日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティンのHOPEアウトドアギャラリーが空港近くに再開

金曜日、HOPEアウトドアギャラリーではスプレーペイントの缶が再びガタガタと音を立てた。何年もの遅れを経て、オースティンのランドマークであるグラフィティパークが空港近くの17エーカーの敷地に再開した。この施設は、アートパークと文化イベントセンターの両方を兼ねています。 6,000 平方フィートのギャラリー内と壁画に 30 人以上のアーティストの作品が展示されています。 カフェとショップもあり、ギャラリーの外壁にタグを付けるためのスプレーペイントなどを購入できます。 オープン初日、来場者はロボット、バンド名、目玉、ラブバスなどをあらゆる色や大きさでペイントした。友達は最後の仕上げをするために友達の肩を持ち上げました。子どもたちは大喜びで、紫や赤を自由気ままに前後にスプレーしました。 ロリアン・ウィレット / KUTニュースエリック・ウィリアムズは新しいギャラリーの壁にタグを付けています。 アントニオ・デルガドさんは家族が壁を攻撃する様子を見ながら、「ここにはさまざまな才能のアーティストがいるのが気に入っている」と語った。 「[There are] 新しいアーティスト、若いアーティスト、そしてより正式な訓練を受けたアーティストもいます。」デルガドさんはかつて、クラークスビル地区にあった元の落書き公園から 3 ブロック離れたベイラー ストリートに住んでいました。彼はよく人々が芸術を作るのを見に行くと言いました。「いつもそこに座って曲を書いていたよ」と彼は語った。 「楽しい思い出がたくさんあります。」2019年にその場所が閉鎖されたときは悲しかったが、家族を新しい場所に連れて行くのが楽しみだと彼は語った。 「屋内に壁画芸術を擁護するフォーマルなスペースがあるのを見るのは素晴らしいことです」と彼は言いました。「そして屋外には、ただ遊んだり、楽しんだり、練習したりできるスペースがあるのです。」 ロリアン・ウィレット / KUTニュースHOPE アウトドア ギャラリーの訪問者は、スプレー ペイントを購入して作品を作成したり、新しい敷地の外壁で練習したりできます。 地元アーティストのエディ・マルティネスさんを含む来場者の中には、自分の絵の具を持ち込んだ人もいた。彼は愛犬のボニーを側に置きながら、大きな赤い文字で「Te amo para siempre」と、その後ろに泡立つような青い雲を描いた壁画を完成させた。「人々はこれで写真を撮ったり、ポーズをとったりしています。とてもクールです」と彼は言いました。一時的な展示が長期化しました同ギャラリーの創設者兼クリエイティブディレクターのアンディ・スカル氏は、金曜日の開館1時間前からすでに人々が入場を待っていると語った。 「戻ってきました」と彼女は言った。 彼女はまた、クリエイティブなコミュニティが集まるための安全な場所を作るという古い雰囲気を取り戻したいと熱望しています。 当初の HOPE Outdoor Gallery は、2010 年にオープンした時点では仮設の予定でした。 スカルは不動産の所有者から、未完成のコンドミニアム開発の基礎を落書き公園として使用する許可を得ていた。最初の大規模なインスタレーションのために、彼女は協力しました…

オースティンのHOPEアウトドアギャラリーが空港近くに再開

金曜日、HOPEアウトドアギャラリーではスプレーペイントの缶が再びガタガタと音を立てた。

何年もの遅れを経て、オースティンのランドマークであるグラフィティパークが空港近くの17エーカーの敷地に再開した。この施設は、アートパークと文化イベントセンターの両方を兼ねています。 6,000 平方フィートのギャラリー内と壁画に 30 人以上のアーティストの作品が展示されています。

カフェとショップもあり、ギャラリーの外壁にタグを付けるためのスプレーペイントなどを購入できます。

オープン初日、来場者はロボット、バンド名、目玉、ラブバスなどをあらゆる色や大きさでペイントした。友達は最後の仕上げをするために友達の肩を持ち上げました。子どもたちは大喜びで、紫や赤を自由気ままに前後にスプレーしました。

ロリアン・ウィレット

/

KUTニュース

エリック・ウィリアムズは新しいギャラリーの壁にタグを付けています。

アントニオ・デルガドさんは家族が壁を攻撃する様子を見ながら、「ここにはさまざまな才能のアーティストがいるのが気に入っている」と語った。 「[There are] 新しいアーティスト、若いアーティスト、そしてより正式な訓練を受けたアーティストもいます。」

デルガドさんはかつて、クラークスビル地区にあった元の落書き公園から 3 ブロック離れたベイラー ストリートに住んでいました。彼はよく人々が芸術を作るのを見に行くと言いました。

「いつもそこに座って曲を書いていたよ」と彼は語った。 「楽しい思い出がたくさんあります。」

2019年にその場所が閉鎖されたときは悲しかったが、家族を新しい場所に連れて行くのが楽しみだと彼は語った。

「屋内に壁画芸術を擁護するフォーマルなスペースがあるのを見るのは素晴らしいことです」と彼は言いました。「そして屋外には、ただ遊んだり、楽しんだり、練習したりできるスペースがあるのです。」

合成写真。右側にはスプレー塗料の缶が並んだ棚があり、左側には「Hope」という文字が入った缶の 1 つがクローズアップされています。

ロリアン・ウィレット

/

KUTニュース

HOPE アウトドア ギャラリーの訪問者は、スプレー ペイントを購入して作品を作成したり、新しい敷地の外壁で練習したりできます。

地元アーティストのエディ・マルティネスさんを含む来場者の中には、自分の絵の具を持ち込んだ人もいた。彼は愛犬のボニーを側に置きながら、大きな赤い文字で「Te amo para siempre」と、その後ろに泡立つような青い雲を描いた壁画を完成させた。

「人々はこれで写真を撮ったり、ポーズをとったりしています。とてもクールです」と彼は言いました。

一時的な展示が長期化しました

同ギャラリーの創設者兼クリエイティブディレクターのアンディ・スカル氏は、金曜日の開館1時間前からすでに人々が入場を待っていると語った。

「戻ってきました」と彼女は言った。

彼女はまた、クリエイティブなコミュニティが集まるための安全な場所を作るという古い雰囲気を取り戻したいと熱望しています。

当初の HOPE Outdoor Gallery は、2010 年にオープンした時点では仮設の予定でした。

スカルは不動産の所有者から、未完成のコンドミニアム開発の基礎を落書き公園として使用する許可を得ていた。最初の大規模なインスタレーションのために、彼女は協力しました シェパード・フェアリー 彼女は、アーティストを人道的活動に結び付ける「Helping Other People Everywhere (HOPE)」と呼ばれるキャンペーンの立ち上げに協力しました。このストリート アーティストは、OBEY Giant と Obama の「HOPE」ポスターで知られています。

左側の男性と右側の女性が建物内のテーブルに座っており、背後には落書きアートが飾られ、背景の壁には他のアートが飾られています。

ロリアン・ウィレット

/

KUTニュース

ホスピタリティ部門ディレクターの CK チン氏と、HOPE アウトドア ギャラリーの創設者であるアンディ スカル氏が、新しいスペースの 6,000 平方フィートのギャラリー内でポーズをとっています。

そびえ立つコンクリート板は、才能に関係なく、スプレー缶を持っている人なら誰でもキャンバスになりました。古い壁画の上に新しい壁画が定期的に描かれ、「生きた芸術の展示」を提供し、地元の人々も観光客も魅了しました。

その展示は10年近く続きました。

同ギャラリーのホスピタリティ担当ディレクター、CK Chin氏は、その理由はこのサイトが落書き以上のものだったからだと語った。

「どんな日でも、壁画を飾る人がいたり、芸術を見るためにふらっと立ち寄った観光客がいたり、コンクリートの上でブレイクダンスをしている人がいたり、部屋の隅でプロポーズが行われたりすることがあるでしょう」と彼は語った。

また、人々に新しいことに挑戦する余地も与えました。

「それが、私たちがプロジェクトの 10 年間で実際に学んだことの最も素晴らしい部分だと思います」とスカル氏は言いました。 「大きなことに挑戦し、奇妙なことに挑戦してください。」

しかし、HOPEは高級コンドミニアムの建設工事が始まったため、2019年に閉鎖した。

二連祭壇画には、左側にハート、右側に頭蓋骨が描かれた落書きの壁が示されており、建物の緑と青の背景に帽子をかぶった赤ちゃんの顔が描かれた別の画像が示されています。

ロリアン・ウィレット

/

KUTニュース

このサイトには、厳選されたインスタレーションのほか、訪問者がスプレーペイントできる壁もあります。

試してみないと分からない

スカルとチンは、ギャラリーに恒久的な拠点が必要であることを認識していました。

「それは本当に大胆で、考えること自体が本当にクレイジーだった。でも、先ほども言ったように、やってみないと何ができるか、何ができないかは分からない」とチン氏は述べ、スカルは「決して死ぬとは言わず、何でも可能だ」という精神を持っていると付け加えた。

スプレーで落書きされた輸送用コンテナが野原に置かれ、そこを人が通り過ぎる。

ロリアン・ウィレット

/

KUTニュース

訪問者は敷地内で輸送用コンテナにペイントすることもできます。

地元のアーティストやサポーターたちは、HOPEが生きる道を見つけるよう彼らを後押しした。彼らは最終的に空港近くのダルトン・レーンでその場所を見つけた。

プロジェクトは、建設上の問題、許可に関する課題、そしてパンデミックのために停滞しました。しかし金曜日にはそんなことは問題ではなかった。

「私たちが他の場所で起こっているのを見た興奮は、それが実際にパブリックアート、つまりインスタレーションアートパークに関するものであるという点ですでに起こっています」とスカル氏は言いました。 「それは常に壁画や落書きや作家を超えたものでした。」

落書きで覆われた壁の上にHOPE屋外ギャラリーを綴る切り抜き文字が建っている。

ロリアン・ウィレット

/

KUTニュース

HOPE アウトドア ギャラリーは、もともとクラークスビルの放棄されたコンドミニアム開発地に作られましたが、空港近くの 17 エーカーの敷地に移転しました。週末にグランドオープンを迎えました。

家族と一緒に「アート鑑賞」していたジェン・モートンさんは、現在の空間はより意図的に感じられると思うと語った。

「最後の事件は海賊のような状況でした。誰でも来て好きなだけできるように感じました。それに、少し違法な感じがしました」と彼女は語った。 「そして、これは明らかにここにあることが意図されているように感じます。」

#オースティンのHOPEアウトドアギャラリーが空港近くに再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。