日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オレンジジュースの危機: 今、私たちは代替品を探しています

フロリダのオランジェンハイン ジャンリゴ・マルレッタ/ゲッティイメージズ オレンジジュースメーカーは供給危機に直面しており、代替果物を検討している。 ブラジルとフロリダのオレンジ在庫は病気と悪天候により減少している。 これは、サプライヤーが解決策を必死に模索している間に価格が上昇していることを意味します。 これは、Business Insider の米国の同僚による記事の機械翻訳です。 自動翻訳され、実際の編集者によってチェックされました。 世界の大手オレンジジュースメーカーは、供給危機の中、代替果物の使用を検討する必要があるかもしれない。 1つ Fundicitrus と CitrusBR からのレポート 彼らによれば、彼らは持っています 気候危機と緑化として知られる柑橘類の病気により、ブラジルのオレンジ生産者はここ数十年で最低の収穫しか得られません。 ブラジルとフロリダでは大幅な品不足 ブラジルは世界最大のオレンジジュースの生産国および輸出国です。 報告書は、ブラジルの主要なオレンジ栽培地域であるサンパウロとミナスジェライス州で今年、40.8キログラムの箱が2億3,238万個収穫されると予測している。 これは前年比 24.36% の減少に相当します。 同報告書は、「この生産予測が実現すれば、1988年から1989年にかけて2番目に少ない収穫となるだろう」としている。 また、 フロリダ世界第2位のオレンジジュース生産者である同社は、病気や悪天候のため大幅な不足に陥っている。 それが彼女の報告です フィナンシャル・タイムズ (FT)。 国際青果ジュース協会(IFU)のキース・クールス会長は、最近の品不足は「危機」を表しているとFTに語った。 「大規模な凍結やハリケーンのときでさえ、このようなことは経験したことがありません」と彼は言いました。 FTによると、オレンジジュースの供給業者はこれまで、最長2年間使用できるジュースの在庫を凍結することで長期的な品不足を回避してきたという。 しかし、3年前から品不足が続いているため、冷凍在庫さえも減りつつある。 2023年3月14日に撮影された航空写真には、フロリダ州アルカディアの果樹園でオレンジを摘む労働者が写っている。 チャンダン・カンナ/ゲッティイメージズ 柑橘類の緑化と気候危機により、生産者は決断を迫られています 大きな問題は柑橘類の緑化です。 草食性昆虫によって引き起こされる難病です。…

オレンジジュースの危機: 今、私たちは代替品を探しています
1717095744 2024-05-30 18:02:00

フロリダのオランジェンハイン
ジャンリゴ・マルレッタ/ゲッティイメージズ

オレンジジュースメーカーは供給危機に直面しており、代替果物を検討している。

ブラジルとフロリダのオレンジ在庫は病気と悪天候により減少している。

これは、サプライヤーが解決策を必死に模索している間に価格が上昇していることを意味します。

これは、Business Insider の米国の同僚による記事の機械翻訳です。 自動翻訳され、実際の編集者によってチェックされました。

世界の大手オレンジジュースメーカーは、供給危機の中、代替果物の使用を検討する必要があるかもしれない。

1つ Fundicitrus と CitrusBR からのレポート 彼らによれば、彼らは持っています 気候危機と緑化として知られる柑橘類の病気により、ブラジルのオレンジ生産者はここ数十年で最低の収穫しか得られません。

ブラジルとフロリダでは大幅な品不足

ブラジルは世界最大のオレンジジュースの生産国および輸出国です。 報告書は、ブラジルの主要なオレンジ栽培地域であるサンパウロとミナスジェライス州で今年、40.8キログラムの箱が2億3,238万個収穫されると予測している。 これは前年比 24.36% の減少に相当します。 同報告書は、「この生産予測が実現すれば、1988年から1989年にかけて2番目に少ない収穫となるだろう」としている。

また、 フロリダ世界第2位のオレンジジュース生産者である同社は、病気や悪天候のため大幅な不足に陥っている。 それが彼女の報告です フィナンシャル・タイムズ (FT)。

国際青果ジュース協会(IFU)のキース・クールス会長は、最近の品不足は「危機」を表しているとFTに語った。 「大規模な凍結やハリケーンのときでさえ、このようなことは経験したことがありません」と彼は言いました。

FTによると、オレンジジュースの供給業者はこれまで、最長2年間使用できるジュースの在庫を凍結することで長期的な品不足を回避してきたという。 しかし、3年前から品不足が続いているため、冷凍在庫さえも減りつつある。

2023年3月14日に撮影された航空写真には、フロリダ州アルカディアの果樹園でオレンジを摘む労働者が写っている。

2023年3月14日に撮影された航空写真には、フロリダ州アルカディアの果樹園でオレンジを摘む労働者が写っている。
チャンダン・カンナ/ゲッティイメージズ

柑橘類の緑化と気候危機により、生産者は決断を迫られています

大きな問題は柑橘類の緑化です。 草食性昆虫によって引き起こされる難病です。 それは最終的に木を枯らす前に、木の果実を苦くします。 2008 年にフロリダ全土に広がって以来、柑橘類の緑化は気候危機と相まって壊滅的な影響を与えてきました。 クールズ氏はFTに対し、フロリダ州のオレンジジュースの供給量は過去20年間で年間2億4000万ケースから年間1700万ケースに減少したと語った。

クールズ氏は、メーカーはみかんなど別の果物を検討する必要があるかもしれないと述べた。 彼らの木は天候の影響に対してより耐性があります。 ただし、これには時間がかかるプロセスになります。 FT紙によると、IFUはコーデックス委員会および米国食品医薬品局に法律の変更を申請する必要があるという。

一方、調査グループミンテックの商品市場データアナリスト、ハリー・キャンベル氏はこう語った。 CNBC、生産者はブレンドに洋ナシ、リンゴ、ブドウの果汁をより多く含めることで、オレンジ生産への「依存度が低くなる」可能性が高いという。

経済的な影響はすでに感じられています。 FT紙によると、火曜日、ニューヨークのインターコンチネンタル取引所で濃縮オレンジジュース先物相場は4.92ドルまで上昇した。 これは昨年のほぼ2倍であると同紙は付け加えた。 一方、16オンスのオレンジジュース(約0.47リットルに相当)の米国の平均的な消費者の費用は、2019年には推定2.41ドル(約2.23ユーロに相当)だったが、2023年末には3.41ドル(約3.15ユーロに相当)だった。データ収集プラットフォームによると 政治家

需要は減少 – 「オレンジジュース業界は危機に瀕している」

ラボバンクのシニア飲料アナリストであるフランソワ・ゾンネヴィル氏は次のように説明しています。保護者「オレンジジュースに対する消費者の需要は、昨年の価格上昇により約5分の1に減少しました。

「世界のオレンジジュース業界は危機に瀕している」と彼は語った。 「フロリダの産業はほぼ消滅し、ブラジルのプランテーションは病気、コスト上昇、劣悪な生育条件に悩まされており、世界のオレンジジュースの供給量はここ数十年で最低レベルに陥っている。」

キャンベル氏はCNBCに対し、「供給量が非常に少ないため、消費者がオレンジジュースにプレミアムを支払う気がなくなるまで、価格は上昇し続けるだろう」と語った。 IFUはコメント要請に応じなかった。

“>

外部コンテンツは利用できません

contentpass サブスクリプションを持っていますが、サードパーティ プロバイダーからの外部コンテンツの表示を見逃したくありませんか? 次に、[同意する]をクリックすると、ユーザー エクスペリエンスを向上させるために、選択したサードパーティ プロバイダーの外部コンテンツとサービスが当社のオファーに統合されます。 これらのサードパーティの最新のリストは、いつでもプライバシー (プライバシーへのリンク) で確認できます。 これに関連して、EEA 域外であっても、使用プロファイル (Cookie ID に基づくものを含む) を作成して強化することもできます。 この場合、お客様の同意には、GDPR 第 49 条第 1 項 a) に従って、米国を含む第三国への特定の個人データの転送も含まれます。 データ処理の詳細については、当社のデータ保護情報とプライバシー ポリシーをご覧ください。これらは、オファーのフッターからいつでもご覧いただけます。 外部コンテンツの統合に対する同意は、オファーのフッターにある「失効追跡」リンクからいつでも行使できます。

#オレンジジュースの危機 #今私たちは代替品を探しています
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。