1726209458
2023-06-25 07:00:00
デンバー（AP通信） — ロサンゼルス・エンゼルスは、土曜の夜にロッキーズに25対1で勝利した直後に、コロラドからベテラン内野手マイク・ムスタカスを獲得した。
ロッキーズは、今シーズン、クラスAのトライシティで11試合に先発し、4勝3敗、防御率2.76を記録したマイナーリーグの右投手コナー・バン・スコヨックを獲得した。
ムスタカス選手はロッキーズの春季トレーニングに参加して以来、47試合に出場し、打率.270、本塁打4本、打点17を記録した。
このトレードはロサンゼルス出身の彼にとって故郷への帰還を意味する。彼は12年間のMLBキャリアの中でコロラドより西の地域ではプレーしたことがない。
「エンゼルスにトレードされるなんて最高だ」とムスタカスは、元チームと新チームのシリーズ最終戦を前に日曜日に語った。「故郷に帰れる。この地で素晴らしい野球選手たちとプレーし、勝つチャンスを得られる。それが我々がやろうとしていることだ。それが私がずっとやろうとしていることだ。またその機会を得られることを本当にうれしく思っている」
ムスタカス選手は、土曜日の試合前にロッキーズのゼネラルマネージャー、ビル・シュミット氏からトレードについて知らされ、クラブハウスに行ってコロラドのチームメイトに別れを告げる機会を得たと語った。
「悲しいです」とムスタカスは語った。「彼らは素晴らしいチームです。彼らは私に今年メジャーリーグに戻ってプレーする機会を与えてくれました。そのことに私は永遠に感謝します。私は本当に良い友達ができました。彼らがいなくなるととても寂しくなります。彼らは素晴らしいチームです。とても楽しかったです。もちろん、私たちは本来あるべきプレーをし、望んでいたほどのプレーはしませんでしたが、彼らは素晴らしいチームです。将来、彼らは良いチームになるでしょう。」
2019年にレッズと4年6400万ドルの契約を結んだムスタカスは、シンシナティでの3年間で怪我と不振に苦しみ、1月にチームから解雇されるまで184試合で打率.216に留まった。2か月後、ロッキーズは彼とマイナーリーグ契約を結んだ。
「特に健康であれば、まだこのゲームをプレーできるとわかっている」とムスタカスは語った。「ここ数年は私にとって良い年ではなかったが、今は気分がいい。健康だと感じている」
最下位のロッキーズでシーズンの3分の1をプレーした後、彼はプレーオフ進出が確実なエンゼルスに加入することになる。
オールスターに3回選出されたムスタカスは、プレーオフに5回出場し、2015年のワールドシリーズでカンザスシティ・ロイヤルズが優勝した際には、同チームの先発三塁手だった。
「選手を組み合わせて解決するつもりだ」と、ここ2週間でアンソニー・レンドン、ジオ・ウルシェラ、ザック・ネト内野手を負傷で失ったエンゼルスのフィル・ネビン監督は土曜の夜語った。「今週の打線はシーズンを通してあったほどの層の厚さがなかった。今ならその層の厚さがあるように感じる」
#エンジェルスがロッキーズからマイクムスタカスを獲得