日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティン・エナジー、変圧器の恒久的な修理を実施

テキサス州の公営電力会社オースティン・エナジーは8月23日、南西オースティン変電所の設備故障により電力経路を変更し、約6,400人の顧客へのサービスを回復する必要があったが、同変電所の恒久的な修理を実施したと発表した。 「省エネ努力が電力供給の維持に役立ち、作業員は変電所を通常運転に戻すことに集中することができた」と同社は述べた。 8月22日午後8時20分、オースティン南西部の変電所の変圧器がオフラインになり、約6,400人の顧客が停電した。 作業員は直ちに対応し、停電の原因の調査と他の回路への電力再配線を同時に行うため夜通し作業し、3時間以内にすべての顧客への電力供給を回復しました。 オースティン エナジーは、変圧器の修理が不可能な場合に備えて、複数のバックアップ ソリューションを同時に検討しました。テストが完了すると、変圧器の恒久的な修理を安全に行うことができるようになりました。 8月23日金曜日午前10時、オースティン・エナジー社は、修理作業を続ける間、変電所付近の顧客に節電を要請した。 しかし、顧客らの節電努力と金曜日の若干涼しい気温のおかげで、技術者らが変圧器の恒久的な修理を行い、変圧器をオンラインに戻すまで、一時的な電力経路変更は持ちこたえたと電力会社は述べた。 #オースティンエナジー変圧器の恒久的な修理を実施

テキサス州の公営電力会社オースティン・エナジーは8月23日、南西オースティン変電所の設備故障により電力経路を変更し、約6,400人の顧客へのサービスを回復する必要があったが、同変電所の恒久的な修理を実施したと発表した。

「省エネ努力が電力供給の維持に役立ち、作業員は変電所を通常運転に戻すことに集中することができた」と同社は述べた。

8月22日午後8時20分、オースティン南西部の変電所の変圧器がオフラインになり、約6,400人の顧客が停電した。

作業員は直ちに対応し、停電の原因の調査と他の回路への電力再配線を同時に行うため夜通し作業し、3時間以内にすべての顧客への電力供給を回復しました。

オースティン エナジーは、変圧器の修理が不可能な場合に備えて、複数のバックアップ ソリューションを同時に検討しました。テストが完了すると、変圧器の恒久的な修理を安全に行うことができるようになりました。

8月23日金曜日午前10時、オースティン・エナジー社は、修理作業を続ける間、変電所付近の顧客に節電を要請した。

しかし、顧客らの節電努力と金曜日の若干涼しい気温のおかげで、技術者らが変圧器の恒久的な修理を行い、変圧器をオンラインに戻すまで、一時的な電力経路変更は持ちこたえたと電力会社は述べた。

#オースティンエナジー変圧器の恒久的な修理を実施

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。