エンタメ

エリック・スーシェール、詩ボード – Libération

最新コレクション「Mystérieuse」では、詩人、翻訳家、美術評論家である彼が、タンタンのアルバムから 62 枚のプレートを書き写し、謎めいた人物像を明らかにしています。毎週、最新の詩ニュースをご覧ください。 この会議のすべての記事を検索 イチ。謎は何ですか？ 私たちが幼少期の記憶の奥底から読み解こうとする漫画の文字起こし？ 謎に謎を加えるために詩人によって概説された正式なプロセスでしょうか？ それとも、エルジェの作品と融合したエリック・スーシェールの作品自体が、その謎めいた性格を明らかにする一種の詩的なコピーなのでしょうか？ 不思議な最新のコレクション 翻訳者の そして、LansKine から出版された『美術評論家』は、これらの意味論的考察の驚くべき要約です。 その原理は、タンタンのアルバムから 62 枚のプレートを文字どおりに説明し、泡の中のテキストから削除したものです。これにより、読者はアクション、夢心地、奇妙さ、幻想的、または非常に単純に詩を受け入れる十分な時間を得ることができます。 この抜粋を参照してください。 「シンプルな背景と2つの同心円。非常に明るい星がそこに立ち、空間全体を占めています。強烈な印象です。」 または 「夜、星、山、影、遠くの人けのない広場、建物、そしてロケット。アンテナが送信し、周囲をジグザグに動き回っている。これが打ち上げ命令の確認だ。」しかし、この作品は素敵で遊び心のある比喩でもあります。 ページごとに、読者は、もし彼がベルギー人記者の冒険の優れた通であれば、著者のゲームに巻き込まれ、各節（と呼ぶことにしましょう）の中に、議論されているエピソードへの手がかりを探ろうとしていることに気づきます。 。 そしてここで、散文が次のボックスを転置するかどうかを推測しようとしています。 ファラオの葉巻の 謎の星 または オットカルの王笏。 控えめな文体で反復的かつ抑制された詩の構成がサスペンスを高めています。エリック・スーシェール 不思議な、編。 LansKine、128 ページ、15 ユーロ。抜粋部屋の石棺と開いた石棺が並んでいます。列に並んでいる人物たちは、名前のラベルが貼られたミイラを見つめています。これは、驚くべき不気味な発見です。部屋と開いた石棺が並んでいます。名前が読み上げられると、列上の人物が驚いて飛び上がり、汗が飛び散ります。それは突然の衝撃です。部屋と開いた石棺が整列し、出口を探して歩く人物たち – それは自主性です。部屋の隅、彫像、階段。彫像の腕に乗って、ぶら下がっている傘を見つめながら歩いている人物たちも、新たな発見であり、真の疑問です。壁と彫像に沿って、人物たちが線の上を歩き、彫像の腕に袖口とジャケットがぶら下がっているのを観察します。これもまた発見であり、自発的な活動です。巨大な部屋と、フレスコ画が描かれた大きな両開きドアのある入り口。人物たちはまだ歩き続けており、印象的な環境です。巨大な部屋と、フレスコ画が描かれた大きな両開きドアのある入り口。ドアが閉まり、小さな砕けた線、動きの曲線、小さく吹き飛ばされた雲など、突然の動作です。[…]部屋の隅と積み上げられた木箱。木箱を開け、そこに何があるのかを発見する人物は、本当に驚きました。部屋の隅と積み上げられた木箱。人物が箱を開け、そこに何があるのかを発見する - これもまた驚きです。 #エリックスーシェール詩ボード #Libération