オブザーバーの見解：民主主義を信じるアメリカ人にはハリス氏に投票する以外に選択肢はない。オブザーバー社説

‘私「太った女性が歌うまでは終わりではない」――古いものではあるがよく知られたアメリカのスポーツ格言は、カマラ・ハリスに少しの慰めを与えるかもしれない 最後の試練の日々 11月5日のアメリカ大統領選挙に向けて。コンテストはコールするには近すぎます。数か月とは言わないまでも、数週間にわたってその状態が続いています。の 最新の全国世論調査の平均、ハリス氏と共和党のライバル、ドナルド・トランプ氏をそれぞれおよそ48ポイントの点で比較すると、それが裏付けられる。行き詰まりは、最も接戦となっている7つの激戦州や激戦州にも広がっている。

それにもかかわらず、ここ数日、トランプ氏が優位にあるのではないかという印象、感情、恐怖――どう呼んでもいい――が高まっている。おそらく民主党は不必要に自分自身を怖がらせているのでしょう。もしかしたらメディアの誇大広告なのかもしれない。たぶんそれは本当です。確かなことは、 この爪噛み者はワイヤーに落ちます。私たちは、この事件が終わったら、歌えることがたくさんあること、そしてハリスが女性および有色人種として初めて米国大統領に選出されることを願っています。

もしハリスがそれをやり遂げれば、それは驚くべき成果となり、逆境をものともせず成功することになるだろう。ジョー・バイデン大統領の年齢と精神的健康への懸念が引き金となり、7月の再選キャンペーンが予想外に崩壊したため、彼女のキャンペーンは異例の短命に終わった。副大統領としてハリス氏は民主党の指名を受けるのに最適な立場にあり、彼女は堂々とそれを実行した。彼女の全国的な知名度は一夜にして見事に高まりました。

しかし彼女は、不人気なバイデン氏の功績と、バイデン氏の実績から距離を置くことができない、あるいは距離を置く気がないというハンデを最初から抱えていた。ハリス氏はまた、彼女は政治的知識に欠けており、比較的無名で問題に関して曖昧で不確かであり、副大統領として失敗したなどの認識にも苦しんでいる。 共和党 国境を越えた不法移民を抑制するためだと主張している。

幸せにつながるコツ

これらの疑念は、その後の 3 か月経っても完全には払拭されませんでした。ハリス氏は、好感が持て、精力的で、信頼でき、包容力のある政治家としての印象を与えます。彼女が「言葉のサラダ」で話すという当惑的な批判を受けて、彼女は唯一の生テレビ討論会でトランプ氏に勝利し、トランプ氏が復帰戦を拒否した。ハリスは、出会った人々と個人的なレベルでつながるという幸せな特技を持っているようです。彼女は喜び、ユーモア、そして謙虚さを放っています。

しかし、ハリス氏は大物政治家でも、2016年にトランプ氏に敗れたヒラリー・クリントン氏のような、力強く印象的で少し不快な人物でもない。また、バラク・オバマ氏のようなカリスマ性もない。彼女の国家 支持率は歴史的に低い。そしてそれは、部分的には、彼女の性別が結果にどのような影響を与えるかという、ほとんど隠された問題を示している。 世論調査ショー トランプ氏は男性、特に白人男性の間でより良い成績を収めている。女性とマイノリティはハリス氏に傾いているが、今年はそれほどではない。したがって、今回の選挙がスラムダンクではないことは明らかだが、別のアメリカのスポーツの比喩を使えば、ハリス氏が当選すれば、まともで誠実でおそらく先駆的な大統領となり、英国の強力な同盟国となり、並外れた大統領となるであろうことも同様に明白である。しかし、民主主義世界の信頼できるリーダー。

トランプについては何も言えないかもしれないが、現時点で本当に重要なのはこれだけだ。ここが選挙の分かれ目となる核心だ。アメリカの有権者は自分たちには選択肢があると考えるかもしれない。しかし、もし彼らが民主主義を大切にするなら、法律、制度や憲法を大切にするなら、個人の自由、国の安全、国際平和と安全を大切にするなら、実際、もう一度投票したいと思っているなら、実際にはそうしません。選択肢はハリスしかない。

報復大統領

誇張ですか？全くない。トランプ大統領には二期目の計画があり、それが大統領執務室での最初の任期となる可能性がある――ジョン・ケリー前首席補佐官が就任したとき、 彼はファシストのように振る舞ったと言う – 普通に見えます。ナルシストなトランプ氏は、報復大統領になると語る。彼にとって、それはすべて仕返しすることなのです。しかし、もしそれが起こった場合、それは米国でこれまでに見たことのない規模の権力乱用にもなるだろう。

彼が約束していることを見てください。移民の大量国外追放です。政敵や嫌いな人を投獄する。大まかに「内部の敵」として定義される民間人に対する米軍の使用。正式に承認された自警活動。そして再びパリ気候協定の破棄。

トランプ大統領が表明した議題 イランなどの敵対国の都市を破壊する可能性のある壊滅的な軍事行動が含まれる。英国やウクライナなど米国の同盟国の見捨て、そしてウラジーミル・プーチン大統領のロシアの宥和。主に中国を対象とした懲罰的な輸入関税を伴う世界貿易戦争の可能性。そして全体として、アメリカの条約上の義務、世界的責任、国際法、国連システムを完全に無視している。

たとえトランプ大統領が脅しの半分も実行できなかったとしても、トランプ大統領の勝利はアメリカと世界にとって災難となるだろう。そして今回は、彼を制止する「同席する大人」はほとんどいないだろう。彼の最初の犠牲者は米国の民主主義かもしれない。2021年1月6日に彼のマガ暴徒によって標的にされ、そして今再び彼の目の前にある。基本的に、トランプ氏は将来の選挙で「正しい」結果が得られるよう、連邦、州、地方の規則を変更したいと考えている。

トランプ大統領は、この目的を達成するために最高裁判所と司法省をさらに破壊することにあまりにも喜んでいるように見える。ハリス氏にとって重要な争点である中絶の権利は、保守的なキリスト教福音派や共和党主導の州議会の応援を受けてトランプ氏が勝利すればさらに損なわれることになる。そして、移民とその家族、黒人男性やその他の少数派、同性愛者やトランスジェンダーの人々など、人権全般が損なわれることになるだろう。言論の自由と独立したジャーナリズムも危険にさらされるだろう。トランプは矛盾に耐えられない。彼はお世辞か沈黙を要求します。

トランプ第2位の見通しはアメリカの同盟国を震え上がらせるはずだ。この男は、ロシア、北朝鮮、サウジアラビアの独裁者にひれ伏し、画期的なイラン核合意を破棄し、NATO脱退を脅し、ヨーロッパの指導者たちと絶えず口論した男だ。トランプ イスラエルの極右首相を激励したベンヤミン・ネタニヤフ首相はパレスチナ人を無視するために、湾岸アラブ人との金儲けの協定を打ち切り、平和と称した。

トランプの過去の愚かさと好色さは、中東危機を引き起こす上で大きな役割を果たした。 イスラエルによる最近のイラン爆撃。米国にとって最も重要な国際関係である中国に関して、トランプ大統領は、特に先週の暴露を受けて、より大きな対立しか約束していない。 中国のハッカーが彼を標的にした そして彼の奇妙なランニングメイト、JD・ヴァンス。ウクライナに関しては、彼の政策は裏切りと降伏である。

これらすべては回避可能であり、回避しなければならないが、米国の友人や同盟国は（一部の労働党活動家の善意の介入にもかかわらず）無力に見守っており、災害を回避する発言権を持っていない。時代錯誤でスキャンダラスなほど改革されていない選挙人制度のせいで、事実上、ほとんどのアメリカ人も同様だ。 50州のうち少なくとも40州でハリス対トランプの結果が出るのは当然の結論だ。

残忍で絶望的な個人攻撃

今回の選挙は、ペンシルベニア、ミシガン、ジョージア、アリゾナの数千人の選択に左右される可能性がある。 2016年にクリントン氏に起こったように、ハリス氏が全国一般投票では勝ったものの、選挙人制度では負ける可能性もある。あるいは、この奇抜なシステムが逆の結果を生み出す可能性もあります。有権者の約15％がまだ迷っていると推定されている。結果を決めるには十分すぎるほどだ。まだすべてが手に入る状態です。

必死になってしまいます。それは恐ろしいことかもしれません。統治、倫理、外交政策といった重大な問題ではなく、食糧価格、雇用、住居といった主力の経済問題と、中絶や移民が終末期を支配すると予想される。そして、各候補者が相手を悪者扱いするにつれて、これまで以上に残忍で絶望的な個人攻撃が予想されます。

この行動はトランプ氏にとって自然なことだ。しかしハリスはそうではないが、それでも、この取り留めのない有罪判決を受けた重犯罪者で、年老いた無法者で、政治家に対して最も分裂的で不道徳で執念深いこの人物は、実際に自分のことだけを考え、民主主義と自由と自由を犠牲にするファシストであるという正当な信念を強めるのを止めることはできないだろう。自己崇拝の利己的な乱交における憲法。ハリス氏は間違いなく、トランプ氏が敗北した場合に結果を受け入れるという約束を再び拒否していることを有権者に思い出させるだろう。終わりのない、厄介な訴訟と激しい紛争が起こるのは確実です。暴力が起こる可能性は明らかです。

皮肉なことですが、民主主義を心から信じているアメリカ人には、11 月 5 日にはまったく選択肢がありません。米国は依然として偉大な国である。多くの強みがあります。問題もたくさんあります。トランプ氏は答えではない。彼は事態を悪化させるだけだ。ハリスに投票してください！