日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オンタリオ州の食料品店、アルコール販売のリサイクル規則に慎重

オンタリオ州の食料品店、特に小規模な個人商店は、発効の1週間前に課せられた新たなボトル返品要件により、ダグ・フォード首相のアルコール販売拡大に参加できなくなる可能性があると主張している。 まだアルコールを販売していない食料品店は、木曜からビール、ワイン、クーラーボックスを棚に並べ始めることができるが、これはフォードの迅速な展開の次のステップである。 普及率は比較的低く、州内のアルコール販売認可を受けた既存の食料品店450店に加え、新たに食料品店が加盟する契約を結んだのは400店強にとどまる。 食料品店はすでに、アルコールを販売する店も空の商品を受け入れなければならないことを懸念していた。 古くなったビールの匂いが生鮮食品の匂いと混ざり合うことや、ショウジョウバエを引き寄せる完全に空になっていないボトルを青果コーナーの近くに置かなければならないことは、ビジネスにとって良くない、と彼らは述べた。 しかし、オンタリオ州酒類管理委員会から今週、開始の数日前に新しく詳細な要件が通知されたため、小売業者はどのように機能するかわからないと述べており、一部の小売業者は免許を返納する予定だという。 マーカムのヴィレッジ・グローサー社長ブラッド・フレッチャー氏は、「これには騙されたと感じている」と語った。 彼の店は2019年から認可を受けているが、空になった商品や関連する梱包材を受け入れ、仕分け、洗浄し、パレットに積まなければならなくなった後、店を続けていく方法は見当たらない。 「私たちは長い間、店内でビールやワインを扱うことの採算性に疑問を抱いてきました」と同氏は語った。 「利益率が低いため、苦戦を強いられてきました。私たちはそれでまったく利益を上げていませんでしたし、おそらく実際にはいくらか損失を被っていました。しかし、私たちは顧客の便宜のためにそれを行いました。」 フレッチャー氏によると、ビール店から半径5キロ以内にあるザ・ビレッジ・グローサーなどの店舗は、2026年1月1日までは空売りの受け入れが免除されており、その時点で同店はアルコールの販売を中止する予定だという。 同氏は「11時間目には免許を返納する用意がある」と述べた。 「当社のお客様には好評ですが、同時に当社は返品用のボトル保管場所としては構築されていません。」 店舗には今年初めに空席の受け入れが義務付けられることが伝えられていたが、今週発表された詳細は多くの人を驚かせている。 店舗はボトルや缶だけでなく、袋、箱、プラスチックリング、ボトルキャップなどのパッケージも受け入れなければなりません。空になったものを、透明なガラスと色付きのガラスを含む 4 つの異なるカテゴリーに分類する必要があります。 The Beer Storeへの輸送中に破損しないように、詰め替え可能な容器を梱包する必要があります。残りがリサイクルに適しているかどうかを確認する必要があるが、食料品店はこれをボトルから吸い殻を取り出して洗浄することを意味すると解釈している。 カナダ独立食料品店連盟の公共政策・擁護担当上級副社長、ゲーリー・サンズ氏は、「独立系小売業者がそれを行うには、コストと物流が大変だ…それは限界を超えている」と語った。 「それがどのようにして可能になるのか、私たちには想像すらできません。」 LCBOは声明で、預金返還プログラムに基づく責任の詳細は「政府方針の最終決定後、できるだけ早く」参加食料品店と共有されたと述べた。 キャンベルフォードで店を経営するマイク・シャープさんは、木曜日に発効予定の新しいライセンスの1つを取得したが、新しい規則を見て参加しないつもりだと述べた。 「仕分けや作業を行う巨大な裏部屋を設けるという考えは、意味がありません」と彼は言う。 「すべてが素晴らしく思えたので、申請しました。その後ライセンスを発行して以来、日ごとに契約は悪化していきました。」 懸念を抱いているのは小規模または独立系の食料品店だけではない。カナダ小売評議会オンタリオ州政府関係部長のセバスチャン・プリンス氏は、大手チェーン各社も実現可能性に疑問を抱いていると述べた。 「計算がもっと簡単であれば、ここではるかに異なる結果が見られたかもしれない」と彼は言う。 「人々は数日前に書類を受け取ったばかりですが、『これは私たちが挑戦したい事業ですか? わかりません』という感じでした。」これは、より多くのアルコールを販売することと引き換えに複雑な要件です。」 プリンス氏は、大型店の大半はビール販売店から5キロ以内の場所でアルコール販売を追加する予定で、つまり空売りをすぐに受け入れる義務はない、と述べた。一部のチェーン店はテストとしてその半径の外側に新たに 1 か所の店舗を認可しており、同氏の組織はヨーク大学の教授と協力してコストと物流を評価している。 「The Beer Storeからは1缶あたり2セントの利益を得ていますが、コストはそれをはるかに上回っています」と彼は言う。 ピーター・ベスレンファルヴィ財務大臣の報道官は、木曜から400以上の食料品店が新たにアルコール販売を認可され、オンタリオ州民により多くの選択肢が提供されたことを州が嬉しく思っていると述べた。 「リサイクルプログラムに参加することで、食料品店はビール店だけでなく他の管轄区域でも利用されている安全で成功したプログラムに参加することになる」とコリン・ブラチャー氏は声明で述べた。…

オンタリオ州の食料品店、アルコール販売のリサイクル規則に慎重

1730012146
2024-10-25 17:30:00

オンタリオ州の食料品店、特に小規模な個人商店は、発効の1週間前に課せられた新たなボトル返品要件により、ダグ・フォード首相のアルコール販売拡大に参加できなくなる可能性があると主張している。

まだアルコールを販売していない食料品店は、木曜からビール、ワイン、クーラーボックスを棚に並べ始めることができるが、これはフォードの迅速な展開の次のステップである。

普及率は比較的低く、州内のアルコール販売認可を受けた既存の食料品店450店に加え、新たに食料品店が加盟する契約を結んだのは400店強にとどまる。

食料品店はすでに、アルコールを販売する店も空の商品を受け入れなければならないことを懸念していた。

古くなったビールの匂いが生鮮食品の匂いと混ざり合うことや、ショウジョウバエを引き寄せる完全に空になっていないボトルを青果コーナーの近くに置かなければならないことは、ビジネスにとって良くない、と彼らは述べた。

しかし、オンタリオ州酒類管理委員会から今週、開始の数日前に新しく詳細な要件が通知されたため、小売業者はどのように機能するかわからないと述べており、一部の小売業者は免許を返納する予定だという。

マーカムのヴィレッジ・グローサー社長ブラッド・フレッチャー氏は、「これには騙されたと感じている」と語った。

彼の店は2019年から認可を受けているが、空になった商品や関連する梱包材を受け入れ、仕分け、洗浄し、パレットに積まなければならなくなった後、店を続けていく方法は見当たらない。

「私たちは長い間、店内でビールやワインを扱うことの採算性に疑問を抱いてきました」と同氏は語った。

「利益率が低いため、苦戦を強いられてきました。私たちはそれでまったく利益を上げていませんでしたし、おそらく実際にはいくらか損失を被っていました。しかし、私たちは顧客の便宜のためにそれを行いました。」

フレッチャー氏によると、ビール店から半径5キロ以内にあるザ・ビレッジ・グローサーなどの店舗は、2026年1月1日までは空売りの受け入れが免除されており、その時点で同店はアルコールの販売を中止する予定だという。

同氏は「11時間目には免許を返納する用意がある」と述べた。 「当社のお客様には好評ですが、同時に当社は返品用のボトル保管場所としては構築されていません。」

店舗には今年初めに空席の受け入れが義務付けられることが伝えられていたが、今週発表された詳細は多くの人を驚かせている。

店舗はボトルや缶だけでなく、袋、箱、プラスチックリング、ボトルキャップなどのパッケージも受け入れなければなりません。空になったものを、透明なガラスと色付きのガラスを含む 4 つの異なるカテゴリーに分類する必要があります。 The Beer Storeへの輸送中に破損しないように、詰め替え可能な容器を梱包する必要があります。残りがリサイクルに適しているかどうかを確認する必要があるが、食料品店はこれをボトルから吸い殻を取り出して洗浄することを意味すると解釈している。

カナダ独立食料品店連盟の公共政策・擁護担当上級副社長、ゲーリー・サンズ氏は、「独立系小売業者がそれを行うには、コストと物流が大変だ…それは限界を超えている」と語った。 「それがどのようにして可能になるのか、私たちには想像すらできません。」

LCBOは声明で、預金返還プログラムに基づく責任の詳細は「政府方針の最終決定後、できるだけ早く」参加食料品店と共有されたと述べた。

キャンベルフォードで店を経営するマイク・シャープさんは、木曜日に発効予定の新しいライセンスの1つを取得したが、新しい規則を見て参加しないつもりだと述べた。

「仕分けや作業を行う巨大な裏部屋を設けるという考えは、意味がありません」と彼は言う。

「すべてが素晴らしく思えたので、申請しました。その後ライセンスを発行して以来、日ごとに契約は悪化していきました。」

懸念を抱いているのは小規模または独立系の食料品店だけではない。カナダ小売評議会オンタリオ州政府関係部長のセバスチャン・プリンス氏は、大手チェーン各社も実現可能性に疑問を抱いていると述べた。

「計算がもっと簡単であれば、ここではるかに異なる結果が見られたかもしれない」と彼は言う。

「人々は数日前に書類を受け取ったばかりですが、『これは私たちが挑戦したい事業ですか? わかりません』という感じでした。」これは、より多くのアルコールを販売することと引き換えに複雑な要件です。」

プリンス氏は、大型店の大半はビール販売店から5キロ以内の場所でアルコール販売を追加する予定で、つまり空売りをすぐに受け入れる義務はない、と述べた。一部のチェーン店はテストとしてその半径の外側に新たに 1 か所の店舗を認可しており、同氏の組織はヨーク大学の教授と協力してコストと物流を評価している。

「The Beer Storeからは1缶あたり2セントの利益を得ていますが、コストはそれをはるかに上回っています」と彼は言う。

ピーター・ベスレンファルヴィ財務大臣の報道官は、木曜から400以上の食料品店が新たにアルコール販売を認可され、オンタリオ州民により多くの選択肢が提供されたことを州が嬉しく思っていると述べた。

「リサイクルプログラムに参加することで、食料品店はビール店だけでなく他の管轄区域でも利用されている安全で成功したプログラムに参加することになる」とコリン・ブラチャー氏は声明で述べた。

ブラチャー氏によると、店舗は空ビールの持ち込みと引き取りについて、独自の代替取り決めをザ・ビア・ストアと交渉することが認められるという。

しかし食料品店らはこの条項の有用性を疑問視しており、特に独立系小売店はザ・ビア・ストアに対する交渉力が極めて限られていると主張している。

州内の何千ものコンビニエンスストアが新しいアルコール規制に署名し、9月初旬の時点でビール、ワイン、すぐに飲めるカクテルを販売できるようになった。これらはリサイクル要件から免除されます。

カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 10 月 25 日に初めて発行されました。

#オンタリオ州の食料品店アルコール販売のリサイクル規則に慎重

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。