日本語版
最新ニュース
企業

エンジニアのラシッド氏の刑務所からの帰還に波乱万丈

ファイサル・バシールカシミールでの選挙集会に群衆を集めているシェイク・アブドゥル・ラシッド氏インド統治下のカシミール地方で今月初めに議会選挙の準備が進む中、地元議員が候補者の選挙活動のためデリーの刑務所から帰国した。彼は誰ですか?なぜ彼の復帰がこの地域の政治にとって重要なのでしょうか?オーキブ・ジャヴィードがスリナガルから報告する。それ以来刑務所に入れられていたシェイク・アブドゥル・ラシッド 第 370 条は 2019 年に廃止されましたは今月初め、本人が否認しているテロ資金供与容疑で暫定保釈が認められた。 エンジニア・ラシッドとして広く知られている57歳の彼は、地域政党や全国政党ではなく彼の候補者に投票するよう人々に呼び掛けている。彼の率いるアワミ・イッテハド党は30議席以上に候補者を擁立している。この地域の自治権が2019年に剥奪されて以来、一か八かの議会選挙は初めてである。イスラム教徒が多数派のカシミール渓谷とヒンズー教徒が多数派のジャンムーでは90の選挙区で873人の候補者が立候補しており、連邦当局者らは今回の選挙は正常の証だと説明している。長年反乱に悩まされてきた地域。投票の第3段階と最終段階は火曜日に行われ、10月8日に開票される。インドに忠誠を誓う主流政党が多数を占めるカシミールの政治には、国からの分離やカシミールの自治強化を求める個人や団体の歴史があり、その中にはそれを実現するための武装運動を支持する者もいた。過去には一部の分離主義団体もカシミールにおけるパキスタンの役割を支持していた。インドとパキスタンはいずれもカシミール全域を領有権を主張しているが、支配しているのは一部のみである。しかし、今回の議会選挙には多くの元分離主義指導者も参加した。 ラシッド氏は民主化プロセスに参加することを選択したが、カシミールにおけるデリーの「強権的」統治と彼が呼ぶものには反対の声を上げてきた。 彼は激しい演説で知られ、政府の行き過ぎ疑惑に対して型破りな方法で抗議活動を主導し、しばしば当局を怒らせている。同氏は6月の議会選挙で地域政治の重鎮オマル・アブドラ氏を破り話題となった。彼が刑務所に収監されている間、息子たちは彼に代わって感情を揺さぶる運動を主導し、成功を収めた。しかし、今回は有権者と直接話すことができ、ソーシャルメディアも賢く利用してメッセージを広めた。ファイサル・バシールバラムラの選挙集会に参加したラシッド支持者9月11日に釈放されてから数時間以内に、ラシッド氏はメディアに対し、第370条の削除に反対して戦うつもりだと語った。この条項は、州に独自の憲法、独立した国旗、法律制定の自由を認めた。外交、防衛、通信は依然として連邦政府の管轄であった。「我々は首相を受け入れない」 [Narendra Modi's] 8月5日に下された決定 [2019]」と自治権が剥奪された日について言及した。その後、彼はFacebookでライブ配信を行い、同様のメッセージを繰り返した。この1時間にわたる演説は現在、250万回以上の再生回数、4万4000件の「いいね!」、2万5000件のコメントを獲得しており、これは地方の政治家としては異例の高い数字となっている。ラシド氏の人気は、同氏をモディ首相率いる人民党(BJP)の「代理人」と呼ぶ地域の反対派を懸念させている。元州首相で地域有力政党の後継者であるメブーバ・ムフティ氏とオマル・アブドラ氏は、同党の資金提供に公の場で疑問を呈し、インド人民党を支持するために有権者を分断していると主張した。彼は繰り返しました 拒否されました 疑惑。 「私がインド人民党の人間だったら、5年以上刑務所で過ごすことはなかっただろう」と彼はBBCに語った。 [almost] 総選挙で50万票あるのに、どうやって票を分けることができるだろうか?」政治アナリストのシェイク・ショーカット・フセイン教授は、選挙の数日前にラシッド氏が釈放されたことは、インド人民党が運営するデリー連邦政府と共謀したとして反対派に告発する口実を与えたと述べた。 「これらの疑惑にもかかわらず、2024年の議会選挙での刑務所からの勝利は、地元住民の目に彼に前例のない信頼を与えた」と彼は述べた。ラシッドもまた、自分のイメージを注意深く作り上げるために懸命に努力しました。政治家系を確立した渓谷の著名な指導者たちとは異なり、ラシッド氏は権威と対決することをためらわない「庶民の政治家」というイメージを確立することに成功した。2012年、多数の犬噛み事件が報告されていた選挙区内で増大する犬の脅威に対する政府の無策に対する抗議として、同氏は数十頭の犬を州事務局に持ち込もうとした。「大臣や官僚が問題の深刻さを理解してくれることを願っています」と彼は述べた。 言った 当時。しかし、ラシッドの率直さと率直さが彼を窮地に陥らせることにもなった。2015年には、多くのヒンズー教徒にとって神聖視されている牛の屠殺禁止に抗議する「牛肉パーティー」を複数の州で主催した。翌日、当時州与党連合の一部だったインド人民党の議員らが、 集会で彼を暴行した。数日後、ジャンムーで牛の密輸容疑で告発されたカシミール人トラック運転手のリンチに抗議していたデリーの記者クラブで、「牛肉党」に激怒したヒンズー教団体のメンバーらが同氏を襲撃し、顔にインクを塗った。 ファイサル・バシールラシッド氏率いるアワミ・イッテハド党は30議席以上に候補者を擁立ラシド氏の異例の抗議活動は、カシミール渓谷での人権侵害疑惑を取り上げるものが多いが、連邦政府はこの容疑を否定している。2015 年の国際人権デー、彼の党は シュリーナガルを行進した 牛、ラバ、ヤギ、犬とともに、「カシミールでは動物は人間よりも多くの権利を持っている」と書かれたプラカードを掲げた。彼と他の指導者たちは拘束された。彼の家族は、彼が幼い頃から「反抗的な性格」を持っていたため、彼の政治に驚かなかったと述べている。「彼は人権侵害、軍用掩蔽壕の存在、軍による強制労働に対してよく抗議していた」と弟のクルシド・アハマド・シェイクさんは語った。2008年、彼は技術者としての政府の職を辞し、議会選挙に挑戦し、無所属候補として2回連続で当選した。アナリストらによると、同氏は州議会議員に選出されると、政府の「反人民的」政策と呼ぶものに抗議したことでカシミール全土で知名度を高めたという。「抗議の要素が彼の人気を高めている。彼は政界に入って以来、群衆を引き寄せてきた」とカシミール在住の政治アナリスト、ヌール・モハマド・ババ氏は語った。同氏の懲役刑により、同氏の集会に対する国民の関心が高まったと付け加えた。最近の集会では、彼の話を聞くために熱心な男性グループが集まりました。その中には、ニュースでその男を見ることを期待している好奇心旺盛な見物人もいたし、彼のファンもいた。ラシッドが「デリーの代理人」であるという疑惑は彼らを悩ませたのだろうか?「ほぼすべての地域政党がインド人民党と同盟を結んでいる」 [in the past]。彼らは彼がインド人民党と共謀したと主張できる立場にない」と実業家のラフィク・アハマド氏は語った。 「人々はラシッドにチャンスを与え、彼が何をするかを見たいと思っています。」ラシッド氏は演説し、カシミール紛争の解決と、カシミール人を投獄するための反テロ法利用の停止を要求した。若者たちは声を合わせて応援の声を上げた。数分以内に、ラシッドさんは次の公開会議に向かう途中だった。 #エンジニアのラシッド氏の刑務所からの帰還に波乱万丈

エンジニアのラシッド氏の刑務所からの帰還に波乱万丈

1727660840
2024-09-26 01:00:04

ファイサル・バシル・シェイク・アブドゥル・ラシド氏はカシミールでの選挙集会に群衆を集めているファイサル・バシール

カシミールでの選挙集会に群衆を集めているシェイク・アブドゥル・ラシッド氏

インド統治下のカシミール地方で今月初めに議会選挙の準備が進む中、地元議員が候補者の選挙活動のためデリーの刑務所から帰国した。彼は誰ですか?なぜ彼の復帰がこの地域の政治にとって重要なのでしょうか?オーキブ・ジャヴィードがスリナガルから報告する。

それ以来刑務所に入れられていたシェイク・アブドゥル・ラシッド 第 370 条は 2019 年に廃止されましたは今月初め、本人が否認しているテロ資金供与容疑で暫定保釈が認められた。

エンジニア・ラシッドとして広く知られている57歳の彼は、地域政党や全国政党ではなく彼の候補者に投票するよう人々に呼び掛けている。彼の率いるアワミ・イッテハド党は30議席以上に候補者を擁立している。

この地域の自治権が2019年に剥奪されて以来、一か八かの議会選挙は初めてである。イスラム教徒が多数派のカシミール渓谷とヒンズー教徒が多数派のジャンムーでは90の選挙区で873人の候補者が立候補しており、連邦当局者らは今回の選挙は正常の証だと説明している。長年反乱に悩まされてきた地域。投票の第3段階と最終段階は火曜日に行われ、10月8日に開票される。

インドに忠誠を誓う主流政党が多数を占めるカシミールの政治には、国からの分離やカシミールの自治強化を求める個人や団体の歴史があり、その中にはそれを実現するための武装運動を支持する者もいた。

過去には一部の分離主義団体もカシミールにおけるパキスタンの役割を支持していた。インドとパキスタンはいずれもカシミール全域を領有権を主張しているが、支配しているのは一部のみである。

しかし、今回の議会選挙には多くの元分離主義指導者も参加した。

ラシッド氏は民主化プロセスに参加することを選択したが、カシミールにおけるデリーの「強権的」統治と彼が呼ぶものには反対の声を上げてきた。

彼は激しい演説で知られ、政府の行き過ぎ疑惑に対して型破りな方法で抗議活動を主導し、しばしば当局を怒らせている。

同氏は6月の議会選挙で地域政治の重鎮オマル・アブドラ氏を破り話題となった。彼が刑務所に収監されている間、息子たちは彼に代わって感情を揺さぶる運動を主導し、成功を収めた。

しかし、今回は有権者と直接話すことができ、ソーシャルメディアも賢く利用してメッセージを広めた。

バラムラの選挙集会に参加したファイサル・バシール・ラシード支持者ファイサル・バシール

バラムラの選挙集会に参加したラシッド支持者

9月11日に釈放されてから数時間以内に、ラシッド氏はメディアに対し、第370条の削除に反対して戦うつもりだと語った。

この条項は、州に独自の憲法、独立した国旗、法律制定の自由を認めた。外交、防衛、通信は依然として連邦政府の管轄であった。

「我々は首相を受け入れない」 [Narendra Modi’s] 8月5日に下された決定 [2019]」と自治権が剥奪された日について言及した。

その後、彼はFacebookでライブ配信を行い、同様のメッセージを繰り返した。この1時間にわたる演説は現在、250万回以上の再生回数、4万4000件の「いいね!」、2万5000件のコメントを獲得しており、これは地方の政治家としては異例の高い数字となっている。

ラシド氏の人気は、同氏をモディ首相率いる人民党(BJP)の「代理人」と呼ぶ地域の反対派を懸念させている。

元州首相で地域有力政党の後継者であるメブーバ・ムフティ氏とオマル・アブドラ氏は、同党の資金提供に公の場で疑問を呈し、インド人民党を支持するために有権者を分断していると主張した。

彼は繰り返しました 拒否されました 疑惑。 「私がインド人民党の人間だったら、5年以上刑務所で過ごすことはなかっただろう」と彼はBBCに語った。 [almost] 総選挙で50万票あるのに、どうやって票を分けることができるだろうか?」

政治アナリストのシェイク・ショーカット・フセイン教授は、選挙の数日前にラシッド氏が釈放されたことは、インド人民党が運営するデリー連邦政府と共謀したとして反対派に告発する口実を与えたと述べた。

「これらの疑惑にもかかわらず、2024年の議会選挙での刑務所からの勝利は、地元住民の目に彼に前例のない信頼を与えた」と彼は述べた。

ラシッドもまた、自分のイメージを注意深く作り上げるために懸命に努力しました。

政治家系を確立した渓谷の著名な指導者たちとは異なり、ラシッド氏は権威と対決することをためらわない「庶民の政治家」というイメージを確立することに成功した。

2012年、多数の犬噛み事件が報告されていた選挙区内で増大する犬の脅威に対する政府の無策に対する抗議として、同氏は数十頭の犬を州事務局に持ち込もうとした。

「大臣や官僚が問題の深刻さを理解してくれることを願っています」と彼は述べた。 言った 当時。

しかし、ラシッドの率直さと率直さが彼を窮地に陥らせることにもなった。

2015年には、多くのヒンズー教徒にとって神聖視されている牛の屠殺禁止に抗議する「牛肉パーティー」を複数の州で主催した。翌日、当時州与党連合の一部だったインド人民党の議員らが、 集会で彼を暴行した

数日後、ジャンムーで牛の密輸容疑で告発されたカシミール人トラック運転手のリンチに抗議していたデリーの記者クラブで、「牛肉党」に激怒したヒンズー教団体のメンバーらが同氏を襲撃し、顔にインクを塗った。

ファイサル・バシル氏の率いるアワミ・イッテハド党は、30議席以上に候補者を擁立している。ファイサル・バシール

ラシッド氏率いるアワミ・イッテハド党は30議席以上に候補者を擁立

ラシド氏の異例の抗議活動は、カシミール渓谷での人権侵害疑惑を取り上げるものが多いが、連邦政府はこの容疑を否定している。

2015 年の国際人権デー、彼の党は シュリーナガルを行進した 牛、ラバ、ヤギ、犬とともに、「カシミールでは動物は人間よりも多くの権利を持っている」と書かれたプラカードを掲げた。彼と他の指導者たちは拘束された。

彼の家族は、彼が幼い頃から「反抗的な性格」を持っていたため、彼の政治に驚かなかったと述べている。

「彼は人権侵害、軍用掩蔽壕の存在、軍による強制労働に対してよく抗議していた」と弟のクルシド・アハマド・シェイクさんは語った。

2008年、彼は技術者としての政府の職を辞し、議会選挙に挑戦し、無所属候補として2回連続で当選した。

アナリストらによると、同氏は州議会議員に選出されると、政府の「反人民的」政策と呼ぶものに抗議したことでカシミール全土で知名度を高めたという。

「抗議の要素が彼の人気を高めている。彼は政界に入って以来、群衆を引き寄せてきた」とカシミール在住の政治アナリスト、ヌール・モハマド・ババ氏は語った。

同氏の懲役刑により、同氏の集会に対する国民の関心が高まったと付け加えた。

最近の集会では、彼の話を聞くために熱心な男性グループが集まりました。その中には、ニュースでその男を見ることを期待している好奇心旺盛な見物人もいたし、彼のファンもいた。

ラシッドが「デリーの代理人」であるという疑惑は彼らを悩ませたのだろうか?

「ほぼすべての地域政党がインド人民党と同盟を結んでいる」 [in the past]。彼らは彼がインド人民党と共謀したと主張できる立場にない」と実業家のラフィク・アハマド氏は語った。 「人々はラシッドにチャンスを与え、彼が何をするかを見たいと思っています。」

ラシッド氏は演説し、カシミール紛争の解決と、カシミール人を投獄するための反テロ法利用の停止を要求した。若者たちは声を合わせて応援の声を上げた。

数分以内に、ラシッドさんは次の公開会議に向かう途中だった。

#エンジニアのラシッド氏の刑務所からの帰還に波乱万丈

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。