日本語版
最新ニュース
世界

オーストラリアのユダヤ人、ボンダイビーチ銃乱射事件を受けて反ユダヤ主義について発言

宝石の宗教的シンボルを取り除くことから職場での名札を隠すことまで、オーストラリアのユダヤ人たちは、反ユダヤ主義の高まりは社会での生き方の変化を意味していると語る。15人が死亡した日曜日のボンダイビーチでの銃撃事件は、地域社会で長年続いた反ユダヤ主義感情の頂点に達したものだと多くの人が信じている。メルボルンの劇作家ジョアンナ・マレー=スミスさんは、日曜日のボンダイビーチでのテロ攻撃で打ちのめされ、心を痛めていると語った。「雰囲気は最悪でしたが、それが私のユダヤ人の友人や家族だけではなく、キリスト教徒の友人や家族も同様だったとは言えません」とマレー・スミスさんは語った。「これはオーストラリアに対するヘイトクライムだ。なぜならオーストラリアは成功した多文化国家であり、そのジグソーのどの部分に対する犯罪も全体に対する犯罪だからだ。」過去 3 年間、企業や礼拝所への落書き、ソーシャルメディアに投稿されたヘイトスピーチや中傷、爆破予告などの反ユダヤ主義の例が、日常のユダヤ人を動揺させてきました。マレー・スミスさんは「イスラエル政府を極めて批判的になることはできるが、より広範なユダヤ人社会を標的にすることはない」と語った。ジョアンナ・マレー=スミスさんは、ボンダイビーチでの襲撃事件の後、打ちのめされ、苦しんでいる。 (提供: STC/ケン・リーンフォア)メルボルン在住のアレクサンドラ・カルショーさんは、「公にユダヤ人であることを心配していた」とABCのAMに語った。パースで育ったカルショーさんは、故郷のパースやメルボルン各地で反ユダヤ主義の落書きを目撃した後、ダビデの星のネックレスを外す決心をしたと語った。 「非ユダヤ人の友人が共有したソーシャルメディアの投稿のコメントの中に、オンラインでユダヤ人憎悪の集中砲火が見られた」と彼女は語った。 読み込み中...「私が育ったパースのシナゴーグは破壊行為の標的となり、爆破予告を受けました。 「メルボルン周辺で見た反ユダヤ主義の落書きの数はほとんど数えられませんでした。」全米ユダヤ人女性評議会会長リンダ・ベン・マンシェ氏によると、ユダヤ人女性の間ではこれは珍しい話ではないという。全国ユダヤ人女性評議会が実施した調査では、回答者の5人中2人がユダヤ人であることを隠していると回答し、回答者の半数以上が危険を感じていると回答した。「西シドニーの病院で働く私の娘は、ユダヤ人とわかる名札をつけないよう言われています。これはヘブライ語の姓です。」ボンダイビーチ銃乱射事件について詳しく読む:日曜日の衝撃波ナタリーはシドニーのユダヤ人コミュニティのメンバーで、テロ攻撃が始まったときたまたまボンダイビーチにいた。「私たちは普段、ボンダイに泳ぎに行くことはありません。特に一緒に。その朝、夫が私に泳ぎに行こうと誘っていたのですが、私は彼を突き飛ばしました。」「それで、その夜、彼がまた私に尋ねたとき、私はとても罪悪感を感じて、こう言いました。『もちろん、どのビーチに行きたいですか?』そして彼は『ボンディ』と言いました。」ナタリーは、結局一緒に行動できたのは小さな奇跡だったと語った。「最初は銃声だと気づいてトラックの後ろに隠れていましたが、その後2台と2台が一緒になったとき、彼らがハヌカ祭りを狙っていることが分かりました。」彼女は、彼らが現場に駆けつけるという瞬時の決断を下したと語った。「夫は応急処置の知識があるので、助けが必要な場合は男性に声をかけました。」ナタリーさんは銃撃の被害者がいると語った。「男性は腕にひどい銃創を負っていました。私たちがトリアージした際に腕が吹き飛ばされそうになっていたようで、出血の危険がありました」と彼女は語った。ナタリーさんによると、男性は生き残り、病院で2回目の手術を受けたという。「ここ数日間、本当に多くの人が『あなたは素晴らしい、英雄だ』と言ってくれました。私はそんなふうには全く思っていません。危険にさらされている別の人間を助けるのは人間としてのことだと思います。」現場の初期対応者であるナタリーさんは、彼女のコミュニティは日曜日の悲劇からまだショックを受けていると語った。 (ABCニュース:ハーベレヒト修道院)コミュニティの怒りアントニー・アルバニーズ首相は、テロ攻撃を受けて反ユダヤ主義を取り締まるための抜本的な改革を発表したが、政府は完璧ではなく、悲劇の前にもっとできることがあったことを認めた。 ナタリーさんは、攻撃の最初の衝撃の後、コミュニティの雰囲気は怒りに変わったと語った。「私たちはすぐに悲しみから怒りに変わりました。10歳の少女やホロコースト生存者の葬儀も行われているので、当然のことながらとても悲しいです。」ナタリーさんは、2年以上にわたって反ユダヤ主義と攻撃が急増し、コミュニティは見捨てられたと感じたと語った。「私たちは、政府が非常に多くの決まり文句を提示し、その言葉は何の変化も起こさないと感じてきました。十分な行動がとれず、私たちはここにいます」と彼女は述べた。「私たちはオーストラリアのユダヤ人ですが、ユダヤ系オーストラリア人ではなく、オーストラリア人です。そして私たちはオーストラリアの価値観を支持しており、それを大切にしています」とナタリーさんは語った。「私たちはこの憎しみに対して団結して立ち向かう必要があります。」 #オーストラリアのユダヤ人ボンダイビーチ銃乱射事件を受けて反ユダヤ主義について発言

オーストラリアのユダヤ人、ボンダイビーチ銃乱射事件を受けて反ユダヤ主義について発言

宝石の宗教的シンボルを取り除くことから職場での名札を隠すことまで、オーストラリアのユダヤ人たちは、反ユダヤ主義の高まりは社会での生き方の変化を意味していると語る。

15人が死亡した日曜日のボンダイビーチでの銃撃事件は、地域社会で長年続いた反ユダヤ主義感情の頂点に達したものだと多くの人が信じている。

メルボルンの劇作家ジョアンナ・マレー=スミスさんは、日曜日のボンダイビーチでのテロ攻撃で打ちのめされ、心を痛めていると語った。

「雰囲気は最悪でしたが、それが私のユダヤ人の友人や家族だけではなく、キリスト教徒の友人や家族も同様だったとは言えません」とマレー・スミスさんは語った。

「これはオーストラリアに対するヘイトクライムだ。なぜならオーストラリアは成功した多文化国家であり、そのジグソーのどの部分に対する犯罪も全体に対する犯罪だからだ。」

過去 3 年間、企業や礼拝所への落書き、ソーシャルメディアに投稿されたヘイトスピーチや中傷、爆破予告などの反ユダヤ主義の例が、日常のユダヤ人を動揺させてきました。

マレー・スミスさんは「イスラエル政府を極めて批判的になることはできるが、より広範なユダヤ人社会を標的にすることはない」と語った。

ジョアンナ・マレー=スミスさんは、ボンダイビーチでの襲撃事件の後、打ちのめされ、苦しんでいる。 (提供: STC/ケン・リーンフォア)

メルボルン在住のアレクサンドラ・カルショーさんは、「公にユダヤ人であることを心配していた」とABCのAMに語った。

パースで育ったカルショーさんは、故郷のパースやメルボルン各地で反ユダヤ主義の落書きを目撃した後、ダビデの星のネックレスを外す決心をしたと語った。

「非ユダヤ人の友人が共有したソーシャルメディアの投稿のコメントの中に、オンラインでユダヤ人憎悪の集中砲火が見られた」と彼女は語った。

読み込み中…

「私が育ったパースのシナゴーグは破壊行為の標的となり、爆破予告を受けました。

「メルボルン周辺で見た反ユダヤ主義の落書きの数はほとんど数えられませんでした。」

全米ユダヤ人女性評議会会長リンダ・ベン・マンシェ氏によると、ユダヤ人女性の間ではこれは珍しい話ではないという。

全国ユダヤ人女性評議会が実施した調査では、回答者の5人中2人がユダヤ人であることを隠していると回答し、回答者の半数以上が危険を感じていると回答した。

「西シドニーの病院で働く私の娘は、ユダヤ人とわかる名札をつけないよう言われています。これはヘブライ語の姓です。」

ボンダイビーチ銃乱射事件について詳しく読む:

日曜日の衝撃波

ナタリーはシドニーのユダヤ人コミュニティのメンバーで、テロ攻撃が始まったときたまたまボンダイビーチにいた。

「私たちは普段、ボンダイに泳ぎに行くことはありません。特に一緒に。その朝、夫が私に泳ぎに行こうと誘っていたのですが、私は彼を突き飛ばしました。」

「それで、その夜、彼がまた私に尋ねたとき、私はとても罪悪感を感じて、こう言いました。『もちろん、どのビーチに行きたいですか?』そして彼は『ボンディ』と言いました。」

ナタリーは、結局一緒に行動できたのは小さな奇跡だったと語った。

「最初は銃声だと気づいてトラックの後ろに隠れていましたが、その後2台と2台が一緒になったとき、彼らがハヌカ祭りを狙っていることが分かりました。」

彼女は、彼らが現場に駆けつけるという瞬時の決断を下したと語った。

「夫は応急処置の知識があるので、助けが必要な場合は男性に声をかけました。」

ナタリーさんは銃撃の被害者がいると語った。

「男性は腕にひどい銃創を負っていました。私たちがトリアージした際に腕が吹き飛ばされそうになっていたようで、出血の危険がありました」と彼女は語った。

ナタリーさんによると、男性は生き残り、病院で2回目の手術を受けたという。

「ここ数日間、本当に多くの人が『あなたは素晴らしい、英雄だ』と言ってくれました。私はそんなふうには全く思っていません。危険にさらされている別の人間を助けるのは人間としてのことだと思います。」

髪をポニーテールにしている女性がカメラから背を向けています。

現場の初期対応者であるナタリーさんは、彼女のコミュニティは日曜日の悲劇からまだショックを受けていると語った。 (ABCニュース:ハーベレヒト修道院)

コミュニティの怒り

アントニー・アルバニーズ首相は、テロ攻撃を受けて反ユダヤ主義を取り締まるための抜本的な改革を発表したが、政府は完璧ではなく、悲劇の前にもっとできることがあったことを認めた。

ナタリーさんは、攻撃の最初の衝撃の後、コミュニティの雰囲気は怒りに変わったと語った。

「私たちはすぐに悲しみから怒りに変わりました。10歳の少女やホロコースト生存者の葬儀も行われているので、当然のことながらとても悲しいです。」

ナタリーさんは、2年以上にわたって反ユダヤ主義と攻撃が急増し、コミュニティは見捨てられたと感じたと語った。

「私たちは、政府が非常に多くの決まり文句を提示し、その言葉は何の変化も起こさないと感じてきました。十分な行動がとれず、私たちはここにいます」と彼女は述べた。

「私たちはオーストラリアのユダヤ人ですが、ユダヤ系オーストラリア人ではなく、オーストラリア人です。そして私たちはオーストラリアの価値観を支持しており、それを大切にしています」とナタリーさんは語った。

「私たちはこの憎しみに対して団結して立ち向かう必要があります。」

#オーストラリアのユダヤ人ボンダイビーチ銃乱射事件を受けて反ユダヤ主義について発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。