エンリコ・ブリッツィが「Due」で復帰 – Corriere.it

30年後、リボンが止まったところから再び始まるように、私たちの多くが知っている物語が戻ってきました。アレックスと「アイディと呼ばれる優しいアデレード」という2人の主人公の物語です。 ジャック・フルシアンテがグループを脱退すべては読者への招待から始まります。「皆さん、聞いてください。音楽に浸ってください。私たちの歌は今も私たちのために、そしてみんなのために鳴り響いているのですから」。次のように始まります。 期限 （ハーパーコリンズイタリア） エンリコ・ブリッツィによる待望の新小説、 17日火曜日から書店で販売される。一方、49歳の作家はデビュー作を記念した朗読コンサートでイタリアを巡業中。第1巻の2倍にあたる300ページ以上で、ペンシルベニアに留学するために旅立ったアイディと、9月からリセオ・カイマーニ（実際はガルヴァーニ）の教室で高校最後の学年が始まり、成人を迎えるために「西暦1992年の6月下旬」にボローニャに一人残っていたアレックス・Dとの別離の1年間に何が起こるのかがわかる。

最初のページから、「これはまさに20世紀末を舞台にした若者たちの物語であり、このジャンルが嫌いなら、誰も強制はしない」ということがはっきりしている。今日では古風に聞こえる設定だが、1994年のデビュー当時は現代に浸っていた。その時事性は、稀有な文体の活力と、個性を感じたいという欲求、音楽、文学に満ちた2人のティーンエイジャーの愛の物語のおかげで、 例外的な世代小説。 当時 19 歳だったブリッツィの現象は、マルケ州のトランスヨーロッパ社が 200 部を印刷したことから始まりました。この地方は、ピエール ヴィットリオ トンデッリの「アンダー 25」プロジェクト (新人作家のための基礎実験室) に関連したアンソロジーをすでに歓迎していました。口コミで彼の作品は驚異的なペースで売れ始めました。最初の出版社では 3 万部、1995 年にバルディーニ & カストルディ社に移ったときには 28 万部でした。2016 年にこの小説はオスカー モンダドーリ賞に輝き、出版以来 150 万部以上を売り上げ、25 か国で翻訳されました。

それで、ブリッツィ以降は 「新人作家」と「若手作家」という言葉 編集マーケティングに別の重みが加わったが、結果はまちまちだった。最初の成功の後、出版社や読者の多くは続編を求めたが、当時、著者は虚無主義的で「共食い」的な方向に進んでいた。 バストーニュ （バルディーニ＆カストルディ、1996年）彼は何年もその話を続けるつもりはなかったと否定していた。その代わりに、3月末にマッシモ・グラメリーニとのインタビューで驚きの発表があった。 言い換えると La7 では、あのキャラクターとトーンが彼の血管に戻っていた。いつものように音楽も付いている。Spotify では、著者がキュレーションした同名のプレイリストが、本の雰囲気に浸れるようにパンク、ロックなど 5 時間分を集めている。

続編は前作の続きから始まり、 アレックスは彼女の出発に打ちひしがれ、家に閉じこもっていた。「バッティスティのリフレインへのサブリミナルな言及は、彼を妄想のステュクスに漂わせるのに十分だった」。 40章からなるこの本は、「序論」に始まり「コーダ」で終わる4つの部分に分かれており、出来事は3つの声で流れていく。読者に内緒話をする全知の語り手、「アレックス・D氏の磁気アーカイブから」と書き写された主人公の一人称の告白（デビュー作にも登場）、そしてアイディのアメリカ人の日記に書かれた、実に斬新な言葉である。 2人の少年は遠く離れており、ブリッツィは、お互いのことを知るためのインターネットやスマートフォンがなかった時代の不安を完璧に伝えている。 デザイアは、通知ではなく、届くのに数週間かかる手書きの手紙を待つことに取り組まなければならなかった。 これは、アレックスの家では父親の「首相」と母親の「母」が国際電話を禁止しているためでもある。数ヶ月が経ち、多くの疑問や質問が浮かんだ後、2人のうちの1人がペンと紙を手に取りました。それをしたのはアイディで、その間にアレックスは友人たちのおかげで彼なりの方法で復活しました。償いの機会はインターレイルです。 ヨーロッパのバックパッキング列車旅行、 お金は少ないが、ホステルはたくさんある。デプレッション・トニーとヘリオス・ナルディーニ、別名「アッカ・エンネ」を含むこのグループの冒険は、関係する主題と同じくらい荒唐無稽だ。「フォトニック・スカンクを100クラウン手に入れる」ためのデンマーク旅行から北欧諸国、ロンドン、ベルリン、パリまで、そしてそこで彼らはマヌ・チャオと出会い、彼とのコラボレーションを期待する。

7月中旬に書かれたアイディの最初の手紙は、アレックスが海外にいる間に届き、弟の「フレール」に拾われたが、「とても若い彼は手紙を非常に秘密の場所に隠していた。スカウトキャンプが彼の記憶をフォーマットしてしまったのは残念だ」と書かれている。帰国後、手紙を見つけるのは偉業であり、読むのも興奮するだろう。 なぜなら、アイディは究極的にはアレックスよりも大人だからです。 「ここ数日、頭の中で踊っていた歌詞を君に書かなくちゃいけないんだ。『ありのままで、ありのままで、僕が望むままで来てくれ』。君はそれを知っているだろう？そして、僕たちはお互いに、自分が望む通りに相手を想像したことがあると思いませんか？」これは「ドクター・コバーン」の歌詞で、 ありのままで 二作目の小説で支配的なグループであるニルヴァーナの。しかし、お互いが相手に対して抱いている考えをそのままにしておくのは難しい。二人の間には再び対話が始まるが、二人とも明かさない秘密を抱えている。それぞれが独自の方法で成長し、独自の経験を積み、その間に、成熟の兆しが見える最後の学年が過ぎていく。

ブリッツィのスタイルは、デビュー作が捧げられたトンデッリの影に隠れて、若者のスラング、新語、無謀な言い回しの間での彼の特徴的な「ショット」をうまく維持している。 90年代に戻って その後の作者の文体の進化を考慮すると、登場人物を 1 年間待った後、読者は最終的に、どのような光の中で、そして実際に彼らが出会うのかを知ることになります。なぜなら、「彼とアイディは異なっていた。彼らは互いを贈り物、あるいは呪いの守護者としてすぐに認識したため、非常に強く互いを求めていた」からです。ロックのリズムにのって、この 2 人のティーンエイジャーの愛は、再び忘れられない答えを見つけるでしょう。

彼は振り向く

17日火曜日、ハーパーコリンズ社はエンリコ・ブリッツィ（ボローニャ、1974年、以下©サラ・ヴァーゴ）の新しい小説「Due」（312ページ、19ユーロ）を発売します。私たちはその最初のページをプレビューします。ブリッツィはツアーでこの本を紹介します。最初の日程は次のとおりです：9月22日ポルデノーネレッジェ（午後5時）、24日ボローニャ（サーラ・ボルサ、午後6時）、26日カルマニョーラのレッティ・ディ・ノッテ（トリノ）、27日トリノ（イル・ポンテ・スッラ・ドーラ書店）、30日ブレシアのLibrixia、10月7日レッジョ・エミリア（アッラルコ書店）、10月8日フェラーラ（Libraccio書店）、12日ミラノ（ゴーゴル＆カンパニー書店）。 14日はローマ（フェルトリネッリ・ラルゴ・アルゼンチン）。

ファンジン

Due を予約注文した読者には、Stagione Elettrica という 90 年代風のファンジンも配布されます。ファンジン (表紙はこちら) のイラストは Alessandro Baronciani (本の表紙も作成) が担当しています。テキストは Enrico Brizzi が担当しています。