日本語版
最新ニュース
日本

エルサレム、イエルポ神父の招き「巡礼者として聖地へ戻りなさい」

フランシスコ会は、地元のキリスト教共同体にとって主な糧であり、希望の源である聖地への巡礼が再開されることを望んでいる。すでに対話と共存の基礎を築いている人々との会合は基本的なものである ミケーレ・ラヴィアール - ジェルサレンメ 「恐怖は言葉では克服できません。証言で克服できます。世界中のキリスト教徒が聖地を訪れるために聖地を訪れるのを見ると、希望が生まれ、博物館を見るためではなく、生きた教会に出会うためにここに来る理由が強くなります。」これは希望の聖年が閉幕した翌日に述べられた。 父フランチェスコ・イエルポ聖地の管理者は、エルサレム旧市街のフランシスコ会本部で、オペラ・ロマーナ・ペッレグリナッジ率いるローマからの巡礼者グループを歓迎した。 30人近くの司祭、教区指導者、広報担当者が聖都に到着し、2023年10月7日以降巡礼がどう変化したか、そしてイエスの地を訪れることがこれまで以上に必要であることを語った。 聖地の管理者フランチェスコ・イエルポ神父へのインタビュー キリスト教徒の流出を阻止せよ 「この土地とこの人々を助けるために、私たちに何ができるでしょうか?」:ここ数カ月間、イエルポ神父に最も頻繁に聞かれた質問です。聖地の管理者は、祈り後の最初の反応は「巡礼者としてこの地に戻る」であると述べています。実際、巡礼は「主に地元のキリスト教共同体(イスラエルとパレスチナに約5万人、そのうちエルサレムに約6千人)の主な経済的糧源の1つであるが、それだけではない」。このインセンティブがなければ、具体的なリスクは聖地の人口減少が進むことです。 「私たちは、キリスト教徒だけでなくユダヤ人も含めた家族全員の移住の流れを目の当たりにしている」とイエルポ神父は強調する。さらに、巡礼は希望の源となり、前向きな取り組みを生み出すことができます。 エルサレム旧市街にある聖救世主フランシスコ会修道院の入り口 恐るべき回復の兆し 巡礼者は希望を生み出す、とイエルポ神父は繰り返し述べ、聖年が終わるとこれは「何よりも、すべてにもかかわらず、私たちが見捨てられていないことを知るようになる」ことを意味する。 「さまざまな方法やさまざまな形で、私たちを記憶してきた教会が常に存在していました」と管理人は言います。 「希望の巡礼者とは、いつでも再出発できる地点があることを意味します。たとえこの暗闇の中でも。」今年の 12 月にはすでに、回復の恐るべき兆候がいくつか見られました。ベツレヘムのホテルはクリスマス期間中は 100% が満室で、最近まで 70% 程度のままでした。さらに、イスラエル当局はパレスチナ人2万5000人に40日間のイスラエル訪問許可を与えており、その多くにとってエルサレムは初めてだった。 エルサレムのサン・サルバトーレのフランシスコ会修道院、聖地の管理本部 反ユダヤ主義が拡大していることを受け入れないでください しかし、「2023年10月7日以降」は「何も以前と同じではない。以前のように戻ることは想像できないし、ないだろうし、そうなったということも正しくない。この土地は変化しており、これによって巡礼者や到着する巡礼者の種類も変わるだろう。」としている。フランチェスコ・イエルポ神父はこう語る。 「誰が来ても、多くの疑問を抱え、信仰の気持ちによって動機づけられています。」この意味で、グループに同行する人々は、巡礼者が「どちらかの側につかないように」支援できなければならない。これは中立を意味するわけではないが、「しかし、人々の間の信頼を生み出さず、人々の間の距離を広げないような方法で二極化しないようにする必要がある。不正義を非難することと、国民全体を不正義に同化させることは別のことである」。 「政治的選択による反ユダヤ主義の拡大を受け入れることはできない」と聖地の管理者は述べ、ハマスの攻撃の翌日、聖地の管理者の多宗教歌唱学校の多くのイスラム教徒の生徒がユダヤ人教師の授業に行くことを拒否した様子を説明した。 「私はこの国の政府ではありません。ただエルサレムに最高の合唱団を作りたいだけです」と教師は、長い調停期間を経てコースの継続が認められた後、彼らに語った。 善と未来の種を掴む このような例は、これからの巡礼の基礎であり、聖地にすでに存在する善と未来の種を巡礼者が把握できるように支援することに重点が置かれています。 「以前は、巡礼全体が地元のキリスト教徒のコミュニティに会うことなく行われていました。おそらく今では、聖地を訪れるだけでなく、今日すでに人々を結び付けている現実を知るよう彼らに勧めることによって、何かを減らし、より多くの誰かに会うことができるのかもしれません。」 2026-01-10 02:06:00 1768014566 #エルサレムイエルポ神父の招き巡礼者として聖地へ戻りなさい

エルサレム、イエルポ神父の招き「巡礼者として聖地へ戻りなさい」

フランシスコ会は、地元のキリスト教共同体にとって主な糧であり、希望の源である聖地への巡礼が再開されることを望んでいる。すでに対話と共存の基礎を築いている人々との会合は基本的なものである

ミケーレ・ラヴィアール – ジェルサレンメ

「恐怖は言葉では克服できません。証言で克服できます。世界中のキリスト教徒が聖地を訪れるために聖地を訪れるのを見ると、希望が生まれ、博物館を見るためではなく、生きた教会に出会うためにここに来る理由が強くなります。」これは希望の聖年が閉幕した翌日に述べられた。 父フランチェスコ・イエルポ聖地の管理者は、エルサレム旧市街のフランシスコ会本部で、オペラ・ロマーナ・ペッレグリナッジ率いるローマからの巡礼者グループを歓迎した。 30人近くの司祭、教区指導者、広報担当者が聖都に到着し、2023年10月7日以降巡礼がどう変化したか、そしてイエスの地を訪れることがこれまで以上に必要であることを語った。

聖地の管理者フランチェスコ・イエルポ神父へのインタビュー

キリスト教徒の流出を阻止せよ

「この土地とこの人々を助けるために、私たちに何ができるでしょうか?」:ここ数カ月間、イエルポ神父に最も頻繁に聞かれた質問です。聖地の管理者は、祈り後の最初の反応は「巡礼者としてこの地に戻る」であると述べています。実際、巡礼は「主に地元のキリスト教共同体(イスラエルとパレスチナに約5万人、そのうちエルサレムに約6千人)の主な経済的糧源の1つであるが、それだけではない」。このインセンティブがなければ、具体的なリスクは聖地の人口減少が進むことです。 「私たちは、キリスト教徒だけでなくユダヤ人も含めた家族全員の移住の流れを目の当たりにしている」とイエルポ神父は強調する。さらに、巡礼は希望の源となり、前向きな取り組みを生み出すことができます。

エルサレム旧市街にある聖救世主フランシスコ会修道院の入り口

恐るべき回復の兆し

巡礼者は希望を生み出す、とイエルポ神父は繰り返し述べ、聖年が終わるとこれは「何よりも、すべてにもかかわらず、私たちが見捨てられていないことを知るようになる」ことを意味する。 「さまざまな方法やさまざまな形で、私たちを記憶してきた教会が常に存在していました」と管理人は言います。 「希望の巡礼者とは、いつでも再出発できる地点があることを意味します。たとえこの暗闇の中でも。」今年の 12 月にはすでに、回復の恐るべき兆候がいくつか見られました。ベツレヘムのホテルはクリスマス期間中は 100% が満室で、最近まで 70% 程度のままでした。さらに、イスラエル当局はパレスチナ人2万5000人に40日間のイスラエル訪問許可を与えており、その多くにとってエルサレムは初めてだった。

エルサレムのサン・サルバトーレのフランシスコ会修道院、聖地の管理本部

エルサレムのサン・サルバトーレのフランシスコ会修道院、聖地の管理本部

反ユダヤ主義が拡大していることを受け入れないでください

しかし、「2023年10月7日以降」は「何も以前と同じではない。以前のように戻ることは想像できないし、ないだろうし、そうなったということも正しくない。この土地は変化しており、これによって巡礼者や到着する巡礼者の種類も変わるだろう。」としている。フランチェスコ・イエルポ神父はこう語る。 「誰が来ても、多くの疑問を抱え、信仰の気持ちによって動機づけられています。」この意味で、グループに同行する人々は、巡礼者が「どちらかの側につかないように」支援できなければならない。これは中立を意味するわけではないが、「しかし、人々の間の信頼を生み出さず、人々の間の距離を広げないような方法で二極化しないようにする必要がある。不正義を非難することと、国民全体を不正義に同化させることは別のことである」。 「政治的選択による反ユダヤ主義の拡大を受け入れることはできない」と聖地の管理者は述べ、ハマスの攻撃の翌日、聖地の管理者の多宗教歌唱学校の多くのイスラム教徒の生徒がユダヤ人教師の授業に行くことを拒否した様子を説明した。 「私はこの国の政府ではありません。ただエルサレムに最高の合唱団を作りたいだけです」と教師は、長い調停期間を経てコースの継続が認められた後、彼らに語った。

善と未来の種を掴む

このような例は、これからの巡礼の基礎であり、聖地にすでに存在する善と未来の種を巡礼者が把握できるように支援することに重点が置かれています。 「以前は、巡礼全体が地元のキリスト教徒のコミュニティに会うことなく行われていました。おそらく今では、聖地を訪れるだけでなく、今日すでに人々を結び付けている現実を知るよう彼らに勧めることによって、何かを減らし、より多くの誰かに会うことができるのかもしれません。」

2026-01-10 02:06:00
1768014566
#エルサレムイエルポ神父の招き巡礼者として聖地へ戻りなさい

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。