日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オーストラリアのハヌカビーチでの虐殺事件を受けて

日曜日、オーストラリアのシドニーにあるボンダイビーチで、ハヌカの祭典が始まった同国のユダヤ人コミュニティを狙った襲撃で、銃を持った男2人が少なくとも15人を殺害した。少なくとも40人以上が負傷した。犯人は父と息子だった。若い男性は拘留されており重体であり、年上の男性は殺害された。ボンダイビーチでの集会は、世界中で文化的・宗教的イベントを開催する正統派ユダヤ教の一派であるハバドが主催した。オーストラリアでは、多くの国と同様、近年、特に2023年10月7日のテロ事件以降、反ユダヤ主義的な事件が増加している。 ハマスの攻撃、そしてその後のガザでの戦争。私は日曜日に、雑誌の委託編集者であるマイケル・ヴィソンテイ氏と電話で話をした。 ユダヤ人の独立者オーストラリアに本拠を置き、著書『ノーブルフラグメント」この攻撃、オーストラリアのユダヤ人コミュニティの歴史、オーストラリアにおける反ユダヤ主義の台頭についての会話は以下の通りです。今朝読んだのですが、オーストラリアはイスラエルを除く他のどの国よりもホロコースト生存者の割合が高いそうです。オーストラリアのユダヤ人コミュニティについて何か教えていただけますか?それは全くその通りであり、それはオーストラリアのユダヤ人コミュニティのアイデンティティと精神の中心である。なぜなら、世代が進むにつれて、反ユダヤ主義、偏見、そして第二次世界大戦のホロコーストの残響の脅威に対するコミュニティ内の感受性と感受性が、ここでは実質的に他のどこよりもはるかに顕著であることを意味するからである。アメリカには、はるかに多様なユダヤ人とその所属があり、改革派ユダヤ人やあらゆる種類の異なる背景を持つユダヤ人が大規模に存在します。一方、オーストラリアでは、私自身の家族も含めて、私たちの大部分がホロコースト生存者であり、それが私たちの文化的、宗教的アンテナを非常に強く形作ってきました。メルボルンにはシドニーよりも大きい最大のコミュニティがあります。メルボルンのユダヤ人コミュニティの大部分はポーランド人であり、シドニーの人口に比べて閉鎖的で内向きな傾向があり、シドニーにはハンガリー系ユダヤ人が多く、これが私自身の背景です。ハンガリーのユダヤ人コミュニティは、「統合された」という言葉が適切かどうかはわかりませんが、やや世俗的または外向きでした。メルボルンには、ブルックリンのウィリアムズバーグにいると思うような場所があります。メルボルンには超正統派ユダヤ人がたくさんいます。あなたは、オーストラリアのユダヤ人の多くはホロコーストを生き延びた家族の出身であり、それが現地のユダヤ人コミュニティに大きな影響を与えているとおっしゃいました。それについてもっと話してもらえますか?そうですね、必ずしも顕著な宗教的要素があるわけではありませんし、このコミュニティを保守的と呼ぶかどうかはわかりませんが、社会の変化に対してはるかに敏感であることは確かです。コミュニティの指導者グループは非常に率直に発言し、人種的中傷や宗教的中傷に対する法的、規制上の対応を強化するよう求めています。そして、反ユダヤ主義の低レベルの事件であっても、ユダヤ人コミュニティから非常に強い反応を受けたという歴史があります。そしてそれは必ずしも悪いことではありません。私たちは反ユダヤ主義に対して常に非常に警戒しなければならないという非常に強い精神が根底にあります。個人的には、オーストラリアで育った私は、これはおそらく誇張されており、ちょっと泣いているオオカミのようなものだと感じました。しかし、10月7日以降、私は自分が間違っていたと感じ、間違っていたことが判明しました。オーストラリアでの反ユダヤ主義事件は、10月7日以前の数年間ですでに深刻化し始めていたが、10月7日以降はさらに悪化したと読んだことがあります。それは正確ですか?うん。つまり、10月7日以降、反ユダヤと反イスラエルの感情と行動が実際に爆発しました。それは低レベルかつ個人的なものであったが、親パレスチナ団体によるユダヤ人郊外への行進や、イスラエルに起きたことに対するユダヤ人の連帯への無関心など、ある種の社会レベルでも表現された。ここの人々に大きな変化をもたらしたと思う特別な出来事がいくつかありました。 1回目は10月9日、ニューサウスウェールズ州政府が団結を込めてシドニーのオペラハウスをイスラエル国旗の色でライトアップした後、親パレスチナ行進が行われ、最終的にはオペラハウスまで行きました。彼らの中には「ユダヤ人をガスで殺せ」と叫んだ人もいたようで、実際にそれを言ったかどうかを裏付けるために警察の捜査が行われた。専門家の分析によると、実際に「ユダヤ人はどこにいるんだ?」と言う人もいたそうで、ある意味、もっとひどい状況でした。その表現は聞いたことがありません。とにかく、それは敵意のメッセージを送り、人々に自分たちが標的であると感じさせました。そして他にも事件がありました。まさに敵意の大きな噴出があり、それがコミュニティによって非常に強く感じられました。そして、特に過去 6 ~ 12 か月の間に、シナゴーグへの焼夷弾爆破やユダヤ人の所有地への攻撃など、あらゆる種類の事件が大きな注目を集めました。そしてそれらの一部はイランの後援を受けていたことが明らかになった。 [The Australian government claimed that Iran was behind attacks, last year, on a kosher deli and on a synagogue. Iran denied the accusation, and Australia expelled the Iranian Ambassador.] これらすべての事件によって恐怖と不安の風潮が植え付けられました。私はあなたの過去の著書をいくつか読んだことがありますが、たとえイスラエル批判が時には反ユダヤ主義的な形をとるとしても、あなた自身が提出したイスラエル批判自体は反ユダヤ的ではないと信じている人であることは知っています。そして、イスラエル政府が、オーストラリア政府によるパレスチナ国家承認がこれらの事件を引き起こした原因の一部であると述べたことを私は知っています。イスラエル政府の批判についてどう思いましたか?ベンヤミン・ネタニヤフ首相の攻撃は、パレスチナ国家を認めたオーストラリア政府を貶めようとした、予想通りの暴言だったのだろう。そして私の個人的な見解は、今年初めにガザでの飢餓に関する報告を受けてオーストラリア政府がそうしたことを行ったものであり、当時他の多くの国も同様のことを行っていたということです。おそらくその認識は時期尚早で必ずしも役立つものではなかったと思いますが、実際にそうなったのはそれが原因だったと思います。それがネタニヤフ首相がオーストラリア政府を激しく非難し、反ユダヤ主義を助長していると非難するきっかけとなったが、その関係はよく見ても希薄なものだった。イスラエル政府を批判するという点では、まだ批判する余地はあり、適切なときに行われる必要があるが、ユダヤ人やイスラエル人にあまりにも多くの有毒な胆汁が向けられているため、人々、特にユダヤ人にとって、その価値に基づいた正当な批判を受け取り、消化することが非常に困難になっている。正当な批判の議論と有害なメッセージを区別することは、ほとんど不可能になっています。そして非常に多くのユダヤ人は、「彼らは単に私たちを憎んでいるだけで、この批判は憎しみと区別がつかない」という考えを持っているため、その批判が正当なものであるとは考えていません。それは本当に、今回の出来事で最大の犠牲者の一つだ。イスラエル政府の悪い行為や政策、言動について非難される必要があるが、その批判は非常に正確な言葉で表現される必要がある。そして、たとえそれが起こったとしても、多くの人はそれを受け入れることができません。私たちは、悪意を持ってではなく、思っていることを公正かつ正確に話す必要があるため、これは非常に残念です。…

オーストラリアのハヌカビーチでの虐殺事件を受けて

1765787537
2025-12-15 01:17:00

日曜日、オーストラリアのシドニーにあるボンダイビーチで、ハヌカの祭典が始まった同国のユダヤ人コミュニティを狙った襲撃で、銃を持った男2人が少なくとも15人を殺害した。少なくとも40人以上が負傷した。犯人は父と息子だった。若い男性は拘留されており重体であり、年上の男性は殺害された。ボンダイビーチでの集会は、世界中で文化的・宗教的イベントを開催する正統派ユダヤ教の一派であるハバドが主催した。オーストラリアでは、多くの国と同様、近年、特に2023年10月7日のテロ事件以降、反ユダヤ主義的な事件が増加している。 ハマスの攻撃、そしてその後のガザでの戦争。

私は日曜日に、雑誌の委託編集者であるマイケル・ヴィソンテイ氏と電話で話をした。 ユダヤ人の独立者オーストラリアに本拠を置き、著書『ノーブルフラグメント」この攻撃、オーストラリアのユダヤ人コミュニティの歴史、オーストラリアにおける反ユダヤ主義の台頭についての会話は以下の通りです。

今朝読んだのですが、オーストラリアはイスラエルを除く他のどの国よりもホロコースト生存者の割合が高いそうです。オーストラリアのユダヤ人コミュニティについて何か教えていただけますか?

それは全くその通りであり、それはオーストラリアのユダヤ人コミュニティのアイデンティティと精神の中心である。なぜなら、世代が進むにつれて、反ユダヤ主義、偏見、そして第二次世界大戦のホロコーストの残響の脅威に対するコミュニティ内の感受性と感受性が、ここでは実質的に他のどこよりもはるかに顕著であることを意味するからである。アメリカには、はるかに多様なユダヤ人とその所属があり、改革派ユダヤ人やあらゆる種類の異なる背景を持つユダヤ人が大規模に存在します。一方、オーストラリアでは、私自身の家族も含めて、私たちの大部分がホロコースト生存者であり、それが私たちの文化的、宗教的アンテナを非常に強く形作ってきました。

メルボルンにはシドニーよりも大きい最大のコミュニティがあります。メルボルンのユダヤ人コミュニティの大部分はポーランド人であり、シドニーの人口に比べて閉鎖的で内向きな傾向があり、シドニーにはハンガリー系ユダヤ人が多く、これが私自身の背景です。ハンガリーのユダヤ人コミュニティは、「統合された」という言葉が適切かどうかはわかりませんが、やや世俗的または外向きでした。メルボルンには、ブルックリンのウィリアムズバーグにいると思うような場所があります。メルボルンには超正統派ユダヤ人がたくさんいます。

あなたは、オーストラリアのユダヤ人の多くはホロコーストを生き延びた家族の出身であり、それが現地のユダヤ人コミュニティに大きな影響を与えているとおっしゃいました。それについてもっと話してもらえますか?

そうですね、必ずしも顕著な宗教的要素があるわけではありませんし、このコミュニティを保守的と呼ぶかどうかはわかりませんが、社会の変化に対してはるかに敏感であることは確かです。コミュニティの指導者グループは非常に率直に発言し、人種的中傷や宗教的中傷に対する法的、規制上の対応を強化するよう求めています。そして、反ユダヤ主義の低レベルの事件であっても、ユダヤ人コミュニティから非常に強い反応を受けたという歴史があります。そしてそれは必ずしも悪いことではありません。私たちは反ユダヤ主義に対して常に非常に警戒しなければならないという非常に強い精神が根底にあります。個人的には、オーストラリアで育った私は、これはおそらく誇張されており、ちょっと泣いているオオカミのようなものだと感じました。しかし、10月7日以降、私は自分が間違っていたと感じ、間違っていたことが判明しました。

オーストラリアでの反ユダヤ主義事件は、10月7日以前の数年間ですでに深刻化し始めていたが、10月7日以降はさらに悪化したと読んだことがあります。それは正確ですか?

うん。つまり、10月7日以降、反ユダヤと反イスラエルの感情と行動が実際に爆発しました。それは低レベルかつ個人的なものであったが、親パレスチナ団体によるユダヤ人郊外への行進や、イスラエルに起きたことに対するユダヤ人の連帯への無関心など、ある種の社会レベルでも表現された。ここの人々に大きな変化をもたらしたと思う特別な出来事がいくつかありました。 1回目は10月9日、ニューサウスウェールズ州政府が団結を込めてシドニーのオペラハウスをイスラエル国旗の色でライトアップした後、親パレスチナ行進が行われ、最終的にはオペラハウスまで行きました。彼らの中には「ユダヤ人をガスで殺せ」と叫んだ人もいたようで、実際にそれを言ったかどうかを裏付けるために警察の捜査が行われた。専門家の分析によると、実際に「ユダヤ人はどこにいるんだ?」と言う人もいたそうで、ある意味、もっとひどい状況でした。その表現は聞いたことがありません。とにかく、それは敵意のメッセージを送り、人々に自分たちが標的であると感じさせました。

そして他にも事件がありました。まさに敵意の大きな噴出があり、それがコミュニティによって非常に強く感じられました。そして、特に過去 6 ~ 12 か月の間に、シナゴーグへの焼夷弾爆破やユダヤ人の所有地への攻撃など、あらゆる種類の事件が大きな注目を集めました。そしてそれらの一部はイランの後援を受けていたことが明らかになった。 [The Australian government claimed that Iran was behind attacks, last year, on a kosher deli and on a synagogue. Iran denied the accusation, and Australia expelled the Iranian Ambassador.] これらすべての事件によって恐怖と不安の風潮が植え付けられました。

私はあなたの過去の著書をいくつか読んだことがありますが、たとえイスラエル批判が時には反ユダヤ主義的な形をとるとしても、あなた自身が提出したイスラエル批判自体は反ユダヤ的ではないと信じている人であることは知っています。そして、イスラエル政府が、オーストラリア政府によるパレスチナ国家承認がこれらの事件を引き起こした原因の一部であると述べたことを私は知っています。イスラエル政府の批判についてどう思いましたか?

ベンヤミン・ネタニヤフ首相の攻撃は、パレスチナ国家を認めたオーストラリア政府を貶めようとした、予想通りの暴言だったのだろう。そして私の個人的な見解は、今年初めにガザでの飢餓に関する報告を受けてオーストラリア政府がそうしたことを行ったものであり、当時他の多くの国も同様のことを行っていたということです。おそらくその認識は時期尚早で必ずしも役立つものではなかったと思いますが、実際にそうなったのはそれが原因だったと思います。それがネタニヤフ首相がオーストラリア政府を激しく非難し、反ユダヤ主義を助長していると非難するきっかけとなったが、その関係はよく見ても希薄なものだった。

イスラエル政府を批判するという点では、まだ批判する余地はあり、適切なときに行われる必要があるが、ユダヤ人やイスラエル人にあまりにも多くの有毒な胆汁が向けられているため、人々、特にユダヤ人にとって、その価値に基づいた正当な批判を受け取り、消化することが非常に困難になっている。正当な批判の議論と有害なメッセージを区別することは、ほとんど不可能になっています。そして非常に多くのユダヤ人は、「彼らは単に私たちを憎んでいるだけで、この批判は憎しみと区別がつかない」という考えを持っているため、その批判が正当なものであるとは考えていません。それは本当に、今回の出来事で最大の犠牲者の一つだ。イスラエル政府の悪い行為や政策、言動について非難される必要があるが、その批判は非常に正確な言葉で表現される必要がある。そして、たとえそれが起こったとしても、多くの人はそれを受け入れることができません。私たちは、悪意を持ってではなく、思っていることを公正かつ正確に話す必要があるため、これは非常に残念です。

#オーストラリアのハヌカビーチでの虐殺事件を受けて

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。