日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティン氏、米英関係の強さを称賛 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

ロイド・J・オースティン3世国防長官とグラント・シャップス英国国防長官は本日、両首脳がさまざまな安全保障問題について話し合うために会談し、世界の平和と安全を維持するという米国と英国の共通の決意を強調した。 オースティンは、イスラエルとガザで進行中の危機に両国が協力して対処する中、米英同盟が引き続き中心であると述べた。 イランの支援を受けたフーシ派による紅海での攻撃。 そしてロシアによるウクライナ侵略戦争。 安全保障上の課題が多岐にわたる中、オースティン氏は「米英の特別な関係はかつてないほど強い」と述べた。 首脳らは、米国と英国がオーストラリア、バーレーン、カナダ、オランダの支援を受けて実施した、イエメンのフーシ派支配地域の軍事目標に対する精密攻撃の直後に国防総省で会合した。 今月初めに開始された2回の攻撃が成功したが、その目的は、公海を航行する船舶に対してさらなる攻撃を開始する反政府勢力の能力を弱めることだった。 オースティン氏はシャップス氏との会談で「英国のパートナーシップは、紅海の軍艦や商船に対する無謀かつ違法な攻撃に対処する上で極めて重要だ」と述べた。 「ここでもイランの関与が見られる。フーシ派に高度な通常兵器、情報、専門知識を提供している。米国と英国はルールに基づく国際秩序に深くコミットし、航行の自由を守っている。」 オースティン氏はまた、イスラエルとハマスの間で進行中の戦争に両国が肩を並べて立ち向かう中、シャップス氏のリーダーシップに感謝した。 オースティン氏は「イスラエルは国際法に従ってハマスのテロから身を守ることができなければならないという見解を我々は共有している」と述べた。 「我々はまた、イスラエルにはパレスチナ民間人への危害を避ける義務があり、ガザ地区の人々はより多くの人道支援を緊急に必要としていると信じている。」 同氏は、ロシアの侵略が3年目に入っている中、米国と英国は引き続き「ウクライナとともに四方八方に立っている」と付け加えた。 オースティン氏は「ウクライナの主権領土を防衛する能力を引き続き強化できる方法について議論することを楽しみにしている」と述べた。 会談に先立つ発言の中で、両首脳はまた、 NATO同盟加盟国が来月ブリュッセルで開催されるNATO国防相会議の準備を進める中、大西洋横断安全保障の維持における中心的な役割を担っている。 両者は今年後半にワシントンで開催される同盟75周年を記念する首脳会議で再会する予定だ。 また、今日の会談に先立ち、両首脳は週末にヨルダンで米軍人3名が死亡、数十名が負傷した攻撃を非難した。 オースティン氏は、当局全体を代表して、この攻撃で米兵3人と負傷者が死亡したことについて「怒りと悲しみ」を改めて表明した。 「大統領と私は、イラン支援のテロ組織やその他の者による米軍への攻撃を容認しない」と述べた。 「大統領として [Joe] バイデン氏は、我々は責任者全員の責任を一度に我々が選択した方法で追及すると述べた。」 #オースティン氏米英関係の強さを称賛 #米国国防総省 #国防総省ニュース

オースティン氏、米英関係の強さを称賛 > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1706783314
2024-01-31 22:37:32

ロイド・J・オースティン3世国防長官とグラント・シャップス英国国防長官は本日、両首脳がさまざまな安全保障問題について話し合うために会談し、世界の平和と安全を維持するという米国と英国の共通の決意を強調した。

オースティンは、イスラエルとガザで進行中の危機に両国が協力して対処する中、米英同盟が引き続き中心であると述べた。 イランの支援を受けたフーシ派による紅海での攻撃。 そしてロシアによるウクライナ侵略戦争。

安全保障上の課題が多岐にわたる中、オースティン氏は「米英の特別な関係はかつてないほど強い」と述べた。

首脳らは、米国と英国がオーストラリア、バーレーン、カナダ、オランダの支援を受けて実施した、イエメンのフーシ派支配地域の軍事目標に対する精密攻撃の直後に国防総省で会合した。

今月初めに開始された2回の攻撃が成功したが、その目的は、公海を航行する船舶に対してさらなる攻撃を開始する反政府勢力の能力を弱めることだった。

オースティン氏はシャップス氏との会談で「英国のパートナーシップは、紅海の軍艦や商船に対する無謀かつ違法な攻撃に対処する上で極めて重要だ」と述べた。 「ここでもイランの関与が見られる。フーシ派に高度な通常兵器、情報、専門知識を提供している。米国と英国はルールに基づく国際秩序に深くコミットし、航行の自由を守っている。」

オースティン氏はまた、イスラエルとハマスの間で進行中の戦争に両国が肩を並べて立ち向かう中、シャップス氏のリーダーシップに感謝した。

オースティン氏は「イスラエルは国際法に従ってハマスのテロから身を守ることができなければならないという見解を我々は共有している」と述べた。 「我々はまた、イスラエルにはパレスチナ民間人への危害を避ける義務があり、ガザ地区の人々はより多くの人道支援を緊急に必要としていると信じている。」

同氏は、ロシアの侵略が3年目に入っている中、米国と英国は引き続き「ウクライナとともに四方八方に立っている」と付け加えた。

オースティン氏は「ウクライナの主権領土を防衛する能力を引き続き強化できる方法について議論することを楽しみにしている」と述べた。

会談に先立つ発言の中で、両首脳はまた、 NATO同盟加盟国が来月ブリュッセルで開催されるNATO国防相会議の準備を進める中、大西洋横断安全保障の維持における中心的な役割を担っている。 両者は今年後半にワシントンで開催される同盟75周年を記念する首脳会議で再会する予定だ。

また、今日の会談に先立ち、両首脳は週末にヨルダンで米軍人3名が死亡、数十名が負傷した攻撃を非難した。

オースティン氏は、当局全体を代表して、この攻撃で米兵3人と負傷者が死亡したことについて「怒りと悲しみ」を改めて表明した。

「大統領と私は、イラン支援のテロ組織やその他の者による米軍への攻撃を容認しない」と述べた。 「大統領として [Joe] バイデン氏は、我々は責任者全員の責任を一度に我々が選択した方法で追及すると述べた。」

#オースティン氏米英関係の強さを称賛 #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。