数日前、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、今年3月末にイラクを訪問し、多くの安全保障、水、外交問題やアンカラとバグダッド間で共有されるファイルについて話し合うほか、イラク問題についても話し合うと発表した。クルディスタン地域からトルコのジェイハン港を経由したイラク石油の輸出を当局とともに再開する（領土を除く）。
イラク首相の民間情報筋はエルドアン大統領の訪問のニュースを認め、「イラク側から公式に伝えられたことによると、エルドアン大統領の重要な訪問は今月30日と31日になる予定で、調整は進んでいる」と述べた。この訪問には2日間かかり、バグダッドとアルビルでのいくつかの会合を含むクルディスタン地域も含まれるため、今から準備が進められている。」
関係者らは、「エルドアン大統領のイラク訪問は、イラクがイラクの脅威に対抗するため、公平な水を完全に獲得しようとしているため、両国間で長年懸案となっている物議をかもしている問題、特に水問題に焦点を当てることになるだろう」と述べた。トルコのジェイハン港を通じたイラク石油の再輸出に加えて、干ばつも起きている。特にこの問題でイラクは毎日数百万ドルの損失を出しているからだ。」
関係者らは、「特にトルコ政府がイラク北部のクルディスタン労働党員の移動を無力化し、制限したいと考えており、国境を共同管理するための新たな安全保障協定を締結する可能性があるため、この安全ファイルは重要になるだろう」と説明した。 「それと引き換えに、トルコ政府はイラク領土への爆撃を停止し、イラク国内奥深くから軍隊を撤退させる。この問題は直接交渉で決定されるが、それに関する最終的な事前合意はまだない。」
トルコ政府に近い新聞「フリイェット」は、エルドアン大統領の訪問日が近づくにつれてアンカラから発せられたメッセージは、おそらく良くなかったか、あるいは十分に肯定的ではなかったと、トルコで予定されている大規模な軍事作戦に関する最近の詳細な報道に触れた。トルコ軍は間もなくイラク領土内で軍事作戦を実行し、「トルコはイラク北部で大規模な地上軍事作戦を実行する準備を続けており、これにより深さ40キロメートルにある両国間の国境地帯の完全制圧につながる」と述べた。イラク領土内では、
同紙は、「作戦の将来の目的の中には、現地の軍事基地を強化し、地域に新たな臨時および恒久基地を設置し、空軍支援を伴う軍事作戦を実行してクルド労働者の陣地と要塞を完全に除去することである」と確認した。パーティー（PKK）。
さらに同紙は、トルコ軍参謀長の公式情報筋の話として、「シリアで起きたように国境地帯全体の管理が大幅に強化されることを条件に、作戦は378キロメートルのトルコ・イラク国境に沿って実施される」と明らかにした。 「スレイマニヤとシンジャルでのPKK過激派に対するこれらの作戦に適切な措置が講じられるべきである。」
約1週間前、イラクのカシム・アルアラジ国家安全保障担当補佐官がトルコを訪問し、ヤサル・ギュレール国防大臣率いるトルコ高官らと会談し、全ての会談は隣国間の協力関係、特に安全保障分野での協力を強化する方法を中心に展開した。ファイル、国境管理、テロとの戦い、水、情報交換。 公式声明によれば、アル・アラジ氏は次のように強調した。「安全と安定を強化し、開発経路プロジェクトを達成する分野での建設的な協力は、当然のことながら、あらゆる面、特に経済面での安定につながり、すべての人に利益をもたらし、人々と国家の利益。」
事実と出来事の全体像を読んで概観することによって、問題のあるファイルやバグダッドとアンカラの間の未解決の問題を解決する可能性について前向きな指標を診断することは難しいようであり、今日ではエルドアンは成功していないと言う人たちがいるあるいは、イラク問題の本当の解決策や治療法に到達することを望んでいなかったということもあり、20年間の統治期間中、彼は次の地方選挙で次の選挙が行われると以前に発表したように、残りの数年間は政権を維持できない可能性が高い。同氏の現在の大統領任期は2028年に終了することを指摘し、これが最後となる。
トルコ政府がイラク問題全般を扱う際に、バグダッドであれクルディスタン地域であれ、当事者間の政治的矛盾を利用し、歴代の連邦政府の弱体化と統一政府の沈黙に賭けていることが知られている。米国および主要国は、その全体的な政策や立場に関して、イラク情勢を超えた関心を考慮しているため、バグダッドの公式および国民の反対にはあまり注意を払っていない。
同時に、トルコ政府とバグダッドの間には政治的、経済的利益が絡み合っており、トルコ政府はそれらを無視したり軽視したりすると多くの間違いを犯し、地域的、さらには国際的な関係と利益により、彼らが単独でやりたいことをすることは許されないかもしれない。地域のクルド人政党、そしてイラクの政党全般の紛争や意見の相違に賭けることは言うまでもなく、他人の計算や利益とは程遠い。暫定的にトルコ政府にプラスの結果をもたらすかもしれないが、長期的には状況は異なるかもしれない。特に、イラクの政治情勢は緩い情勢であり、多くの変動要素や、方程式、立場、連携、利害の急速かつ突然の変化に左右されるためである。
何十年も頑固だったバグダッドとアンカラの間の結び目を解きほぐし、解体するために、昨年3月にイラクのムハンマド・シーア・アル・スダニ首相がトルコを訪問したことに大きく依存していたが、現実的で具体的な進展や打開策はなかった。 8月末のトルコ外務大臣ハカン・フィダンのイラク訪問も同様である。
たとえどんなに誠実な意図があり、強い意志があり、立場が固かったとしても、これらすべての複雑で厄介な積み重なった問題が簡単かつ便利に解決への道を見つけることができると想像することは不合理で非論理的であることは疑いの余地がありません。しかし、想像できるのは、クルディスタン地域への実際の関与と、その広範かつ包括的な枠組みの中での相互利益の認識と考慮の採用を伴う、両当事者間で合意された現実的な道筋を定義することである。 「先に述べたように、エルドアン大統領のバグダッド訪問がこれらの問題を中心に展開しないとしたら、それは不条理であり、政治的ショーマンシップや形式的かつ一時的なメディアマーケティングを超えたものにはならないだろう。」
———————-
*イラクの作家、ジャーナリスト
2024-03-14 21:01:17
1710464869
#エルドアン大統領の訪問でバグダッドとアンカラの間の頑固な絆が解けるだろうか