日本語版
最新ニュース
企業

オーストラリア、戦争犯罪疑惑で軍勲章を剥奪

AFPオーストラリア国防大臣リチャード・マーレスNOSニュース•本日、08:02•本日、09:14に修正オーストラリアは、アフガニスタンでの戦争犯罪で告発された退役軍人数名から軍事栄誉を剥奪する予定であり、マーレス国防相はこれを「国家の恥辱」と呼んだ。数年に及ぶ調査の後、2020年に、オーストラリア軍約20名が将校から民間人と囚人39名を殺害するよう命令されていた証拠があることが明らかになった。数年を経て、オーストラリア政府は最終報告書の調査結果をどう扱うかについて決定を下した。今回勲章を返納しなければならないのは、すべて指揮官たちだ。プライバシー保護のため、対象となる将校の数は公表されていない。しかし、マルレス大臣は10人未満だと述べている。民間人や捕虜の殺害は、若い兵士を戦闘に備えさせる強制文化の一部だったと言われている。「調査の結果は、オーストラリアの歴史上最も重大な戦争犯罪の容疑かもしれない」とマーレス氏は議会で語った。フォローする捜査結果を受けて、特別チームが関与した兵士を起訴するのに十分な証拠があるかどうかを調査する。勲章剥奪の決定は、オーストラリア軍の特殊部隊であるオーストラリア特殊空挺部隊協会の会長から批判されており、同会長はこれをアフガニスタンの兵士たちの勇気と犠牲に対する裏切りと見ている。NATOの任務オーストラリアは2001年から2021年までNATO主導の国際部隊に参加した。その任務はアフガニスタン治安部隊の訓練とタリバンとの戦いだった。3万9000人以上のオーストラリア軍人がアフガニスタンで任務に就き、そのうち41人が死亡した。2023年、オーストラリアの元兵士が2012年の戦争犯罪で起訴された。彼はウルズガン州の小麦畑で非武装の民間人を射殺した容疑で起訴されている。特派員 マイク・ウィジャーズ:「退役軍人団体は、政府の措置に憤慨している。この措置は、指揮官の勲章を剥奪する一方、戦争犯罪を犯したと疑われている兵士の勲章は剥奪しないというものだ。例えば、オーストラリアで最も多くの勲章を受けたベン・ロバーツ・スミス氏は勲章の保持を許される。同氏は2009年から2012年の間にアフガニスタン人6人の殺害に関与した疑いがあるが、起訴されたことはない。」批評家たちは、現在責任を問われている人々は犯罪を犯していないと主張している。一方で、加害者たちは依然として自由に歩き回っている。戦争犯罪の中には10年以上前に起こったものもあるが、いまだに有罪判決を受けた者はいない。最初の兵士は昨年起訴されたばかりだが、その裁判はまだ続いている。」 1726127558 #オーストラリア戦争犯罪疑惑で軍勲章を剥奪 2024-09-12 06:02:23

オーストラリア、戦争犯罪疑惑で軍勲章を剥奪

AFPオーストラリア国防大臣リチャード・マーレス

NOSニュース•本日、08:02•本日、09:14に修正

オーストラリアは、アフガニスタンでの戦争犯罪で告発された退役軍人数名から軍事栄誉を剥奪する予定であり、マーレス国防相はこれを「国家の恥辱」と呼んだ。

数年に及ぶ調査の後、2020年に、オーストラリア軍約20名が将校から民間人と囚人39名を殺害するよう命令されていた証拠があることが明らかになった。数年を経て、オーストラリア政府は最終報告書の調査結果をどう扱うかについて決定を下した。

今回勲章を返納しなければならないのは、すべて指揮官たちだ。プライバシー保護のため、対象となる将校の数は公表されていない。しかし、マルレス大臣は10人未満だと述べている。

民間人や捕虜の殺害は、若い兵士を戦闘に備えさせる強制文化の一部だったと言われている。「調査の結果は、オーストラリアの歴史上最も重大な戦争犯罪の容疑かもしれない」とマーレス氏は議会で語った。

フォローする

捜査結果を受けて、特別チームが関与した兵士を起訴するのに十分な証拠があるかどうかを調査する。

勲章剥奪の決定は、オーストラリア軍の特殊部隊であるオーストラリア特殊空挺部隊協会の会長から批判されており、同会長はこれをアフガニスタンの兵士たちの勇気と犠牲に対する裏切りと見ている。

NATOの任務

オーストラリアは2001年から2021年までNATO主導の国際部隊に参加した。その任務はアフガニスタン治安部隊の訓練とタリバンとの戦いだった。3万9000人以上のオーストラリア軍人がアフガニスタンで任務に就き、そのうち41人が死亡した。

2023年、オーストラリアの元兵士が2012年の戦争犯罪で起訴された。彼はウルズガン州の小麦畑で非武装の民間人を射殺した容疑で起訴されている。

特派員 マイク・ウィジャーズ:

「退役軍人団体は、政府の措置に憤慨している。この措置は、指揮官の勲章を剥奪する一方、戦争犯罪を犯したと疑われている兵士の勲章は剥奪しないというものだ。例えば、オーストラリアで最も多くの勲章を受けたベン・ロバーツ・スミス氏は勲章の保持を許される。同氏は2009年から2012年の間にアフガニスタン人6人の殺害に関与した疑いがあるが、起訴されたことはない。」

批評家たちは、現在責任を問われている人々は犯罪を犯していないと主張している。一方で、加害者たちは依然として自由に歩き回っている。戦争犯罪の中には10年以上前に起こったものもあるが、いまだに有罪判決を受けた者はいない。最初の兵士は昨年起訴されたばかりだが、その裁判はまだ続いている。」

1726127558
#オーストラリア戦争犯罪疑惑で軍勲章を剥奪
2024-09-12 06:02:23

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。