産地書小売りに直接配送
流通費を減らし、価格は安い
今年の取引目標が5000億を超える
写真拡大 去る23日ソウル瑞草区aTセンターで開かれた’2024農産物流通革新大戦’でソンミリョン農林畜産食品部長官(中央)が’オンライン卸売市場5000億ウォン達成’を祝っている済州農業組合共同事業法人（済州調工）が今年農水産物のオンライン卸売市場を通じて92億ウォン相当の柑橘類と野菜を販売した。
済州朝鮮関係者は「取引実績が累積し、新規取引先１０個を確保し、産地直取引を通じて流通費用を１０％削減した」と説明した。
昨年１１月、流通構造改善を目的に開場した「農水産物オンライン卸売市場」が販売者と購入者の両方に高い満足を得て巡航中だ。今年の取引目標額だった5000億ウォンを500億ウォン超達成するなど、高い成果を記録した。
２５日の農林畜産食品部によると、今年の農水産物オンライン卸売市場取引額は今月１７日基準の取引額が５５２４億ウォンを超えた。これを記念するため、農食品部は去る23日、ソウル瑞草区aTセンターで「農産物流通革新大戦」を開催し、優秀販売及び購入事例を発表した。
農水産物オンライン卸売市場が成功した成果を収めることができた背景には「商物分離（商品と物流分離）」がある。
既存の流通方式であれば、産地で生産された船が卸売法人、中卸売人を経て小売商に伝達されるまで船の実物商品が一緒に移動しなければならなかった。しかし、オンライン卸売市場システムでは、産地から小売商に直取引したり、産地で中卸売業者を通じて小売商に直接配信されるなど、流通段階が減り、効率性を備えている。
購入者であり中間流通業者である「梨花園」は今年オンライン市場を通じて148億ウォン規模のイチゴ、柑橘類、りんごなど青果類を購入して小売業者に納品した。梨花院(イ・ファウォン)関係者は「産地訪問及び交渉のための人材・時間・費用を削減でき、ここで節約した費用で営業力を強化できた」とし、高い満足感を示した。続いて「流通費用が減るだけでなく、それに応じて農家が持っていける利益も増えた」と付け加えた。
実際、今年のオンライン卸売市場取引成果を数値でみると、農家受取3.5％上昇、流通費用7.4％削減、消費者厚生3.9％増加となった。売り手と買い手の両方に満足しながら卸売市場に参加する農家たちと取引品目も大幅に増えた。今年1月基準で39個に過ぎなかった取引品目は12月195個で5倍増加した。取引商品が増え、売り手・購入者の参加も３３１カ所から３７３６カ所に拡大した。
ソン・ミリョン農食品部長官は「今後も国民が体感できる成果を生み出すために、農業人、流通関係者そして遺管機関と共に流通構造革新のために最善を尽くする」と話した。
[이지안 기자]
この記事が気に入ったら、 いいねを押してください。
いいね いいね 0
#オンライン卸売取引のおかげで農家も消費者も笑った