エルベール・レオナールの妻、クレオ・レオナールが失踪後に打ち明ける

エルベール・レオナールの死から8か月後、彼の未亡人であるクレオ・レオナールが彼の遺作アルバムを発表し、彼の記憶を呼び起こすインタビューを重ねた。

親密な記憶と忘却についての厳しい観察の間の、心を揺さぶる証言。エルベール・レオナールの未亡人であるクレオ・レオナールは、肺がんで3月2日に亡くなった歌手の遺作アルバムを発表するためにメディアを巡回している。水曜日、彼女はフランス・インフォのゲストとして、彼が亡くなる前からレコーディングを始めていたレコード「I would like to talk to you about me」のリリースについて語った。

「彼が喜んで、喜んで始めた仕事です」と未亡人は打ち明ける。 「彼はこのアルバムを作るのに長い時間がかかりました。なぜなら彼は別の技術者ではなく一人の技術者に頼っていたからです。体調が良くない時期もあったからです。…これは 2 か月や 2 週間で作るようなアルバムではありません。」

歌手の歴史あるレコード会社テンペスティからリリースされたこのアルバムには、未発表曲が8曲含まれており、そのうちのいくつかはハーバートにとって特に大切なものである。クレオが説明するように、「彼はすでに録音されている曲や未使用の古い曲と、特に気に入った 1 ～ 2 曲を含むいくつかの新しい曲のミックスを作りました。」

今日、彼女がこのレコードを精力的に宣伝しているのであれば、クレオ・レオナールも夫の最期の瞬間を率直に振り返っている。 「彼はとても早く去りました…前の日曜日に彼は祝賀会を開き、月曜日に化学療法を受けましたが、その直後に症状が悪化しました」と彼女はパリ・マッチにも打ち明けた。わずか 1 か月で、ハーバートのがんは「転移のない 1 つの結節から転移のある 4 つの結節」になりました。

二人とも終わりが近づいていることを認識していたため、夫婦は最後の願いについて話し合う時間がありました。 「ハーバートを怖がらせたのは苦痛だけでした」とクレオは説明する。 「医師から余命わずかと説明を受け、安堵したのだと思います。」数日後の3月2日、クレオさんは、それが最後になるとは知らずに、入院中の夫を最後の訪問した。 「午後はとても美味しかったです。彼は私をからかうことで私を魅了し、娘を笑わせてくれました。でもそれはそれでいいのです。私たちが一緒に過ごした最後の瞬間はとても甘かったです。」

インタビューを通じて、エルベール・レナールの57年間の人生を語った彼は、1967年の出会い、2004年の晩婚、そして浮き沈みも振り返った。優しさと明晰さが入り混じった彼女は、80年代に夫が大成功を収めた当時の夫の不貞を思い起こさせます。 「彼が不貞であることはわかっていました。私はいつも彼に『問題があるなら別れる』と言ってきました。でも、そうでない場合は家に帰ってきて、別のことを話します」と彼女は率直に言う。

困難にもかかわらず、夫婦は揺るぎない愛と一人娘エレアの存在によって団結を続けました。クレオは最後までハーバートの心の拠り所であり、2017年に脳卒中で倒れたハーバートが2020年にスポットライトを浴びるのに同行し、「その時、私は悲しんだのです」と彼女はパリ・マッチに打ち明けた。 「彼が深い昏睡状態にあったため、私は彼が5週間死亡しているのを見ました。彼が戻ってきたとき、彼は自分自身の影にすぎませんでした。」

今日、クレオ・レオナールは、亡くなった夫の芸術的遺産を力強さと決意をもって確実に守り続けているが、後世についてはほとんど幻想を抱いていない。フランス・インフォに出演した際、彼女はこのぞっとするような見解を発表した。「愛する人が亡くなると、私たちは必然的に人を忘れてしまうと思います。」