エルビス・コステロはボブ・ディランに語り、NYCフィルムスクリーニングで歌を演奏します

エルビス・コステロは最近、1960年代にイギリスで育った子供の頃のボブ・ディランの音楽での彼の初期の経験を思い出しました。

「私は11歳のときにこれらすべてのレコードを購入するために小遣いを持っていませんでした」と彼は土曜日の午後にニューヨーク市のパリ劇場で満員の聴衆に語った。 「そして、それらのレコードのチャートの配置をチェックしたとき [like “The Times They Are A-Changin’” and Like a Rolling Stone”]

、「マギーの農場」を除くこれらの記録はすべて、ボブ・ディランのトップ10シングルヒットでした。だから私たちは、アルバムアーティストとしてではなく、フレディとドリーマーズアンドトムジョーンズ、そしてコースのヒットパレードでシングルスアーティストとして、モータウンのビートルズと最初のレコードと並んでシングルスアーティストとして聞いていました。それが私が彼の最初に聞いた方法です。」

これらは、有名な英国のシンガーソングウェリターが次のように共有した彼のディランの思い出の一部です ニューヨーク市のパリシアターでの1時間のプレゼンテーション スティーブンジェンキンスが主催するボブディランアーカイブの短編映画とビデオの ボブ・ディランセンター オクラホマ州タルサに拠点を置く。

そのプレゼンテーションから数十年にわたってディランをフィーチャーした映像の中には、のスニペットがありました 手術廃止に関する検死、1961年の映画は、サウンドトラック作品への彼の最初の進出をマークしました。テレビ番組での「バラードオブホリスブラウン」の1963年のソロパフォーマンス 民songsやその他の民songs; 1965年のニューポートフォークフェスティバルで、ギタリストのマイクブルームフィッドとの「マギーの農場」の猛烈なテイク。 1976年から「私は貧しい移民」についてのジョーン・バエズとのデュエット 激しい雨 テレビ 特別; 1980年代のトムペティとハートブレイカーとの「夜が空から落ちるとき」の演出。ジョニー・キャッシュとトニー・ベネットに「愛の訓練」に敬意を表します それぞれ「昔々」。

コステロはボブ・ディランセンターとつながりがあり、 ジュークボックスプレイリスト ディランの歌とカバーの。彼は最近にも参加しました オールスターコンサート クラシックの50周年を祝う トラックの血 タルサで開催されたアルバム。

「私がそこに行ったとき、彼はセンターについて語った、「この神秘的な芸術家の秘密を知っていると信じており、すべての歌詞を熟考した人にとっても魅力的です。彼らは彼の名前よりもあまり知らないかもしれません。

コステロはまた、コステロが出席したユニバーサル円形劇場でのショーの後、1978年の舞台裏でディランに直接会ったことを思い出し、出席できなかったバーブラ・ストライサンドのために元々予約されていた席を占領しました。

「それは素晴らしいショーでした」と彼は言いました。 「男が私の隣に潜んでいて、彼は「ディラン氏が風に「吹き飛ばされる」と言ったとき、それがあなたの合図です」と言いました。私は言った、「何の私の合図？」彼は言った、「あなたは私と一緒に来て。」私は言った、「私たちはどこに行くの？」 「舞台裏」。そして、それは私がボブの当時のエージェントであり、道路のマネージャーであるジェリー・ワイントラウブによって舞台裏の入り口で迎えられ、私を緑の部屋に招待したことが判明した方法でした。

「しばらくして、ボブは歩いて上下に私を見て、彼は言った、「まあ、私はあなたについてたくさん聞いた」。そして、私の口から出てきた言葉は私を永遠に悩ませます。おそらく私が言ったことを推測できると思います。私は言わなければならない、私は彼がそれを面白いと思ったことを見てとても安心した。」

2007年、コステロはディランと一緒にツアーしました。 「私はこれらの町の多くで他に何もすることはありませんでした。そのほとんどはブルーミントンと呼ばれていました。次の町に行くのに時間がかかるまで自分とは何も関係ありませんでした。

そのツアーからのある特定の夜、2人はディランとバンドのリチャードマヌエルが共同執筆した曲である「Tears of Rage」を一緒に演奏しました。 「私は最初の行を歌い始めました、そして彼が歌うつもりはないのを見ることができました。そして、私は歌を続けました。私たちはコーラスに行きました。私たちは2番目の詩を始めました。彼らが歌うとき、私はそこにいるときに誰かの目を見ることができました。

「これは、私が持っていたカーテンの視点の後ろにある輝かしい小さなものでした…私が最初に聞いて以来、この特定の歌を大事にしたので歌うのは解放的なことでした。だから、私が非常に尊敬している2人の歌を歌うために、そして最も重要なことに、その意味をメロディーに入れた男は信じられないほどの経験でした。」

講演の後、聴衆の喜びの後、コステロはギターで3つのディランの歌を一人で演奏しました：「リング・彼らの鐘」、「明日は長い時間です」、「私はそれをすべて捨てました。」

土曜日のパリ劇場での土曜日の上映は、現在ニューヨーク大学のギャラティンギャラリーにあるボブディランセンターによる巡回展示と一致しました。タイトル 道路の数：ボブ・ディランと彼の変化する時代、1961年から1964年、 展示は、ディランがニューヨークグリニッジビレッジに初めて到着し、フォークシーンを席巻したときの彼のキャリアの初期の年に焦点を当てています。展示は、ショーフライヤーを含む時代のアーティファクトを特徴としています。新聞の切り抜き; 「Blowin ‘In the Wind」や「The Times Them Are A-Changin」などの曲の楽譜。そして、提案されたライブレコードのカバーアート、 コンサートのボブ・ディラン、それは決してリリースされませんでした。

展示は10月15日まで実行されます。