議は、10のエンボ村を既存の2つの立法区に含めて配分し、1区あたりの議員数を8人から12人に増やすことを目的とするタギッグ市条例144号を支持するものである。 上院は10月1日の立候補証明書の提出に間に合うようにカエタノ氏の決議を承認した。両院合同決議は大統領の署名なしで両院で可決される必要がある。下院の同決議案に相当する下院合同決議案37号は、上院版と同等の条項があり、9月18日にタギッグ・パテロス選出のリカルド・クルーズ・ジュニア下院議員によって提出された。 この決議では、第 1 地区にはコメンボ、ペンボ、リサールが含まれます。一方、第 2 地区にはチェンボ、サウス チェンボ、イースト レンボ、ウェスト レンボ、ピトゴ、ポスト プロパー ノースサイド、ポスト プロパー サウスサイドが含まれます。カエタノ氏はタギッグ住民に対し、自分たちの街の未来を形作る活動に参加するよう呼びかけた。 「3つのことを確実にしましょう。1つは、タギジェーニョの誰もがタギッグのビジョンに賛同できること。2つ目は、人々が投票できること。3つ目は、人々が立候補できることです。 [for office]」と彼は言った。 #カエタノとズビリが殴り合い寸前

カエタノとズビリが殴り合い寸前

1727280147
2024-09-25 13:51:52

(更新) 下士官兵のバリオ(エンボ)に関する決議をめぐる白熱した議論は、元上院議長のアラン・カジェタノ上院議員とフアン・ミゲル・スビリ上院議員の間で殴り合いの喧嘩にまで発展しそうになった。

カエタノ氏は、現在タギッグ市の一部となっている10のエンボ村(住民33万6873人)に、2025年の中間選挙で議会代表に投票する権利を与えるべきだとして、上院合同決議第23号を提出したと述べた。

また、公平な代表性を確保するために、各地域の議員の数を増やすことも可能になります。

再び友達?アラン・ピーター・カエタノ上院議員とミゲル・ズビリ上院議員は、2024年9月25日の口論の後に和解した。写真はミゲル・ズビリ上院議員事務所より

「タギッグの住民は全員、平等に代表される権利を持ち、資格のある者は選挙権を行使する基本的権利を持つ」とカエタノ知事の決議文には記されている。

最新ニュースを入手


あなたの受信箱に配信

マニラタイムズのニュースレターに登録する

メールアドレスを登録することで、私は以下の内容を読み、同意したことを認めます。 利用規約 そして プライバシーポリシー

ズビリ氏は、上院の議題にないのになぜこの法案が議論されているのか疑問を呈し、正当な手続きに従うことの重要性を指摘した。

同氏は、カジェタノ氏のエンボ決議案の突然の登場は、立法事項の透明性に対する上院の公約に反すると述べた。

カエタノ氏は、この措置は基本的なものであり、精査に多くの時間は必要ないと述べた。

「リスクは取りたくない。今日は雨が降った。明日嵐が来て休会になったらどうなる? そうなると、エンボからは誰も議員に立候補できないのか? 誰も投票できないのか? これは5ページの決議で、初歩的な読み物だ」と彼は付け加えた。

ズビリ氏は議論中に声を荒げたことを謝罪した。

カエタノ氏の決議は、10のエンボ村を既存の2つの立法区に含めて配分し、1区あたりの議員数を8人から12人に増やすことを目的とするタギッグ市条例144号を支持するものである。

上院は10月1日の立候補証明書の提出に間に合うようにカエタノ氏の決議を承認した。

両院合同決議は大統領の署名なしで両院で可決される必要がある。下院の同決議案に相当する下院合同決議案37号は、上院版と同等の条項があり、9月18日にタギッグ・パテロス選出のリカルド・クルーズ・ジュニア下院議員によって提出された。

この決議では、第 1 地区にはコメンボ、ペンボ、リサールが含まれます。一方、第 2 地区にはチェンボ、サウス チェンボ、イースト レンボ、ウェスト レンボ、ピトゴ、ポスト プロパー ノースサイド、ポスト プロパー サウスサイドが含まれます。

カエタノ氏はタギッグ住民に対し、自分たちの街の未来を形作る活動に参加するよう呼びかけた。

「3つのことを確実にしましょう。1つは、タギジェーニョの誰もがタギッグのビジョンに賛同できること。2つ目は、人々が投票できること。3つ目は、人々が立候補できることです。 [for office]」と彼は言った。

#カエタノとズビリが殴り合い寸前

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。