科学＆テクノロジー

オルベラ通りのロバは立ち退き後、道路に出ることを余儀なくされるかもしれない

オルベラ通りで最も写真に撮られる象徴の一人が、ロサンゼルス市委員会の裁定により、間もなくその地位から姿を消すかもしれない。オルベラ通りに入る客を迎える「エル・ブロ」として知られるぬいぐるみのロバ、ホルヘと彼のマネージャー、リチャード・ヘルナンデスは木曜日に30日間の立ち退き通告を受けた。ヘルナンデスはそこでラ・カレタというメキシコ料理レストランを所有、経営している。 この通知は、エル・プエブロ・デ・ロサンゼルス歴史記念物管理局の委員会によって配布された。委員会は、この都市がスペインのプエブロとして設立された時代にまで遡る由緒ある大通りであるオルベラ通りの歴史的および商業的資源を管理しています。1930年に、 この通りは正式にメキシコの市場として再利用された。。理事会は、所有権問題と滞納の懸念を、立ち退きに賛成票を投じる主な理由として挙げた。 理事会の記録によると。ヘルナンデスのトラブルは、母親のマリア・トランシト・ヘルナンデスがラ・カレタが占める場所の賃貸契約書に彼の名前を加えようとした数年前に始まった。コミッショナーによると、賃貸契約書に記名されていたのはマリア・トランシトのみだった。 オルベラ通りでギフトショップを経営する商人ヘスス・エルナンデスさんは、2020年12月16日、ロサンゼルスのダウンタウンで、叔父の実物大のロバのぬいぐるみホルヘを保管するための鍵を待っている。 （ジェ・C・ホン/AP通信） マリア・トランシト・エルナンデスは4月16日に亡くなり、5月9日に埋葬された。その日、理事会は家族に賃貸契約を解除し、1週間以内に立ち退くよう通知した。理事会の会議で家族と地域住民が反対したため、立ち退きを実行するかどうかの投票が7月11日の議題に上がった。立ち退き通知書の中で、理事会はマリア・トランシト・エルナンデスが2019年10月9日にエル・プエブロの前ゼネラルマネージャーとの会議に出席したことを認めた。彼女は、「エル・ブロー」の屋台とレストランを経営していた息子のリチャードと娘のパトリシア・エルナンデスを合意に加えるよう要請した。オルベラ通りのゼネラルマネージャーは当時、リチャード・ヘルナンデスを雇用することについて懸念を示し、「家賃の未払い、一貫性のない事業保険、攻撃的かつ脅迫的な行動、市職員や商人に対する虚偽の告発の記録」を挙げた。 ヘルナンデスの失態とされる行為に関する記録はなく、また「攻撃的かつ脅迫的な行為」がどのようなものであったかについての説明もなかった。 現ゼネラルマネージャーのアルトゥーロ・チャベス氏への電話はすぐには返答がなく、ヘルナンデス家への電話も同様だった。リチャード・ヘルナンデス氏は、行動を改善する機会を与えるため、1年間の拘留処分を受けた。委員会は最終的に、彼の攻撃的な行動が2019年から2023年まで継続していたことを突き止めたが、その例は示されなかった。理事会によると、2021年夏に店舗が営業を再開した際、賃貸契約の修正についてはそれ以上の進展はなかったという。リチャードの姪でありマリア・トランシータの孫娘であるニコール・マシアスは、この問題を TikTok投稿における「事務上のミス」 5月10日にオルベラ通りの不動産業者に連絡し、なぜ新たな賃貸契約を結ばないのか理解できないと語った。オルベラ通りを代表するロサンゼルス市議会議員ケビン・デ・レオン氏の広報担当者ピート・ブラウン氏は、委員会は必要と判断した場合にサービスやリースの契約を締結する権限を持っていると述べた。 「本日現在、当事務所は、委員会が賃貸契約書を発行するのを妨げる酌量すべき事情について何も知らされていません」と彼は述べた。「そのため、エル・プエブロ委員会がヘルナンデス氏と友好的に状況を解決する方法を見つけられなかったことは残念です。これで、エル・プエブロには、私たちの街の発祥の地の歴史と伝統を守る伝統的な家族経営の企業が 1 つ減ることになります。」リチャード・ヘルナンデスは1990年代からこの店を経営しているが、ラ・カレッタの歴史は1960年代後半にまで遡り、ヘルナンデスの父、ヘスス・「ドン・チュイ」・ヘルナンデスがオルベラ通りに店を構えたのが始まりである。当時、ドン・チュイはポモナ出身のシリラという名の生きたロバを雇っていました。1970 年代初頭、シリラとの写真撮影は 2 ドルで、この動物は大勢の観光客を集めました。シリラはオルベラ通りの伝統的なクリスマス ポサーダにも使われました。 シリラは1972年に引退し、メキシコシティから出荷されたロバの剥製ホルヘに置き換えられた。かつての荷役動物は税関の係員が通関手続きをするまで6か月間、税関の倉庫に置かれていた。 ホルヘはオルベラ通りの象徴的な存在となり、何世代にもわたって地元の人々や観光客が写真を撮っています。ホルヘを救うための嘆願書は 署名が5,000件に迫る。 #オルベラ通りのロバは立ち退き後道路に出ることを余儀なくされるかもしれない