日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オリンピックの敵対的な建築は、これから起こることの予告である

落書きだらけの歩道で パリ、奇妙な光景が数日前に現れた オリンピック開会式 7月:オリンピック会場であるスタッド・ド・フランスとパルク・デ・ナシオンを結ぶオーベルヴィリエ北部郊外の橋、ポン・ド・スタンの下に、約40個の巨大なセメント製レゴのようなブロックが整然と並んでいる。この場所はかつてホームレスのキャンプ地で、移民を中心に約100人がテントで暮らしていた。 7月17日警察が到着し、 全員に退去を指示した当局がホームレス、ロマ人、移民、性労働者を収容する清掃活動の一環として、 バスで ボルドーやトゥールーズなどの他の都市へ。活動家らによると、当局が一帯を撤去すると、テントの代わりに動かせないコンクリートブロックが設置され、元住民がいつか戻れるかもしれないという考えは消え去ったという。活動家らは、これらのレンガは敵対的建築の一例だと述べている。敵対的建築とは、市や企業が、自分たちの敷地内でうろついたり寝泊まりしたりするホームレスを阻止するために行う、最も目立つ変更の一部を表すために使われる用語である。「これは目新しいことではないが、オリンピック期間中、非常に特別な形で激化している」と、オリンピック期間中に社会的に疎外された人々がどのように扱われるかを訴える活動家グループ「メダル運動」の一員であるアントワーヌ・ド・クレルクは言う。「私たちは野営地や不法占拠地やスラム街を支持しているわけではありません」とデ・クラーク氏は付け加える。「しかし、それらを根絶するには、代わりとなる長期的な解決策を見つけなければなりません。」パリには他にも敵対的な建築物の例があるが、 ピクニックテーブル かつて人が寝ていた場所に設置された、巨大なレゴ スタイルのブロックが最も物議を醸している。「こんなものは見たことがありません」と、オリンピックが社会的弱者コミュニティに与える影響を研究している教授で元プロサッカー選手のジュールズ ボイコフ氏は言う。「通常、敵対的な建築物はもっと目立たないものです」と同氏は言う。「例えば、バスのベンチが曲がって寝心地が悪くなるようなものなどです」英国ロンドンのライムハウスベイスンマリーナ周辺でホームレスが寝泊まりするのを防ぐため、高級住宅団地にホームレス対策用の釘や粗い表面が設置された。写真家: Julio Etchart/ullstein bild via Getty Images #オリンピックの敵対的な建築はこれから起こることの予告である

オリンピックの敵対的な建築は、これから起こることの予告である

1723332884
2024-08-09 10:00:00

落書きだらけの歩道で パリ、奇妙な光景が数日前に現れた オリンピック開会式 7月:オリンピック会場であるスタッド・ド・フランスとパルク・デ・ナシオンを結ぶオーベルヴィリエ北部郊外の橋、ポン・ド・スタンの下に、約40個の巨大なセメント製レゴのようなブロックが整然と並んでいる。

この場所はかつてホームレスのキャンプ地で、移民を中心に約100人がテントで暮らしていた。 7月17日警察が到着し、 全員に退去を指示した当局がホームレス、ロマ人、移民、性労働者を収容する清掃活動の一環として、 バスで ボルドーやトゥールーズなどの他の都市へ。

活動家らによると、当局が一帯を撤去すると、テントの代わりに動かせないコンクリートブロックが設置され、元住民がいつか戻れるかもしれないという考えは消え去ったという。

活動家らは、これらのレンガは敵対的建築の一例だと述べている。敵対的建築とは、市や企業が、自分たちの敷地内でうろついたり寝泊まりしたりするホームレスを阻止するために行う、最も目立つ変更の一部を表すために使われる用語である。「これは目新しいことではないが、オリンピック期間中、非常に特別な形で激化している」と、オリンピック期間中に社会的に疎外された人々がどのように扱われるかを訴える活動家グループ「メダル運動」の一員であるアントワーヌ・ド・クレルクは言う。

「私たちは野営地や不法占拠地やスラム街を支持しているわけではありません」とデ・クラーク氏は付け加える。「しかし、それらを根絶するには、代わりとなる長期的な解決策を見つけなければなりません。」

パリには他にも敵対的な建築物の例があるが、 ピクニックテーブル かつて人が寝ていた場所に設置された、巨大なレゴ スタイルのブロックが最も物議を醸している。「こんなものは見たことがありません」と、オリンピックが社会的弱者コミュニティに与える影響を研究している教授で元プロサッカー選手のジュールズ ボイコフ氏は言う。「通常、敵対的な建築物はもっと目立たないものです」と同氏は言う。「例えば、バスのベンチが曲がって寝心地が悪くなるようなものなどです」

英国ロンドンのライムハウスベイスンマリーナ周辺でホームレスが寝泊まりするのを防ぐため、高級住宅団地にホームレス対策用の釘や粗い表面が設置された。写真家: Julio Etchart/ullstein bild via Getty Images


#オリンピックの敵対的な建築はこれから起こることの予告である

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。