1721983710
2024-07-26 08:41:57
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
フランスは、オリンピック開会式の数時間前に鉄道網が破壊工作攻撃を受けたことを受けて、国内の大部分で高速鉄道の運行を停止した。
木曜日の夜に起きた一連の放火事件は、パリ夏季オリンピックの主催者らに警鐘を鳴らすことになるだろう。主催者は、オリンピックのために首都で数十万人の観客を迎える準備をしている。 開会式。
「我々のインフラに損害を与えるために故意に放火された。技術者チームがすでに現場に赴いて問題解決に取り組んでいる」と高速鉄道運営会社SNCFは述べた。「多くの列車が運休となるだろう」
攻撃の背後に誰がいるのか、公式声明はまだ出されていない。フランス当局は以前、ロシアや政治活動家がオリンピックを妨害しようとする可能性があると警告しており、テロ攻撃にも備えている。ジェラール・ダルマナン内務大臣は今週初め、オリンピックを狙ったテロ攻撃4件がこれまでに阻止されたと述べた。
乗客らは、運行がほぼ停止された後のパリの鉄道駅の混雑した様子を写した写真をソーシャルメディアに投稿した。
パトリス・ヴェルグリエテ運輸大臣は、週末を通じて列車の運行が影響を受けると警告した。「多くの人々の移動を妨害するこれらの犯罪行為を私は断固として非難する」と同大臣は述べた。
SNCFの最高経営責任者、ジャン＝ピエール・ファランドー氏は、3件の火災はほぼ同時刻に発生し、午前4時頃に職員が発見したと述べた。付近で着火材が見つかった。同氏はサービスをできるだけ早く再開すると誓い、SNCFは「狂った無責任な連中」に職務を妨害させないと述べた。
同氏は、週末を通じて約80万人の旅行者が影響を受けると推定し、電線を通すパイプが影響を受けており、修復には骨の折れる作業が必要だと述べた。TGV高速列車は一般線に迂回され、遅延や運休が発生する。「これは手作業で、ケーブルを1本ずつテストする必要がある」とファランドウ氏は修復作業について語った。
警備および輸送当局は、長年にわたるオリンピック運営の中で、こうした事件に備えて緊急時対応計画を立てていたが、事件を阻止することはできなかったようだ。
すでに約4万5000人の警察官がパリを巡回しており、同市の警察署長ローラン・ヌニェス氏は追加の警察官が駅に派遣されていると述べた。
交通を担当するイル・ド・フランス地域圏のヴァレリー・ペクレセ氏は、列車に電力を供給する設備に影響を及ぼした「大規模で組織的な攻撃」だったと述べた。また、SNCF職員が放火犯を追い払うことに成功したと付け加えた。
混乱はパリ発の主要路線数本に及んだが、その中にはオリンピック期間中サッカーやバスケットボールの試合が開催される北部の都市リールへの接続も含まれている。北はブリュッセル、東はストラスブール、西はブルターニュに向かうTGVも影響を受けている。
金曜日は夏休みの旅行の重要な日でもあったため、オリンピックの観客がいなくても電車は混雑すると予想された。
ユーロスターはロンドンからパリへの接続に遅れが出ると警告した。「本日、フランスの架空電力供給に問題があるため、ご旅行を延期することをお勧めします」と運行会社は述べた。
「オリンピックに反対する行動はフランスに反対する行動であり、自陣営、自国に反対する行動だ」とスポーツ大臣のアメリー・ウデア・カステラ氏はBFMテレビに語ったが、現在捜査中の妨害行為の正確な起源についてはコメントしなかった。「これは政府のオリンピックではなく、国家のオリンピックだ」
#オリンピック開会式の数時間前にフランス鉄道が破壊行為に遭う