1748571190
2025-05-30 01:55:00
しかし、トランプの関税は控訴で波打つ可能性もあり、世界的な経済成長をさらに悪化させます。ケネディが指摘しているように、国際通貨基金（IMF）は最近、今年の世界経済成長の予測を3.3％から2.8％に削減しました。
中国と米国の経済の予測は両方とも特に大きな打撃を受けましたが（結局のところ、この2つの間で関税のエスカレーションは最も激しくなります）、実際には貿易戦争が続くと他の国に大きなノックオン効果をもたらすのは、実際には中国ではありません。
「Covid-19の影響を受けた年以外では、中国は2006年以来G7よりも世界の成長に貢献しており、2001年以来米国よりも多く貢献しています」とケネディは言います。
トランプの貿易戦争はすでに私たちの経済を傷つけています。 クレジット： ルイ・ドゥビス
中国との貿易の3分の1を行うオーストラリアは、もちろん、特に脆弱です。中国での成長が少なく、したがって、最大の貿易相手パートナーからのオーストラリアの輸出（鉄鉱石、牛肉、石炭など）の需要が少なくなり、国内の成長が弱まります。それは、オーストラリアの家庭支出と事業投資支出に対する不確実性の減衰効果に加えています。
オーストラリア経済が弱いと、企業による雇用が少なくなり、オーストラリア人が雇用を抑え、賃金の伸びが遅くなります。
希望のかすかな光は、価格の上昇がおそらく少し遅くなることです。関税はサプライチェーンに大混乱をもたらし、インフレを押し上げるのではないでしょうか？まあ、おそらく。しかし、ケネディは、貿易が米国からリダイレクトされているため、中国からのより低いコストの生産量によって相殺される可能性が高いと言います。
オーストラリアは戦いの十字線に巻き込まれていますが、それは始まりませんでした – または参加したい – トランプの予測不可能性が経済を軌道に乗せる必要はありません。
オーストラリアは米国とほとんど取引されていないため、オーストラリアに対するトランプの関税は、彼らが再開した場合、大きな心配ではありません。 「間接的な影響 [of tariffs] 直接的な効果のほぼ4倍です」とケネディは言います。
それで、私たちは何ができますか？まあ、私たち自身の関税で反撃しないというオーストラリアの決定は良いスタートです。私たちが関税を課すことから利益を得る（そしてたくさん失うことができない）とき、トランプの怒りを引っ張ることにはほとんど意味がありません。主な効果は、オーストラリア人にとってアメリカの輸入品をよりコストにすることです。
私たちにできるもう1つのことは、人々が米国からお金を引き出すにつれて、安全で安定した魅力的な場所として自分自身を配置することによって、混乱を最大限に活用することです。 「ピックミー」戦略？おそらく、しかしそれは良い考えです。
トランプ政権は、経済秩序を再構築し、中国をいくつかのラングに追いやりたいことを明らかにしました。中国からの米国の輸入は、2017年の総輸入の約5分の1のピークから、トランプの最初の任期中の2024年のわずか10分の1から着実に低下しています。
しかし、トランプはまた、彼がそうすることで誰が傷ついているのか気にしないことを明らかにしました。
ケネディは、オーストラリア人は政策の変更を通じてこの現実に適応しなければならないと言います。
米国は（数年前に南の国境に物理的なものを建設できなかった後）壁を上げているように見えますが、より自立しようとしていますが、ケネディは同じ戦略に従うことは、貿易から大きな恩恵を受けるオーストラリアを含む小国にとって間違いだと言います。
読み込み
「障壁を上げることによって対応することは私たちの利益ではありません」と彼は言います。代わりに、私たちは反対の方法を進めるべきです。貿易の障壁を取り除き、より広い貿易パートナーに目を向けることです。
ケネディは、自由貿易協定に関するオーストラリア政府と欧州連合との新たな交渉と、太平洋横断パートナーシップのための進歩的な協定などの既存のコンパクトを拡大する努力を指摘しています。どちらも取引を容易にします。
インドネシアやインドなどの国でも、新しい貿易協定を襲い、隣人にも目を向けることは、特にこれらの国が成長し続け、それ自体が米国外の信頼できる貿易パートナーを探しているため、非常に有益です。
ケネディが言うように、私たちは通常の不確実性の程度以上に直面していますが、それをやめて、近い将来には世界が特徴付けられることを受け入れる時が来るかもしれません。オーストラリアは戦いの十字線に巻き込まれていますが、それは始まりませんでした – または参加したい – トランプの予測不可能性が経済を軌道に乗せる必要はありません。
ビジネスブリーフィングニュースレターは、主要なストーリー、排他的な報道、専門家の意見を提供します。 毎週の朝にサインアップしてください。
#オーストラリアは彼の関税でトランプに彼が望むことをさせることはできません