日本語版
最新ニュース
世界

オレンジの川は、北極の荒野における有毒シフトを示しています

アラスカのサーモン川は、永久凍土の解放された金属の汚染物質のおかげで、さびたオレンジを走らせています。クレジット:Taylor Rhoades アラスカのブルックスレンジでは、川はかつて飲むのに十分なクリアで、オレンジ色で有毒な金属でかすんでいます。温暖化は以前は凍結した地面を凍らせていたため、魚を毒殺し、生態系に大混乱をもたらす化学鎖反応を引き起こします。 惑星が暖まると、何千年もの間ミネラルを閉じ込めた周囲に凍結した北極土壌の永久凍土の層が解凍し始めています。水と酸素は新しく露出した土壌に忍び寄り、硫化物が豊富な岩石の分解を引き起こし、岩から岩から鉄、カドミウム、アルミニウムなどの自然に発生する金属を川に浸出する硫酸を生成します。 多くの場合、これらのような地球化学反応は採掘操作によって引き起こされます。しかし、今回はそうではありません。 「これが酸鉱山の排水がどのように見えるかです」と、カリフォルニア大学リバーサイド校の生物地球化学者であるティム・リヨンは言いました。 「しかし、ここには私のものはありません。永久凍土は、景観の化学を解凍し、変化させています。」 汚染の重症度を詳述する新しい論文は、 国立科学アカデミーの議事録。この研究はサーモン川に焦点を当てていますが、研究者は、他の数十の北極流域で同様の変化がすでに進行中であると警告しています。 コロラド州立大学の研究科学者であり研究の共著者であるデイビッド・クーパーは、次のように述べています。 より良い時代のサーモン川。クレジット:パトリックサリバン/アラスカ大学 アラスカ大学の生態学者のパディ・サリバンは、気候変動のもう一つの結果である北極林で北に移動するフィールドワークを指揮しながら、2019年に劇的な変化に最初に気付きました。 サリバンを畑に飛んでいるパイロットは、融雪の後にサーモン川が晴れておらず、「下水のように」ように見えたと警告しました。彼が見たものに心配して、サリバンはリヨンと力を合わせ、アラスカパシフィック大学のローマ時代のダイヤル、その他の原因と生態学的結果を調査しました。 彼らの分析により、融解する永久凍土は、黄鉄鉱のような硫化物が豊富な岩を酸化し、酸性度を生成し、魚の臓器に蓄積し、魚を食べる鳥や鳥などの動物に影響を与える可能性のあるカドミウムを含む幅広い金属を動員する地球化学反応を解き放っていることが確認されました。 少量では、金属は必ずしも毒性がありません。しかし、この研究では、川の水域の金属のレベルが米国の環境保護庁を超えていることを示しています。さらに、鉄で覆われた水は、川の底に到達する光の量を減らし、サーモンや他の魚に食べた虫の幼虫を窒息させます。 食用魚組織の現在の金属濃度は人間にとって危険とは見なされませんが、川の変化は間接的であるが深刻な脅威をもたらします。多くの先住民族のコミュニティの重要な自給自足種であるチャムサーモンは、細かい堆積物で窒息した砂利のベッドに産むのに苦労するかもしれません。 GraylingやDolly Vardenなどの他の種も影響を受ける可能性があります。 「それは単なるサーモン川の物語ではない」とライオンズは言った。 「これは北極圏全体で起こっています。適切な種類の岩と解凍の永久凍土を持っているところはどこでも、このプロセスが始まることができます。」 アラスカの荒野の研究チーム。クレジット:Taylor Rhoades 酸排水を緩衝液または封じ込めシステムで軽減できる鉱山サイトとは異なり、これらの遠隔の流域には何百もの汚染源があり、そのようなインフラストラクチャはない可能性があります。化学プロセスが始まると、それを止めることができるのは、永久凍土の回復だけです。 「それが始まるとこれを修正することはありません」とライオンズは言いました。 「これは、温暖化惑星によって駆動されるもう1つの不可逆的なシフトです。」 この研究は、他の北極圏の潜在的な危険を強調しています。研究者は、コミュニティや土地管理者が将来の影響を予測し、可能な場合は彼らのために準備するのを支援したいと考えています。 「これらの川ほど手つかずの場所は地球上に残っている場所はほとんどありません」とライオンズは言いました。 「しかし、ここでさえ、都市や高速道路から遠く離れて、地球温暖化の指紋は紛れもないものです。場所はありません。」 詳細: Patrick F. Sullivan et al、Wild、Scenic、およびToxic:PermaFrost Shawとの象徴的な北極流域の最近の劣化、 国立科学アカデミーの議事録 (2025)。 doi:10.1073/pnas.2425644122…

オレンジの川は、北極の荒野における有毒シフトを示しています

1757423038
2025-09-09 13:03:00

アラスカのサーモン川は、永久凍土の解放された金属の汚染物質のおかげで、さびたオレンジを走らせています。クレジット:Taylor Rhoades

アラスカのブルックスレンジでは、川はかつて飲むのに十分なクリアで、オレンジ色で有毒な金属でかすんでいます。温暖化は以前は凍結した地面を凍らせていたため、魚を毒殺し、生態系に大混乱をもたらす化学鎖反応を引き起こします。

惑星が暖まると、何千年もの間ミネラルを閉じ込めた周囲に凍結した北極土壌の永久凍土の層が解凍し始めています。水と酸素は新しく露出した土壌に忍び寄り、硫化物が豊富な岩石の分解を引き起こし、岩から岩から鉄、カドミウム、アルミニウムなどの自然に発生する金属を川に浸出する硫酸を生成します。

多くの場合、これらのような地球化学反応は採掘操作によって引き起こされます。しかし、今回はそうではありません。

「これが酸鉱山の排水がどのように見えるかです」と、カリフォルニア大学リバーサイド校の生物地球化学者であるティム・リヨンは言いました。 「しかし、ここには私のものはありません。永久凍土は、景観の化学を解凍し、変化させています。」

汚染の重症度を詳述する新しい論文は、 国立科学アカデミーの議事録。この研究はサーモン川に焦点を当てていますが、研究者は、他の数十の北極流域で同様の変化がすでに進行中であると警告しています。

コロラド州立大学の研究科学者であり研究の共著者であるデイビッド・クーパーは、次のように述べています。

オレンジの川は、北極の荒野における有毒シフトを示しています

より良い時代のサーモン川。クレジット:パトリックサリバン/アラスカ大学

アラスカ大学の生態学者のパディ・サリバンは、気候変動のもう一つの結果である北極林で北に移動するフィールドワークを指揮しながら、2019年に劇的な変化に最初に気付きました。

サリバンを畑に飛んでいるパイロットは、融雪の後にサーモン川が晴れておらず、「下水のように」ように見えたと警告しました。彼が見たものに心配して、サリバンはリヨンと力を合わせ、アラスカパシフィック大学のローマ時代のダイヤル、その他の原因と生態学的結果を調査しました。

彼らの分析により、融解する永久凍土は、黄鉄鉱のような硫化物が豊富な岩を酸化し、酸性度を生成し、魚の臓器に蓄積し、魚を食べる鳥や鳥などの動物に影響を与える可能性のあるカドミウムを含む幅広い金属を動員する地球化学反応を解き放っていることが確認されました。

少量では、金属は必ずしも毒性がありません。しかし、この研究では、川の水域の金属のレベルが米国の環境保護庁を超えていることを示しています。さらに、鉄で覆われた水は、川の底に到達する光の量を減らし、サーモンや他の魚に食べた虫の幼虫を窒息させます。

食用魚組織の現在の金属濃度は人間にとって危険とは見なされませんが、川の変化は間接的であるが深刻な脅威をもたらします。多くの先住民族のコミュニティの重要な自給自足種であるチャムサーモンは、細かい堆積物で窒息した砂利のベッドに産むのに苦労するかもしれません。 GraylingやDolly Vardenなどの他の種も影響を受ける可能性があります。

「それは単なるサーモン川の物語ではない」とライオンズは言った。 「これは北極圏全体で起こっています。適切な種類の岩と解凍の永久凍土を持っているところはどこでも、このプロセスが始まることができます。」

オレンジの川は、北極の荒野における有毒シフトを示しています

アラスカの荒野の研究チーム。クレジット:Taylor Rhoades

酸排水を緩衝液または封じ込めシステムで軽減できる鉱山サイトとは異なり、これらの遠隔の流域には何百もの汚染源があり、そのようなインフラストラクチャはない可能性があります。化学プロセスが始まると、それを止めることができるのは、永久凍土の回復だけです。

「それが始まるとこれを修正することはありません」とライオンズは言いました。 「これは、温暖化惑星によって駆動されるもう1つの不可逆的なシフトです。」

この研究は、他の北極圏の潜在的な危険を強調しています。研究者は、コミュニティや土地管理者が将来の影響を予測し、可能な場合は彼らのために準備するのを支援したいと考えています。

「これらの川ほど手つかずの場所は地球上に残っている場所はほとんどありません」とライオンズは言いました。 「しかし、ここでさえ、都市や高速道路から遠く離れて、地球温暖化の指紋は紛れもないものです。場所はありません。」

詳細:
Patrick F. Sullivan et al、Wild、Scenic、およびToxic:PermaFrost Shawとの象徴的な北極流域の最近の劣化、 国立科学アカデミーの議事録 (2025)。 doi:10.1073/pnas.2425644122

カリフォルニア大学から提供 – リバーサイド

引用:オレンジ川は北極荒野における有毒シフト(2025、9月9日)2025年9月9日https://phys.org/news/2025-09-09——————to

このドキュメントは著作権の対象となります。私的な研究や研究の目的のための公正な取引とは別に、書面による許可なしに再現される部分はありません。コンテンツは情報のみで提供されます。

#オレンジの川は北極の荒野における有毒シフトを示しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。