日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オバマ夫妻、トランプ大統領とICEの行為を激しく非難「これはやめるべきだ」

ロイター経由のビデオのスクリーンショット ロイターが入手し検証したこのビデオの静止画像は、土曜日にミネアポリスでプレティさんが射殺される数秒前、別の警官(緑色)が銃を引き抜く中、連邦職員(ライトグレーのジャケットを着てしゃがんでいる)がアレックス・プレティさんのウエストバンドのホルスターから銃器を取り出す瞬間を示している。 オバマ前大統領とミシェル・オバマ氏は、ミネアポリスでのICU看護師射殺事件を受けて、ますます暴力的になっている移民・税関当局の取り締まりの危険性を認識するようアメリカ国民に呼び掛けた。 オバマ夫妻は「アレックス・プレティ氏の殺害は悲痛な悲劇だ」と書いた。 ソーシャルメディアに投稿された長い声明。 「また、国家としての中核的価値観の多くがますます攻撃にさらされているということは、党派を問わず、すべてのアメリカ人への警鐘となるはずだ。」 退役軍人省の看護師プレッティさん(37)は、土曜日の朝、雪の降るミネアポリス近郊に展開するICE隊員の様子を携帯電話で録画しているのが目撃された。目撃ビデオには、ICE職員が女性を突き飛ばし、プレッティが助けに来る様子が映っている。その後、彼は押し倒されて化学スプレーをかけられ、その後、地面に叩きつけられた。彼は10発撃たれた。 「連邦法執行機関と移民職員は大変な仕事をしている」とオバマ夫妻は書いた。 「しかし、アメリカ人は合法的かつ責任ある方法で職務を遂行し、公共の安全を確保するために州や地方の役人に敵対するのではなく協力することを期待している。」 「それは私たちがミネソタで見ていることではありません。実際、私たちはその逆を目の当たりにしています」と元最初のカップルは書いている。 日曜、全米各地でICE職員の戦術やトランプ大統領ら政権内の発言に抗議するデモが起きた。数人の政権当局者は、プレッティ氏が抗議活動中に武器を所持していたことが彼の死の原因だと非難しているようだ。 何が起こっているかをお見逃しなく! 電子メールの受信箱で、最新ニュースを随時入手できます。無料です! ミネアポリス警察は、プレティさんは武器を隠し持つ許可を持っていたと発表した。銃権利擁護団体は政権の一部のレトリックを非難し、プレティさんの死をめぐる状況についての徹底的な調査を求めた。 ミネアポリス警察署長のブライアン・オハラ氏は日曜日、何百人ものICE捜査官が動き出すのを目撃した市の鎮静を懇願しそうになった。オハラ氏はCBSニュースに対し、「これは持続可能ではない」と述べ、警察官は「このすべての混乱」を抑えるために全力を尽くしていると語った。 日曜日には、プレティさんの銃撃現場を目撃した人々が撮影した携帯電話のビデオを人々が視聴する中、抗議活動が拡大した。 プレティさんの両親、スーザン・プレティさんとマイケル・プレティさんは、協会が発表した声明でこう述べた。プレス紙は、息子を「家族や友人、そしてミネアポリスのバージニア州病院のICU看護師として世話したアメリカ退役軍人たちを深く気遣う心の優しい人だった」と評した。 彼の銃撃は、ミネアポリスの別の地区でICE職員が非武装の母親レネー・ニコール・グッドを射殺してから3週間も経たないうちに発生した。同庁は、彼女がICE職員に危害を加えようとしていたと述べたが、事件のビデオには、職員が顔を撃った際に彼女がSUVのハンドルを職員から遠ざけている様子が映っているようだ。 「ここ数週間、全米の人々は、覆面をしたICE新兵やその他の連邦職員が何の処罰も受けずに行動し、アメリカの主要都市の住民を脅迫し、嫌がらせし、挑発し、危険にさらすことを意図したと思われる戦術に従事している光景に当然の憤りを感じている」と書き、そのような手法を「前例のない戦術」だと表現した。 「大統領と現政権当局者らは、プレティ氏とレニー・グッド氏の射殺について公的に説明を行う一方で、真剣な捜査の結果は示されておらず、ビデオ証拠によって直接矛盾しているように見えるが、状況をエスカレートさせようとしているようだ」とオバマ夫妻は書いた。 「これは止めなければなりません」と彼らは書いている。 彼らはトランプ政権当局者に対し、「自らのアプローチを再検討」し、「さらなる混乱を回避し、法執行の正当な目標を達成するために」ミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏やミネアポリス市長のジェイコブ・フレイ氏、その他の州・地方当局と建設的に協力するよう求めた。 「それまでの間、すべてのアメリカ人はミネアポリスや国内の他の地域で起きている平和的な抗議活動の波を支援し、そこからインスピレーションを得るべきだ」とオバマ夫妻は書いた。 「これらは、不正義に対して声をあげ、基本的自由を守り、政府の責任を問うのは、最終的には国民としての私たち一人一人にかかっているということを、タイムリーに思い出させてくれます。」 このロサンゼルス・タイムズの記事はトリビューン・ニュース・サービスによって配信されました。 #オバマ夫妻トランプ大統領とICEの行為を激しく非難これはやめるべきだ

オバマ夫妻、トランプ大統領とICEの行為を激しく非難「これはやめるべきだ」

ロイター経由のビデオのスクリーンショット

ロイターが入手し検証したこのビデオの静止画像は、土曜日にミネアポリスでプレティさんが射殺される数秒前、別の警官(緑色)が銃を引き抜く中、連邦職員(ライトグレーのジャケットを着てしゃがんでいる)がアレックス・プレティさんのウエストバンドのホルスターから銃器を取り出す瞬間を示している。

オバマ前大統領とミシェル・オバマ氏は、ミネアポリスでのICU看護師射殺事件を受けて、ますます暴力的になっている移民・税関当局の取り締まりの危険性を認識するようアメリカ国民に呼び掛けた。

オバマ夫妻は「アレックス・プレティ氏の殺害は悲痛な悲劇だ」と書いた。 ソーシャルメディアに投稿された長い声明。 「また、国家としての中核的価値観の多くがますます攻撃にさらされているということは、党派を問わず、すべてのアメリカ人への警鐘となるはずだ。」

退役軍人省の看護師プレッティさん(37)は、土曜日の朝、雪の降るミネアポリス近郊に展開するICE隊員の様子を携帯電話で録画しているのが目撃された。目撃ビデオには、ICE職員が女性を突き飛ばし、プレッティが助けに来る様子が映っている。その後、彼は押し倒されて化学スプレーをかけられ、その後、地面に叩きつけられた。彼は10発撃たれた。

「連邦法執行機関と移民職員は大変な仕事をしている」とオバマ夫妻は書いた。 「しかし、アメリカ人は合法的かつ責任ある方法で職務を遂行し、公共の安全を確保するために州や地方の役人に敵対するのではなく協力することを期待している。」

「それは私たちがミネソタで見ていることではありません。実際、私たちはその逆を目の当たりにしています」と元最初のカップルは書いている。

日曜、全米各地でICE職員の戦術やトランプ大統領ら政権内の発言に抗議するデモが起きた。数人の政権当局者は、プレッティ氏が抗議活動中に武器を所持していたことが彼の死の原因だと非難しているようだ。

何が起こっているかをお見逃しなく!

ミネアポリス警察は、プレティさんは武器を隠し持つ許可を持っていたと発表した。銃権利擁護団体は政権の一部のレトリックを非難し、プレティさんの死をめぐる状況についての徹底的な調査を求めた。

ミネアポリス警察署長のブライアン・オハラ氏は日曜日、何百人ものICE捜査官が動き出すのを目撃した市の鎮静を懇願しそうになった。オハラ氏はCBSニュースに対し、「これは持続可能ではない」と述べ、警察官は「このすべての混乱」を抑えるために全力を尽くしていると語った。

日曜日には、プレティさんの銃撃現場を目撃した人々が撮影した携帯電話のビデオを人々が視聴する中、抗議活動が拡大した。

プレティさんの両親、スーザン・プレティさんとマイケル・プレティさんは、協会が発表した声明でこう述べた。プレス紙は、息子を「家族や友人、そしてミネアポリスのバージニア州病院のICU看護師として世話したアメリカ退役軍人たちを深く気遣う心の優しい人だった」と評した。

彼の銃撃は、ミネアポリスの別の地区でICE職員が非武装の母親レネー・ニコール・グッドを射殺してから3週間も経たないうちに発生した。同庁は、彼女がICE職員に危害を加えようとしていたと述べたが、事件のビデオには、職員が顔を撃った際に彼女がSUVのハンドルを職員から遠ざけている様子が映っているようだ。

「ここ数週間、全米の人々は、覆面をしたICE新兵やその他の連邦職員が何の処罰も受けずに行動し、アメリカの主要都市の住民を脅迫し、嫌がらせし、挑発し、危険にさらすことを意図したと思われる戦術に従事している光景に当然の憤りを感じている」と書き、そのような手法を「前例のない戦術」だと表現した。

「大統領と現政権当局者らは、プレティ氏とレニー・グッド氏の射殺について公的に説明を行う一方で、真剣な捜査の結果は示されておらず、ビデオ証拠によって直接矛盾しているように見えるが、状況をエスカレートさせようとしているようだ」とオバマ夫妻は書いた。

「これは止めなければなりません」と彼らは書いている。

彼らはトランプ政権当局者に対し、「自らのアプローチを再検討」し、「さらなる混乱を回避し、法執行の正当な目標を達成するために」ミネソタ州知事のティム・ウォルツ氏やミネアポリス市長のジェイコブ・フレイ氏、その他の州・地方当局と建設的に協力するよう求めた。

「それまでの間、すべてのアメリカ人はミネアポリスや国内の他の地域で起きている平和的な抗議活動の波を支援し、そこからインスピレーションを得るべきだ」とオバマ夫妻は書いた。 「これらは、不正義に対して声をあげ、基本的自由を守り、政府の責任を問うのは、最終的には国民としての私たち一人一人にかかっているということを、タイムリーに思い出させてくれます。」

このロサンゼルス・タイムズの記事はトリビューン・ニュース・サービスによって配信されました。


#オバマ夫妻トランプ大統領とICEの行為を激しく非難これはやめるべきだ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。