日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オンラインジュエリーの需要が12月の小売売上高を押し上げる

ジェマ・クルービジネス記者ゲッティイメージズ統計によると、オンライン宝飾品の需要が12月の小売売上高を押し上げた。国家統計局(ONS)は、11月の停滞後に貴金属の需要が増加したとオンライン宝石業者が報告したことを引用し、売上高は前月比0.4%増加したと発表した。インターネット通販が好調だったほか、スーパーマーケットや自動車用燃料の販売も若干増加した。しかし、百貨店、衣料品、家庭用品店など食品以外の小売業の売上高は0.9%減少した。この月間上昇率は予想を上回っており、この期間にはブラックフライデーセールが含まれていたにもかかわらず、11月の小売売上高が予想外に減少したことを受けてのことだ。 小売売上高は11月に0.1%減少し、10月も0.8%減少した。 毎月の成長率は変動しやすいため、ONSによると、昨年最後の3カ月の販売量は前四半期比で0.3%減少し、スーパーマーケットとオンラインストアはともに減少したという。しかし、2025年全体では小売売上高は1.3%増加し、食品店と非食品店、および無店舗小売業者(主にオンライン販売者だが、露店や市場も)の業績が好調だった。これは2年連続の年間増加を意味するが、売上高は依然として2019年のコロナウイルスパンデミック前の水準を下回っている。 ONSの上級統計学者ハンナ・フィンセルバッハ氏は、「好調な第3四半期に続き、今年最後の3カ月は小売売上高がわずかに減少し、スーパーマーケットとオンラインストアはともに減少した」と述べた。「しかし、12月の売上は増加し、インターネット小売業は好調でした。その中でも、オンライン宝石商は好調な月であり、金と銀の需要が高まっていると私たちに言いました。」生活費の上昇で買い物客の財布は圧迫され、企業は過去2回の予算案で発表された変更後のコスト増に不満を訴えている。ウェルス・クラブの投資マネジャー、ニコラス・ハイエット氏は、クリスマスの買い物客がますますオンラインで買い物をするようになり、「大通りにお祭りのような歓声がなくなった」ことが数字で示されたと述べた。 「オンライン小売業者の中でも、宝石商は特に黄金のクリスマスを満喫しました。先行き不透明な時代において、買い物客はクリスマスのプレゼントボックスを飾るだけでなく、価値を長期保存できる便利な二重用途の宝石に惹かれているようです。」アクセンチュアの小売業務担当マネジングディレクター、アリス・カウリー氏は、「緩やかな」月次上昇は「困難な秋」の後にある程度の安心感をもたらすだろうと述べた。「しかし、食品、割引、ホリデーシーズンの準備が売上を押し上げたものの、大幅な成長を促進するには十分ではありませんでした」と彼女は続けた。「クリスマスはこのセクターにとって重要な時期だったため、活発な取引期間を望んでいた人々は失望した。」 #オンラインジュエリーの需要が12月の小売売上高を押し上げる

オンラインジュエリーの需要が12月の小売売上高を押し上げる

1769156128
2026-01-23 07:53:00

ジェマ・クルービジネス記者

ゲッティイメージズ マンチェスターのトラフォードセンターで買い物をする2人の女性。ゲッティイメージズ

統計によると、オンライン宝飾品の需要が12月の小売売上高を押し上げた。

国家統計局(ONS)は、11月の停滞後に貴金属の需要が増加したとオンライン宝石業者が報告したことを引用し、売上高は前月比0.4%増加したと発表した。

インターネット通販が好調だったほか、スーパーマーケットや自動車用燃料の販売も若干増加した。しかし、百貨店、衣料品、家庭用品店など食品以外の小売業の売上高は0.9%減少した。

この月間上昇率は予想を上回っており、この期間にはブラックフライデーセールが含まれていたにもかかわらず、11月の小売売上高が予想外に減少したことを受けてのことだ。

小売売上高は11月に0.1%減少し、10月も0.8%減少した。

毎月の成長率は変動しやすいため、ONSによると、昨年最後の3カ月の販売量は前四半期比で0.3%減少し、スーパーマーケットとオンラインストアはともに減少したという。

しかし、2025年全体では小売売上高は1.3%増加し、食品店と非食品店、および無店舗小売業者(主にオンライン販売者だが、露店や市場も)の業績が好調だった。

これは2年連続の年間増加を意味するが、売上高は依然として2019年のコロナウイルスパンデミック前の水準を下回っている。

ONSの上級統計学者ハンナ・フィンセルバッハ氏は、「好調な第3四半期に続き、今年最後の3カ月は小売売上高がわずかに減少し、スーパーマーケットとオンラインストアはともに減少した」と述べた。

「しかし、12月の売上は増加し、インターネット小売業は好調でした。その中でも、オンライン宝石商は好調な月であり、金と銀の需要が高まっていると私たちに言いました。」

生活費の上昇で買い物客の財布は圧迫され、企業は過去2回の予算案で発表された変更後のコスト増に不満を訴えている。

ウェルス・クラブの投資マネジャー、ニコラス・ハイエット氏は、クリスマスの買い物客がますますオンラインで買い物をするようになり、「大通りにお祭りのような歓声がなくなった」ことが数字で示されたと述べた。

「オンライン小売業者の中でも、宝石商は特に黄金のクリスマスを満喫しました。先行き不透明な時代において、買い物客はクリスマスのプレゼントボックスを飾るだけでなく、価値を長期保存できる便利な二重用途の宝石に惹かれているようです。」

アクセンチュアの小売業務担当マネジングディレクター、アリス・カウリー氏は、「緩やかな」月次上昇は「困難な秋」の後にある程度の安心感をもたらすだろうと述べた。

「しかし、食品、割引、ホリデーシーズンの準備が売上を押し上げたものの、大幅な成長を促進するには十分ではありませんでした」と彼女は続けた。

「クリスマスはこのセクターにとって重要な時期だったため、活発な取引期間を望んでいた人々は失望した。」

#オンラインジュエリーの需要が12月の小売売上高を押し上げる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。