日本語版
最新ニュース
企業

エルドアン政権、野良犬の撲滅を計画

ジャカルタ - トルコには約400万匹の野良犬がおり、多くの国民を悩ませている。彼らの視点から見ると、野良動物は問題なのだ。レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領率いる政府は、動物保護法を改正して野良犬の数を減らそうとしている。野良犬を殺処分できるように、以前の保護規制は廃止された。全国の動物愛好家たちはこの法案に抗議し、撤回を求めている。議員らは2週間にわたりこの法案について激しい議論を交わしてきた。アンカラの国会議事堂内外で白熱した議論が繰り広げられた。市民や動物愛護活動家らは廊下のモニターで議論を見守り、委員会メンバーの声明をインターネットで共有した。さあ、毎週水曜日のニュースレター「Wednesday Bite」を無料で購読しましょう。週の半ばに知識を補充すれば、会話の話題がさらに盛り上がるでしょう。その結果、国会議事堂内の監視カメラは撤去され、さらに国会議事堂前の警備が強化され、現場の警察部隊の数も増加した。水曜日の夜(24時間)、委員会の過半数が新しい動物保護法の全17条を承認した。今度は議会が投票する。エルドアンのAKPとその超国家主義同盟MHPが多数を占めている。したがって、計画されている変更を阻むものは何もないようだ。動物の「安楽死」?しかし、動物愛護活動家や野党からの抗議は止んでいない。野生動物をさらに殺すことは解決策ではない。フランスの女優ブリジット・バルドーは書簡でエルドアン大統領に法案を撤回するよう求めた。トルコの水泳選手は、法案が撤回されるまで抗議のハンガーストライキを行うとさえ発表した。改正案は、市民社会、獣医、野党の懸念を考慮していないように思われるため、批判も受けている。現行法では、すべてのペットに高いレベルの保護が与えられています。ペットには、その種にふさわしい生き方をする機会が与えられています。これは野良犬にも当てはまります。新法の目的は、治療を必要とする動物が放し飼いにされることがないよう徹底することだ。不治の病に苦しみ、誰にも世話をされない犬は、安楽死させなければならない。政府は当初これを「安楽死」と呼んでいた。激しい交渉の末、この言葉は草案から削除され、書き直された。しかし、実際の取り扱いは変わらない。新法案によると、「動物の悪い行動を制御できない状況では」獣医師が動物を殺すことを決定できるという。野良犬を殺すことで何を達成したいのですか?獣医や動物愛護活動家によると、これは野良動物が路上をうろつくことを永久に禁止する「理由」だという。トルコ獣医協会のムラト・アルスラン会長は、野良犬を殺すことは解決策ではないと述べ、医療介入による動物の不妊手術を提唱した。推定400万匹の野良動物のうち4分の1が不妊手術を受けている。「殺処分で問題を解決する国は世界中どこにもない」とアルスラン氏は言う。国が機会を与えれば、獣医は1日10匹の動物を不妊手術できるだろう。動物保護団体「命のための法律」のギュリズ・ギュンデュズ氏は、こうした殺害は新しいことではないと訴えた。「動物たちはその環境で普通に暮らしていた。そして市は彼らを市郊外に追いやった。彼らはそこで餓死し、脱水症状に陥るまで放置された」とギュンデュズ氏は語った。「トルコでは野良犬が問題となっている」アンカラ弁護士会動物権利センター副代表のニー・オズカノル氏は、この法案は理由もなく犬を殺す「可能性」があると警告した。そして彼女は別の問題も見ている。「ここにあるのは明らかに動物の個体数を制御する法律ではなく、社会の分断をさらに深める法律だ」とオズカノル氏は語った。エルドアン大統領は法案を擁護し、「トルコは野良犬の問題がある。国民はこの問題の解決を求めている。黙って見ているわけにはいかない」と述べた。野党は手を出さない計画では、都市や自治体が新法を実施することになっている。しかし、最大野党である社会民主党のCHPは、自らが統治する都市では新規制を実施しないと発表している。この規制は現在、大都市イスタンブールや首都アンカラを含むトルコ全都市の半数に適用されている。しかし、最終的に危険にさらされるのは一般の市職員だと考えられる。法案では、これを実施しない職員には懲役刑が科せられると規定されているからだ。(ae/hp)「イスラエルのレバノン攻撃についてエルドアン大統領が語る:我々は殺人者と対峙している」というビデオもご覧ください。 幅="1" 高さ="1" /> (イタ/イタ) 1722066697 #エルドアン政権野良犬の撲滅を計画 2024-07-27 06:38:06

エルドアン政権、野良犬の撲滅を計画

ジャカルタ

トルコには約400万匹の野良犬がおり、多くの国民を悩ませている。彼らの視点から見ると、野良動物は問題なのだ。レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領率いる政府は、動物保護法を改正して野良犬の数を減らそうとしている。野良犬を殺処分できるように、以前の保護規制は廃止された。全国の動物愛好家たちはこの法案に抗議し、撤回を求めている。

議員らは2週間にわたりこの法案について激しい議論を交わしてきた。アンカラの国会議事堂内外で白熱した議論が繰り広げられた。市民や動物愛護活動家らは廊下のモニターで議論を見守り、委員会メンバーの声明をインターネットで共有した。

さあ、毎週水曜日のニュースレター「Wednesday Bite」を無料で購読しましょう。週の半ばに知識を補充すれば、会話の話題がさらに盛り上がるでしょう。

その結果、国会議事堂内の監視カメラは撤去され、さらに国会議事堂前の警備が強化され、現場の警察部隊の数も増加した。

水曜日の夜(24時間)、委員会の過半数が新しい動物保護法の全17条を承認した。今度は議会が投票する。エルドアンのAKPとその超国家主義同盟MHPが多数を占めている。したがって、計画されている変更を阻むものは何もないようだ。

動物の「安楽死」?

しかし、動物愛護活動家や野党からの抗議は止んでいない。野生動物をさらに殺すことは解決策ではない。フランスの女優ブリジット・バルドーは書簡でエルドアン大統領に法案を撤回するよう求めた。

トルコの水泳選手は、法案が撤回されるまで抗議のハンガーストライキを行うとさえ発表した。改正案は、市民社会、獣医、野党の懸念を考慮していないように思われるため、批判も受けている。

現行法では、すべてのペットに高いレベルの保護が与えられています。ペットには、その種にふさわしい生き方をする機会が与えられています。これは野良犬にも当てはまります。

新法の目的は、治療を必要とする動物が放し飼いにされることがないよう徹底することだ。不治の病に苦しみ、誰にも世話をされない犬は、安楽死させなければならない。

政府は当初これを「安楽死」と呼んでいた。激しい交渉の末、この言葉は草案から削除され、書き直された。しかし、実際の取り扱いは変わらない。新法案によると、「動物の悪い行動を制御できない状況では」獣医師が動物を殺すことを決定できるという。

野良犬を殺すことで何を達成したいのですか?

獣医や動物愛護活動家によると、これは野良動物が路上をうろつくことを永久に禁止する「理由」だという。トルコ獣医協会のムラト・アルスラン会長は、野良犬を殺すことは解決策ではないと述べ、医療介入による動物の不妊手術を提唱した。

推定400万匹の野良動物のうち4分の1が不妊手術を受けている。「殺処分で問題を解決する国は世界中どこにもない」とアルスラン氏は言う。国が機会を与えれば、獣医は1日10匹の動物を不妊手術できるだろう。

動物保護団体「命のための法律」のギュリズ・ギュンデュズ氏は、こうした殺害は新しいことではないと訴えた。「動物たちはその環境で普通に暮らしていた。そして市は彼らを市郊外に追いやった。彼らはそこで餓死し、脱水症状に陥るまで放置された」とギュンデュズ氏は語った。

「トルコでは野良犬が問題となっている」

アンカラ弁護士会動物権利センター副代表のニー・オズカノル氏は、この法案は理由もなく犬を殺す「可能性」があると警告した。そして彼女は別の問題も見ている。

「ここにあるのは明らかに動物の個体数を制御する法律ではなく、社会の分断をさらに深める法律だ」とオズカノル氏は語った。

エルドアン大統領は法案を擁護し、「トルコは野良犬の問題がある。国民はこの問題の解決を求めている。黙って見ているわけにはいかない」と述べた。

野党は手を出さない

計画では、都市や自治体が新法を実施することになっている。しかし、最大野党である社会民主党のCHPは、自らが統治する都市では新規制を実施しないと発表している。

この規制は現在、大都市イスタンブールや首都アンカラを含むトルコ全都市の半数に適用されている。しかし、最終的に危険にさらされるのは一般の市職員だと考えられる。法案では、これを実施しない職員には懲役刑が科せられると規定されているからだ。(ae/hp)

「イスラエルのレバノン攻撃についてエルドアン大統領が語る:我々は殺人者と対峙している」というビデオもご覧ください。

幅=”1″ 高さ=”1″ />

(イタ/イタ)

1722066697
#エルドアン政権野良犬の撲滅を計画
2024-07-27 06:38:06

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。