日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オワーズでのベネディクト・ベレールの死:元捜査責任者は対立を避ける

司法の機能不全に関しては、何も免れることはできないだろう ベネディクト・ベレアの近く2017年4月4日、ポン・サント・マクサンス(オワーズ県)の自宅で遺体で発見された。家庭内暴力があったという証拠を無視して事故死を主張する最初からの失敗捜査で、司法捜査が行われている間に封印が誤って破棄され、 国家の非難 重大な違法行為のため、 検察官の解任…この重い事件の各段階は、被害者の家族にとって真剣な戦いであっただろう。二人の捜査判事が事件の二つの主軸を共有していた。一つはベネディクト・ベレアの死因について、 起訴 2023年に夫を暴力で殺害した罪で起訴され、夫の死に関する証人として支援された。そして、もう一人の捜査判事は、最初の捜査の誤りに関する手続き、特に、元捜査局長 偽造および偽造品の使用。証言を無視?被害者の友人と医師という2人の重要証人は、この元警察官の報告書で彼らの供述として挙げられた発言に正式に異議を唱えている。報告書の中で彼は、この2人には捜査に提供できる特別な証拠はないが、特にベネディクト・ベレアが受けた家庭内暴力については2人とも多くのことを語っていたと述べている。したがって、この元憲兵は6月末にサンリスの調査判事の事務所でこの2人の証人と対面する予定だったが、彼は治安判事に対し、「雇用主が1日の出席を拒否した」という理由でこの面会には出席できないと伝えた。調査判事が別の管轄に任命されたため、この対面は詳細を明かさずに延期され、この事件を担当する新しい治安判事が到着するまで待つことになった。これはベネディクト・ベレールの妹であるシルヴァン・グレヴァンの激怒を招くに十分であり、彼女は、この事件が、彼女の行動がなければ、さらなる行動なしに単純に終わっていたかもしれないのに、何の行動も起こさずに終わることのないよう、あらゆる手段を講じた。「私は憤慨している」「私は憤慨しています。この男の仕事はチェリーを摘むことなのに、召喚に出席する日も与えられないなんて?被害者として、私は常に不当な扱いを受けているように感じます。物事が前進することを望むために、常に行動を要求しなければなりません。たとえ、これらの行動が拒否された場合、捜査委員会に訴える必要があるとしても。フランス人の2人に1人以上がもはや司法に信頼を置いておらず、これらすべてがその原因となっています。私のケースは普通ではありませんが、それは誰にとっても、すべての被害者にとっても同じことです。」現時点で日程が決まっていない対決の延期を受けて、シルヴィアン・グレヴァンの弁護団は書面で捜査判事に抗議し、遅滞なく新たな対決を開くよう要求した。また、さくらんぼ狩りの季節やその他の果物の収穫時期の延長によって再び対決が遅れることがないよう、民事側の弁護団は前捜査局長に対する逮捕状を請求し、彼が次回の司法の面会を逃すことがないようにした。 #オワーズでのベネディクトベレールの死元捜査責任者は対立を避ける

オワーズでのベネディクト・ベレールの死:元捜査責任者は対立を避ける

1721063502
2024-07-15 17:11:39

司法の機能不全に関しては、何も免れることはできないだろう ベネディクト・ベレアの近く2017年4月4日、ポン・サント・マクサンス(オワーズ県)の自宅で遺体で発見された。家庭内暴力があったという証拠を無視して事故死を主張する最初からの失敗捜査で、司法捜査が行われている間に封印が誤って破棄され、 国家の非難 重大な違法行為のため、 検察官の解任…この重い事件の各段階は、被害者の家族にとって真剣な戦いであっただろう。

二人の捜査判事が事件の二つの主軸を共有していた。一つはベネディクト・ベレアの死因について、 起訴 2023年に夫を暴力で殺害した罪で起訴され、夫の死に関する証人として支援された。そして、もう一人の捜査判事は、最初の捜査の誤りに関する手続き、特に、元捜査局長 偽造および偽造品の使用。

証言を無視?

被害者の友人と医師という2人の重要証人は、この元警察官の報告書で彼らの供述として挙げられた発言に正式に異議を唱えている。報告書の中で彼は、この2人には捜査に提供できる特別な証拠はないが、特にベネディクト・ベレアが受けた家庭内暴力については2人とも多くのことを語っていたと述べている。

したがって、この元憲兵は6月末にサンリスの調査判事の事務所でこの2人の証人と対面する予定だったが、彼は治安判事に対し、「雇用主が1日の出席を拒否した」という理由でこの面会には出席できないと伝えた。調査判事が別の管轄に任命されたため、この対面は詳細を明かさずに延期され、この事件を担当する新しい治安判事が到着するまで待つことになった。

これはベネディクト・ベレールの妹であるシルヴァン・グレヴァンの激怒を招くに十分であり、彼女は、この事件が、彼女の行動がなければ、さらなる行動なしに単純に終わっていたかもしれないのに、何の行動も起こさずに終わることのないよう、あらゆる手段を講じた。

「私は憤慨している」

「私は憤慨しています。この男の仕事はチェリーを摘むことなのに、召喚に出席する日も与えられないなんて?被害者として、私は常に不当な扱いを受けているように感じます。物事が前進することを望むために、常に行動を要求しなければなりません。たとえ、これらの行動が拒否された場合、捜査委員会に訴える必要があるとしても。フランス人の2人に1人以上がもはや司法に信頼を置いておらず、これらすべてがその原因となっています。私のケースは普通ではありませんが、それは誰にとっても、すべての被害者にとっても同じことです。」

現時点で日程が決まっていない対決の延期を受けて、シルヴィアン・グレヴァンの弁護団は書面で捜査判事に抗議し、遅滞なく新たな対決を開くよう要求した。また、さくらんぼ狩りの季節やその他の果物の収穫時期の延長によって再び対決が遅れることがないよう、民事側の弁護団は前捜査局長に対する逮捕状を請求し、彼が次回の司法の面会を逃すことがないようにした。

#オワーズでのベネディクトベレールの死元捜査責任者は対立を避ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。