オルガ・フィコトワ・コノリーは冷戦によって夢を止められなかった

数カ月もすれば、私たちはオリンピックに関する楽しい話でいっぱいになるでしょう。 これが、テレビネットワークがオリンピックの放映権に巨額の金額を支払う理由の大きな部分を占めています。 彼らはこれらの場面を「間近で個人的な」と呼んでいます。 多くの場合、「やりすぎてネバネバ」という表現の方が適切かもしれません。

おそらく、パリオリンピックでは、 オルガ・フィコトワ そしてハロルド・コノリー。 1956 年のメルボルン大会中の彼らのストーリーには、やりすぎたりベタベタしたりするものは何もありませんでした。 それは国際的な見出しと世界的な感情を引き起こしたものでしたが、ここで再検討します。 オルガが4月12日に亡くなった。

彼女は91歳で、14年前に先立たれていた ハロルド著。 二人とも人生の多くをロサンゼルスとその周辺で過ごしました。

彼女がオーストラリアへの複数の飛行機を使った 5 日間の旅行をしたとき、彼女は 23 歳でした。 彼女の身長は5フィート11インチ、体重は180ポンドで、男女を問わず投擲競技のオリンピック選手としては通常の胴囲ではなかった。 彼女は円盤投げでは有力選手ではなく、陸上競技よりもバスケットボールの方が優れた選手でした。 陸上コーチは彼女の運動能力を見て、小柄な体格にも関わらず円盤投げの選手として最適であると判断し、彼女を筋肉のパフォーマーではなくリズム投げの選手として訓練した。 何年もの間、彼は彼女に青きドナウワルツのBGMに合わせて円盤投げの練習をさせた。 リズム、リズム、リズム。

1956年、オリンピックはとりわけ、東対西の対決でした。 残念なことに、それはスポーツの競争以上のものでした。 共産主義のスポーツ選手と西側のスポーツ選手は、別々に留まり、お互いに一層激しく競争することが奨励された。 ハンガリーとソ連の間の有名な「水の上の血」水球試合は、両チームがソ連圏の一員であったにもかかわらず、政治的および国家主義的な感情の激しさを凝縮させた。ハンガリーはそれほど積極的ではなかった。 試合の直前、ソ連軍はハンガリー革命を暴力的に鎮圧した。 感情と怒りが水球の試合に流れ込み、ハンガリーの選手が顔から血を流しながらプールを去ったとき。 ゲームの見出しは簡単でした。「水の上の血」。 試合はハンガリーが4-0で勝利した。

オルガのチェコスロバキアはソ連圏の一部だったが、彼女はチームのメンバーの中で唯一共産党への入党を拒否していた。 今にして思えば、それは典型的なオルガでした。

メルボルンに到着すると、オルガはロシアのより有名でより大きなメダル獲得を期待されている人々から多くの注目と技術的な援助を受けました。 彼らは彼女もその一人だと思った。 彼女の円盤競技はこの大会で最初のもので、彼女が金メダルを獲得した176フィート1インチのトスを上げたとき、彼女を助けたロシア人たちは銀と銅で妥協しなければならなかった。 彼女の決勝トスは、それまでのベストよりも7フィートも遠くにありました。

彼女はソ連圏で祝われたが、メルボルンでチェコスロバキアが持ち去ったのは彼女の金貨だけだったことが判明した。 彼女は母国では英雄でしたが、そうではありませんでした。

彼女は勝利の直後のことを後に語った。

「足にひどいマメができて、練習用のシューズを履いて試合をしなければならなかった」と彼女は語った。 「そして、競技が終わるとすぐに、彼らは私を手術のために連れ去った。 私のチームはオーストラリアの海に行きました。とても美しい景色でした。彼らが海に入っている間、私はビーチに座っていなければなりませんでした。 私は医者から、足のせいで水に入らないように言われていました。 しかし、私がそこに座っていると、老人が私に近づいてきました。 私はなぜ水の中ではなくビーチに座っているのかを彼に話しました。 彼はそれは間違っていると言い、私に入るように説得しました。私はそうしました、そして翌日には私の足は半分近く治っていました。」

金メダルを獲得して、手術を受けて、ビーチに行くまでの間、オルガは円盤投げ、砲丸投、やり投げ、ハンマー競技の選手が使用する用具置き場に迷い込みました。 西側の競争相手、特に男性の競争相手と交わることは奨励されなかった。 しかし、すぐに明らかになるように、そしてその後の人生において、オルガは決してかかとを鳴らしたり敬礼したりするような人ではありませんでした。

それで、彼女は機材小屋にいて、ハスキーなアメリカ人、ハロルド・コノリーがいました。 そして残りは歴史となり、オリンピックの物語となった。

1956 年のオリンピックで表彰台の頂上に立ち、円盤投げで金メダルを獲得したチェコスロバキアのオルガ・フィコトバ (中央)。

(Getty Images 経由のベットマン アーカイブ)

彼らは恋に落ちました。 オルガが円盤投げで優勝した翌日、ハロルドがハンマー投げで優勝したため、二人はそれぞれ金メダルとタイムを手にすることができた。 彼らはオリンピック村で夜通し踊り続けたが、そこでは東西の交流は奨励されず、20歳から25歳の若者にはほとんど無視されていた。 オルガいわく、「私の断片的な英語とハロルドの断片的なドイツ語で」どういうわけか、世界は離れていても彼らは意思疎通を図ったという。

写真や物語があり、すぐに全世界に知られるようになりました。 チェコスロバキアの公式立場は、オルガが「アメリカのファシスト」と共謀したことで「自国に50％の名誉と、50％の恥をもたらした」というものだった。

ハロルドはプロポーズし、オルガは母国での結婚を希望し、チェコのオリンピック界のレジェンドであるエミル・ザトペックとその妻ダナ・ザトプコワが結婚式の証人として名を連ねたことで許可が下りた。 ザトペックは長距離レースで3つの金メダルを獲得し、ザトコワはやり投げと多くのヨーロッパの競技会で金メダルを獲得した。 このスーパースターのペアにノーとは誰も言えませんでした。

オルガさんはプラハの旧市街広場での小さな結婚式を希望していた。 途中、彼女の車は何度も速度を落としたため、事故が起きたのではないかと思ったという。 彼女がようやく到着したとき、プラハの中心部は満員でした。 彼女がハンサムな「アメリカのファシスト」と結婚するのを見ようと、25,000人から40,000人が集まったと推定されている。 オリンピックコラムニストのランディ・ハーベイは、1989年のロサンゼルス・タイムズ紙の記事で、結婚式翌日のニューヨーク・タイムズ紙の社説を引用し、次のように述べた。 ラッシュアワーの地下鉄に耐えることはほとんど不可能です。 しかし、オルガとハロルドは愛し合っており、世界は彼らにノーとは言いません。」

コノリー家は非常に人気があったが、非常に貧乏だった。 結婚式の後、ハロルドはハンマー投げの道具を売って飛行機で帰る資金を稼いだ。 彼らがハロルドの家の近くのボストンに到着したとき、彼らの名前には35セントがあり、仕事は非常に重要でした。 しばらくの間、オルガはボストン・グローブ社のオフィスを掃除しました。

彼らは最終的に南カリフォルニアに移りました。 オルガさんは母国のために競技を続けることを望んでいたが、それは許可されず、最終的に米国のためにさらに4つのオリンピックチームを作ることになった。 最後のオリンピックである1972年のミュンヘン大会では、彼女は開会式で国旗を掲げる選手に選ばれた。 米国チーム関係者はその選択を気に入らなかった。 オルガは、ベトナム戦争反対の感情を非常に明確に、そしていつも非常に声高に語っていました。 チーム関係者はチームにもう一度投票するよう求めた。 結果は同じでした。 オルガさんは米国チームを先導してスタジアムに入った。 その後、米国当局者の一人は、彼女がチームを率いてきたやり方を称賛した。

「私はチェコスロバキアで行進の仕方を学びました」と彼女は皮肉を込めて答えた。

1972 年のミュンヘンオリンピックに向けて練習するオルガ・コノリー。

(アンダーウッドアーカイブ、ゲッティイメージズ経由)

オルガとハロルドは17年間結婚していました。 彼らには、ジミー、メルジャ、ニーナ、マークという4人の子供がいました。 ジミーは全米大学十種競技チャンピオン、メルハは世界クラスのバレーボール選手、そしてマークはラスベガスのゴールデングローブボクサーでした。 オルガとハロルドが離婚した後、オルガはタイムズ紙の記事でハーヴェイに対し、彼らの夫婦生活は素晴らしかったが、本当の愛ではないかもしれないと語った。 彼女は先に進みたかったのです。 ハロルドは結婚後、ハンマー投げでさらに9つの世界記録を樹立した。 彼らは良い友人であり続け、彼女はハロルドの新しい妻であるパット・ダニエルズとも友好的であった。ダニエルズ自身もオリンピックに3回出場し、パット・コノリーとして短距離選手エブリン・アシュフォードのコーチになった。

オルガは擁護した、 ロサンゼルス周辺には多くの原因がある。 彼女はフィットネスと適切な栄養の提唱者でした。 彼女は一時期、老人ホームで働いていた。 彼女は識字プログラムのために闘い、自分の意見を議論するためにスポーツ編集者のオフィスに行進した後、掲載を求めてタイムズ紙に何通も手紙を書きました。 彼女は自分の意見を主張し、時には不快な思いをしましたが、情熱や共感を欠くことはありませんでした。

彼女はメルボルンを「私のオリンピック」と呼ぶのが好きで、「私の頭の中にあったのは、チェコ国民のために何か良いことをすることだけでした。 乗車時にお金を払う必要はないと言ってくれた路面電車の運転手や、朝、私にお金を払う必要はないと紙を渡してくれた新聞スタンドの男のために、そうしたいと思ったのです。」

オルガは晩年、オリンピックがどうなったかについて冗談を言いました。 彼女は笑いながら、ギリシャでは誰もが平等であるために、全員が裸でトレーニングし、競技することから始まったと語った。 「今では全員に金属探知機を通過させています。」

この夏、テレビがオルガ・コノリーの物語を伝えるとしても、おそらくその引用は使われないでしょう。