日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オースティン、オーストラリアのカウンターパートがAUSMIN協議に先立ち会談 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

明日の第34回オーストラリア・米国閣僚協議に先立ち、ロイド・J・オースティン国防長官は本日ペンタゴンでオーストラリアのリチャード・マーレス副首相兼国防大臣と会談し、両国間の歴史的な軍事的進展について議論した。 オースティン氏は先週、インド太平洋地域への訪問から戻ったばかり。同氏は国務長官として同地域を11度目の訪問となる。同氏はマーレス氏に対し、両国が過去3年間に成し遂げた成果を誇りに思うと語った。 「我々はオーストラリアと自由で開かれた安全なインド太平洋のビジョンを共有している」とオースティン氏は述べた。「我々の揺るぎない同盟は共にそのビジョンの実現に貢献している。我々は主要な戦力態勢の取り組みを実行し、防衛産業の協力を深め、地域の同盟国やパートナーとの取り組みを拡大している。」 オースティン氏は、これらの取り組みには、オーストラリア、英国、米国の歴史的な三国間パートナーシップ「AUKUS」も含まれると述べた。2021年9月に発表されたこのパートナーシップには2つの柱がある。最初の柱は、通常兵器を搭載した原子力潜水艦の能力をオーストラリアに提供することを目指している。2番目の柱は、共同能力と相互運用性を強化することである。 「今日も明日も、私たちは共に達成してきた歴史的な成果をさらに積み重ねていきます」とオースティン氏は語った。[And] 今後数年間にわたり、我々は同盟関係を強化するための道筋を描いていくつもりだ」 国務長官は、米国とオーストラリアのパートナーシップの勢いと進歩の原動力として、同国務長官の存在を認めた。 マーレス氏は、オースティン氏が米国防長官に就任して以来、両国の協力関係は著しく強化されたと述べた。 「ここ数年で多くのことが起こりました」とマーレス氏は語った。「オーストラリアの軍事力を変革するAUKUSについてお話しましたが、これは我々のパートナーシップがなければ実現できません。オーストラリアにおけるアメリカの軍事力の展開は著しく拡大しており、AUKUSもその一環ですが、それだけではありません。ダーウィンの海兵隊のローテーションはすべての領域で拡大しています。現在、活動が増えており、これは本当に素晴らしいことです。産業面での取り組みも増えており、昨年末に議会を通過した防衛輸出管理に関する画期的な法案は、我々の関係において再び変革をもたらすものです。」 マーレス氏はまた、アジア、中東、ヨーロッパを含む世界中の他の地域におけるオースティン氏のリーダーシップにも感謝の意を表した。 マーレス氏は、一例として、日本と韓国と発展しつつある米国主導の重要な三国間パートナーシップ、そして自由で開かれた、安全で繁栄したインド太平洋という共通のビジョンを推進することを目指した米国、日本、オーストラリア、フィリピンの四国間パートナーシップを指摘した。 マルレス氏は、世界は依然として安全保障環境が複雑で、困難な状況にあると述べた。 「我々は文字通り日々それが現実になるのを目撃している」とマーレス氏は語った。「米国との関係は常に重要だったが、今ほど重要になったことはない」 アントニー・ブリンケン国務長官とオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣がメリーランド州アナポリスで両国防長官に同行する予定。 #オースティンオーストラリアのカウンターパートがAUSMIN協議に先立ち会談 #米国防総省 #国防総省ニュース

オースティン、オーストラリアのカウンターパートがAUSMIN協議に先立ち会談 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

明日の第34回オーストラリア・米国閣僚協議に先立ち、ロイド・J・オースティン国防長官は本日ペンタゴンでオーストラリアのリチャード・マーレス副首相兼国防大臣と会談し、両国間の歴史的な軍事的進展について議論した。

オースティン氏は先週、インド太平洋地域への訪問から戻ったばかり。同氏は国務長官として同地域を11度目の訪問となる。同氏はマーレス氏に対し、両国が過去3年間に成し遂げた成果を誇りに思うと語った。

「我々はオーストラリアと自由で開かれた安全なインド太平洋のビジョンを共有している」とオースティン氏は述べた。「我々の揺るぎない同盟は共にそのビジョンの実現に貢献している。我々は主要な戦力態勢の取り組みを実行し、防衛産業の協力を深め、地域の同盟国やパートナーとの取り組みを拡大している。」

オースティン氏は、これらの取り組みには、オーストラリア、英国、米国の歴史的な三国間パートナーシップ「AUKUS」も含まれると述べた。2021年9月に発表されたこのパートナーシップには2つの柱がある。最初の柱は、通常兵器を搭載した原子力潜水艦の能力をオーストラリアに提供することを目指している。2番目の柱は、共同能力と相互運用性を強化することである。

「今日も明日も、私たちは共に達成してきた歴史的な成果をさらに積み重ねていきます」とオースティン氏は語った。[And] 今後数年間にわたり、我々は同盟関係を強化するための道筋を描いていくつもりだ」

国務長官は、米国とオーストラリアのパートナーシップの勢いと進歩の原動力として、同国務長官の存在を認めた。

マーレス氏は、オースティン氏が米国防長官に就任して以来、両国の協力関係は著しく強化されたと述べた。

「ここ数年で多くのことが起こりました」とマーレス氏は語った。「オーストラリアの軍事力を変革するAUKUSについてお話しましたが、これは我々のパートナーシップがなければ実現できません。オーストラリアにおけるアメリカの軍事力の展開は著しく拡大しており、AUKUSもその一環ですが、それだけではありません。ダーウィンの海兵隊のローテーションはすべての領域で拡大しています。現在、活動が増えており、これは本当に素晴らしいことです。産業面での取り組みも増えており、昨年末に議会を通過した防衛輸出管理に関する画期的な法案は、我々の関係において再び変革をもたらすものです。」

マーレス氏はまた、アジア、中東、ヨーロッパを含む世界中の他の地域におけるオースティン氏のリーダーシップにも感謝の意を表した。

マーレス氏は、一例として、日本と韓国と発展しつつある米国主導の重要な三国間パートナーシップ、そして自由で開かれた、安全で繁栄したインド太平洋という共通のビジョンを推進することを目指した米国、日本、オーストラリア、フィリピンの四国間パートナーシップを指摘した。

マルレス氏は、世界は依然として安全保障環境が複雑で、困難な状況にあると述べた。

「我々は文字通り日々それが現実になるのを目撃している」とマーレス氏は語った。「米国との関係は常に重要だったが、今ほど重要になったことはない」

アントニー・ブリンケン国務長官とオーストラリアのペニー・ウォン外務大臣がメリーランド州アナポリスで両国防長官に同行する予定。

#オースティンオーストラリアのカウンターパートがAUSMIN協議に先立ち会談 #米国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。