日本語版
最新ニュース
企業

エルサルバドルの中絶権の暗い現状と最初の光の兆し

ボゴタ — 2023年12月、リリアンさんは産科緊急事態のため7年間刑務所で過ごした後、自由を取り戻した最後のエルサルバドル人女性となった。 2015年、裁判所は彼女が計画を立てて胎児を「殺害」したとして有罪判決を下した。 中絶、実際には子宮の裂傷が死の原因でした。 医師らは彼女の状態を安定させるために3回の輸血をしなければならなかった。✉️ 毎週の Women Worldwide ニュースレターを購読するには、ここをクリックしてください。 ここから購読してください。エルサルバドルはラテンアメリカの一つです 最も制限的な州 女性の性と生殖に関する権利の観点から。 国際人権団体の勧告に反して、国家は人は妊娠した瞬間から存在しているとみなしているため、中絶は禁止されている。 この厳格な禁止の下で、妊娠の合併症を経験した女性は、 流産 あるいは出生前死亡は計画的中絶の罪に問われる。 特定の事件では懲役30年の判決が下された。 17以上 (17 名以上) グループ。 しかし、2014年以来、73人の女性が、彼女たちに代わって戦略的訴訟を起こし、正式に判決を取り消して自由を取り戻した。 リリアンはその最後の一人だった。 17人はエルサルバドルの毛布の顔となった 中絶の犯罪化。 サラ・ガルシア、心理学者であり、 中絶非犯罪化を求める市民の会エルサルバドルの女性は、事実が立証される前に事実上「有罪と推定される」という正真正銘の社会的迫害にさらされている、と述べている。 エルサルバドルでは中絶の刑罰は懲役14年で、医療スタッフも起訴される可能性がある。 しかし、中絶の立証が難しいため、容疑者は殺人罪で起訴され、その懲役は最高で50年となる。 刑務所の中での不当行為 同国の女性平等センターによると、過去20年間に少なくとも180人の女性が産科や出産の緊急事態に関連した事件で起訴され、投獄されている。 現在、11人の女性が起訴されているが、人権団体やフェミニスト団体の活動のおかげで、刑務所の外で身を守ることができる。 米州人権裁判所も2021年の人権裁判所の支援に協力した。 マヌエラ対エルサルバドルの評決。 流産後の殺人罪で有罪判決を受けたマヌエラさんは、おそらく流産が原因と考えられるがんで、刑期を終えて2年後に亡くなった。 裁判所はエルサルバドルが重大な権利侵害で有罪と認定し、エルサルバドルに終結を求めた 女性の迫害…

エルサルバドルの中絶権の暗い現状と最初の光の兆し

1710028478
2024-03-09 17:19:02

ボゴタ — 2023年12月、リリアンさんは産科緊急事態のため7年間刑務所で過ごした後、自由を取り戻した最後のエルサルバドル人女性となった。 2015年、裁判所は彼女が計画を立てて胎児を「殺害」したとして有罪判決を下した。 中絶、実際には子宮の裂傷が死の原因でした。 医師らは彼女の状態を安定させるために3回の輸血をしなければならなかった。

✉️ 毎週の Women Worldwide ニュースレターを購読するには、ここをクリックしてください。 ここから購読してください

エルサルバドルはラテンアメリカの一つです 最も制限的な州 女性の性と生殖に関する権利の観点から。 国際人権団体の勧告に反して、国家は人は妊娠した瞬間から存在しているとみなしているため、中絶は禁止されている。 この厳格な禁止の下で、妊娠の合併症を経験した女性は、 流産 あるいは出生前死亡は計画的中絶の罪に問われる。

特定の事件では懲役30年の判決が下された。 17以上 (17 名以上) グループ。 しかし、2014年以来、73人の女性が、彼女たちに代わって戦略的訴訟を起こし、正式に判決を取り消して自由を取り戻した。 リリアンはその最後の一人だった。


17人はエルサルバドルの毛布の顔となった 中絶の犯罪化。 サラ・ガルシア、心理学者であり、 中絶非犯罪化を求める市民の会エルサルバドルの女性は、事実が立証される前に事実上「有罪と推定される」という正真正銘の社会的迫害にさらされている、と述べている。 エルサルバドルでは中絶の刑罰は懲役14年で、医療スタッフも起訴される可能性がある。 しかし、中絶の立証が難しいため、容疑者は殺人罪で起訴され、その懲役は最高で50年となる。

刑務所の中での不当行為

同国の女性平等センターによると、過去20年間に少なくとも180人の女性が産科や出産の緊急事態に関連した事件で起訴され、投獄されている。 現在、11人の女性が起訴されているが、人権団体やフェミニスト団体の活動のおかげで、刑務所の外で身を守ることができる。

米州人権裁判所も2021年の人権裁判所の支援に協力した。 マヌエラ対エルサルバドルの評決。 流産後の殺人罪で有罪判決を受けたマヌエラさんは、おそらく流産が原因と考えられるがんで、刑期を終えて2年後に亡くなった。 裁判所はエルサルバドルが重大な権利侵害で有罪と認定し、エルサルバドルに終結を求めた 女性の迫害 厳格な法律によって。

このシステムは、これらの女性が有罪であり、妊娠を隠したり妊娠をやめさせたりしたいと考えているとみなします。

その中で 病院から刑務所まで 報告書によると、市民グループは、17人が入院中、麻酔から回復し、これから何が起こるのかほとんど理解していない状態で、どのようにして刑事告訴を知ったのかを説明している。 マルセラ・マルティーノ、地域権利団体の中米・メキシコディレクター セジル (正義と国際法センター)、迫害されている女性は通常、低所得で学歴も低く、法廷での弁護が不十分であると述べた。

マルティーノは語った。 見る人 システムはこれらの女性たちを罪を犯し、欲望を持っていると見なしているということ 妊娠を隠すか終わらせるため。 この「非難的で暴力的な」ビジョンには「社会的要素が含まれていない」わけではなく、エルサルバドル社会がすでにこのストーリーを信じる傾向にあったことを意味すると彼女は述べた。

米州裁判所の判決にもかかわらず、中絶に対する取り締まりは変わらない可能性が高い ナイブ・ブクレ大統領のもとでの保守政権。 この文脈で、フェミニストの復活が見られる 活動主義 シチズングループのガルシア氏は、人権擁護活動について語った。 見る人。 彼女は、グループの活動は、解放された女性たちへの賠償金の支払いを含む判決の履行に国が消極的であることを補う部分もあったと述べた。

サンサルバドルでの国際安全中絶デーのデモ中に、妊娠中に中絶を拒否され死亡した女性ベアトリスの記念碑にフェミニストのデモ参加者がろうそくを立てる。

カミロ・フリードマン/スープ/ズマ

変化への希望

米州法廷はこう審理した エルサルバドルの全面的中絶禁止に関する初の訴訟(ベアトリス対エルサルバドル)であり、2024年末か2025年初めに判決が下される予定だ。活動家らは裁判所が彼女に有利な判決を下すことを期待している。 マヌエラ判決を強化する。 これらの事例は、エルサルバドルで次のような取り組みが進展していることを示している。 性と生殖に関するヘルスケアにアクセスする権利

現在刑務所に収監されている女性が一人もいないという事実は、「長年にわたる闘い」の成果だと匿名を条件に中絶助手は語った。 女性は投獄されるべきではないと彼女は語った 見る人、「妊娠中に緊急事態が発生し、命を救うために中絶が必要になった、または中絶を希望したため」 自分の体のことは自分で決める。」

11件の係争中事件と同国が性と生殖に関する権利への取り組みに消極的であるにもかかわらず、ますます多くのエルサルバドル人、特に若い女性が中絶を非犯罪化する要求に参加している。

公衆衛生上の問題

WHOなどの国連機関 安全で合法な中絶へのアクセスは人権であると考えており、その制限は妊婦の身体的健康を脅かしていると述べています。 中絶が犯罪化されている国では、中絶は4人に1人だけ 安全に行われます、法的制限がない国では90%であるのと比較して。 同様に、中絶を禁止している国は、妊産婦死亡率、性的虐待、中絶の発生率が最も悪い国でもあります。 強制結婚と未成年者結婚。

グットマッハー研究所 の推計では、世界中で年間 7,300 万件の中絶が行われており、その 40% はたとえ合法な場所であっても不十分な環境で行われています。 大まかに言って、保健機関が強調しているのは、州が中絶を問題として捉えることである。 公衆衛生問題

あなたのサイトの記事から

ウェブ上の関連記事

#エルサルバドルの中絶権の暗い現状と最初の光の兆し

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。