日本語版
最新ニュース
日本

エリック・アダムスが起訴:ニューヨーク市長は今日出廷する可能性がある

ニューヨーク (AP) — ニューヨーク市長 エリック・アダムス 同氏は金曜日、自身の影響力を利用しようとする外国の利益団体から海外旅行、選挙資金、その他の特典を受け取ったという疑惑を断固として否定し、連邦贈収賄罪で無罪を主張した。元警察署長のアダムズ氏は、ここ数週間、一連の捜査、捜索、召喚状で混乱が続いている市役所から歩いてすぐのところにある満員の法廷で弁論を行った。民主党一期目の同氏は、自分は何も間違ったことはしていないと主張し、辞任を求める声の高まりをはねつけて大統領職に留まると誓った。「私は無罪です、閣下」アダムズさんは厳粛な表情で裁判官を見つめながら言った。同氏が米国治安判事のキャサリン・パーカー判事に出廷したのは、検察がトルコ関係者らから航空券代と豪華ホテルのスイート宿泊で10万ドルを受け取り、さらなる当選資格を得るための違法寄付で市長選への出馬を煽ったとして起訴状を公開した翌日だった。 1000万ドル以上の公的選挙資金。 アダムズは、起訴状に記載されている証人や人物に接触しないという条件で釈放された。市長は親族や職員と話すことは許されているが、疑惑に関連することについては一切禁止されている。 アダムスはコメントせずに法廷を去った。彼は裁判所職員に微笑みかけたが、帰り際とすれ違った記者の列を無視した。その後、弁護士のアレックス・スピロ氏が群衆のカメラに向けて容疑を激しく非難する中、見物人らが「エリックを釈放せよ!」と叫ぶ中、彼は法廷の外で静かに立っていた。そして「彼を閉じ込めてください!」 「これは実際の事件ですらない。これは航空会社のアップグレード汚職事件だ」とスピロ氏は語った。同氏は、裁判官が来週、訴訟の却下を求める申し立てを提出すると述べた。しかし、市長が出廷した後も、市長の政権に対する捜査は続いた。アダムズさんに最も近い市役所顧問の一人、イングリッド・ルイス・マーティンさんは金曜日、日本からの飛行機から降りた後、米国検察庁とマンハッタン地方検事局の捜査官らによって空港で出迎えられた。連邦捜査官は彼女に召喚状を出した。彼女の弁護士アーサー・アイダラ氏によると、地元検察は彼女の携帯電話を取り上げ、自宅を家宅捜索したという。テレビの取材班は、捜査員が「書類」や「電子機器」とマークされた箱を運び出す映像を入手した。 「彼女はあらゆる捜査に全面的に協力するつもりであり、我々が把握している限り、ルイスさんはいかなる事件の標的にもなっていない」とアイダラ氏は述べた。64歳のアダムス氏は水曜日に法廷に戻り、今後この事件を主宰する米国地方判事のデール・E・ホー判事と面会する予定である。金曜日の18分間の出廷では、判事が告訴状を読み上げる間、アダムズさんは膝の上に手を組んで平静に座っており、彼女の力強い弁舌は事件の重大さを強調していた。彼は裁判所に4時間弱いた。刑事事件と警察長官の突然の辞任を含むアダムズ政権の混乱。 学校の学長を退職し、 市長に政治的危機をもたらした。 アダムズ氏はこれまでのところ、アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員や来年6月の市長選予備選で民主党の挑戦者となる可能性がある議員、一部の共和党員らからの辞任要求を乗り越えている。上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏や下院民主党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏などの民主党幹部は、法的手続きの継続が認められるべきだと述べ、アダムズ氏に辞任を求めていない。アダムズ氏を罷免する権限を持つ民主党のキャシー・ホチョル知事は、これまでしばしば親しい同盟者として描いてきた市長に警告を発したようで、声明の中で「選択肢と義務」を見直していると述べ、期待していると述べた。 「市長は今後数日かけて状況を見直し、ニューヨーク市の人々が指導者から十分なサービスを受けられるよう、今後の適切な道筋を見つける必要がある。」中流階級の法と秩序の擁護者として急上昇して公職に上り詰めたアダムズ氏は、通信詐欺、贈収賄、共謀、および外国人から選挙資金を受け取った2件の5つの罪で起訴されている。連邦検察当局によると、最も重い罪状である通信詐欺で有罪判決を受けた場合、最長20年の懲役刑が科せられる可能性がある。 とりわけ、アダムズ氏は、トルコの上級外交官らに、フランス、中国、スリランカ、インド、ハンガリー、ガーナ、トルコなどの場所への豪華な宿泊施設を提供し、貴重なビジネスクラスへのアップグレードや高級な食事を提供することを許可した疑いで告発されている。さらにはトルコ式バスへの旅行も。旅行のほとんどは、アダムスが市長に立候補する前のブルックリン区長だったときに行われた。アダムズ氏はまた、米国の選挙運動への寄付が禁止されている外国資金源から選挙資金を受け取る共謀と、ストロー寄付者を通じてその支払いを偽装した疑いでも告発されている。その見返りに、アダムズ氏は、マンハッタンに新しく建設されたトルコの外交塔が確実に不合格となる消防検査を受けないようにするなど、後援者に便宜を図ったとされている。 イーロン・マスク氏、アレック・ボールドウィン氏、ジェイ・Z氏らを過去および現在の顧客に名を連ねるスピロ氏は、選挙で選ばれた役人が何らかの旅行特典を受け取るのは珍しいことでもなく、不適切なことでもないと述べた。市長は違法な選挙資金を故意に受け取ったことはないと否定し、市の官僚制度を乗り越える人々に与えた援助は仕事の一部にすぎないと述べた。アダムズ氏の起訴が市政府に関わる連邦捜査の最終決定となる可能性は低い。ダミアン・ウィリアムズ連邦検事は木曜日、記者団に次のように語った。私たちは引き続き調査を続け、より多くの人々に責任を問うつもりです。情報を持っている人は、手遅れになる前に名乗り出ることをお勧めします。」連邦検察当局は、アダムズ氏とその上級補佐官、およびそれらの補佐官の親族に関わる複数の別々の捜査を主導していると考えられている。 9月初旬、連邦捜査官は警察長官、学校長、2人の副市長、その他アダムスの信頼できる腹心からデバイスを押収した。他の当局者は誰も不正行為で公に告発されたり、罪に問われたりしていない。ロウワー・マンハッタンの裁判所は、ドナルド・トランプ前大統領が執務した裁判所から2ブロック以内にある 裁判を受けて有罪判決を受けた 業務記録の改ざん。アダムズの罪状認否は、陪審が行われたのと同じ裁判所で行われた。 トランプ氏は民事責任があると判断した 1996年に作家E・ジーン・キャロルを性的暴行した罪で、ヒップホップ界の大御所が法廷で法廷で犯行に及んだ。 ショーン・“ディディ”・コムズ 先週、性的人身売買の罪で起訴された。___アルバニー在住のAP通信記者アンソニー・イザギーレ氏が寄稿した。 #エリックアダムスが起訴ニューヨーク市長は今日出廷する可能性がある

エリック・アダムスが起訴:ニューヨーク市長は今日出廷する可能性がある

1727708374
2024-09-30 14:59:32

ニューヨーク (AP) — ニューヨーク市長 エリック・アダムス 同氏は金曜日、自身の影響力を利用しようとする外国の利益団体から海外旅行、選挙資金、その他の特典を受け取ったという疑惑を断固として否定し、連邦贈収賄罪で無罪を主張した。

元警察署長のアダムズ氏は、ここ数週間、一連の捜査、捜索、召喚状で混乱が続いている市役所から歩いてすぐのところにある満員の法廷で弁論を行った。民主党一期目の同氏は、自分は何も間違ったことはしていないと主張し、辞任を求める声の高まりをはねつけて大統領職に留まると誓った。

「私は無罪です、閣下」アダムズさんは厳粛な表情で裁判官を見つめながら言った。

同氏が米国治安判事のキャサリン・パーカー判事に出廷したのは、検察がトルコ関係者らから航空券代と豪華ホテルのスイート宿泊で10万ドルを受け取り、さらなる当選資格を得るための違法寄付で市長選への出馬を煽ったとして起訴状を公開した翌日だった。 1000万ドル以上の公的選挙資金。

アダムズは、起訴状に記載されている証人や人物に接触しないという条件で釈放された。市長は親族や職員と話すことは許されているが、疑惑に関連することについては一切禁止されている。

アダムスはコメントせずに法廷を去った。彼は裁判所職員に微笑みかけたが、帰り際とすれ違った記者の列を無視した。その後、弁護士のアレックス・スピロ氏が群衆のカメラに向けて容疑を激しく非難する中、見物人らが「エリックを釈放せよ!」と叫ぶ中、彼は法廷の外で静かに立っていた。そして「彼を閉じ込めてください!」

「これは実際の事件ですらない。これは航空会社のアップグレード汚職事件だ」とスピロ氏は語った。同氏は、裁判官が来週、訴訟の却下を求める申し立てを提出すると述べた。

しかし、市長が出廷した後も、市長の政権に対する捜査は続いた。

アダムズさんに最も近い市役所顧問の一人、イングリッド・ルイス・マーティンさんは金曜日、日本からの飛行機から降りた後、米国検察庁とマンハッタン地方検事局の捜査官らによって空港で出迎えられた。連邦捜査官は彼女に召喚状を出した。彼女の弁護士アーサー・アイダラ氏によると、地元検察は彼女の携帯電話を取り上げ、自宅を家宅捜索したという。テレビの取材班は、捜査員が「書類」や「電子機器」とマークされた箱を運び出す映像を入手した。

「彼女はあらゆる捜査に全面的に協力するつもりであり、我々が把握している限り、ルイスさんはいかなる事件の標的にもなっていない」とアイダラ氏は述べた。

64歳のアダムス氏は水曜日に法廷に戻り、今後この事件を主宰する米国地方判事のデール・E・ホー判事と面会する予定である。

金曜日の18分間の出廷では、判事が告訴状を読み上げる間、アダムズさんは膝の上に手を組んで平静に座っており、彼女の力強い弁舌は事件の重大さを強調していた。彼は裁判所に4時間弱いた。

刑事事件と警察長官の突然の辞任を含むアダムズ政権の混乱。 学校の学長を退職し、 市長に政治的危機をもたらした。

アダムズ氏はこれまでのところ、アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員や来年6月の市長選予備選で民主党の挑戦者となる可能性がある議員、一部の共和党員らからの辞任要求を乗り越えている。上院多数党院内総務のチャック・シューマー氏や下院民主党院内総務のハキーム・ジェフリーズ氏などの民主党幹部は、法的手続きの継続が認められるべきだと述べ、アダムズ氏に辞任を求めていない。

アダムズ氏を罷免する権限を持つ民主党のキャシー・ホチョル知事は、これまでしばしば親しい同盟者として描いてきた市長に警告を発したようで、声明の中で「選択肢と義務」を見直していると述べ、期待していると述べた。 「市長は今後数日かけて状況を見直し、ニューヨーク市の人々が指導者から十分なサービスを受けられるよう、今後の適切な道筋を見つける必要がある。」

中流階級の法と秩序の擁護者として急上昇して公職に上り詰めたアダムズ氏は、通信詐欺、贈収賄、共謀、および外国人から選挙資金を受け取った2件の5つの罪で起訴されている。連邦検察当局によると、最も重い罪状である通信詐欺で有罪判決を受けた場合、最長20年の懲役刑が科せられる可能性がある。

とりわけ、アダムズ氏は、トルコの上級外交官らに、フランス、中国、スリランカ、インド、ハンガリー、ガーナ、トルコなどの場所への豪華な宿泊施設を提供し、貴重なビジネスクラスへのアップグレードや高級な食事を提供することを許可した疑いで告発されている。さらにはトルコ式バスへの旅行も。旅行のほとんどは、アダムスが市長に立候補する前のブルックリン区長だったときに行われた。

アダムズ氏はまた、米国の選挙運動への寄付が禁止されている外国資金源から選挙資金を受け取る共謀と、ストロー寄付者を通じてその支払いを偽装した疑いでも告発されている。

その見返りに、アダムズ氏は、マンハッタンに新しく建設されたトルコの外交塔が確実に不合格となる消防検査を受けないようにするなど、後援者に便宜を図ったとされている。

イーロン・マスク氏、アレック・ボールドウィン氏、ジェイ・Z氏らを過去および現在の顧客に名を連ねるスピロ氏は、選挙で選ばれた役人が何らかの旅行特典を受け取るのは珍しいことでもなく、不適切なことでもないと述べた。市長は違法な選挙資金を故意に受け取ったことはないと否定し、市の官僚制度を乗り越える人々に与えた援助は仕事の一部にすぎないと述べた。

アダムズ氏の起訴が市政府に関わる連邦捜査の最終決定となる可能性は低い。

ダミアン・ウィリアムズ連邦検事は木曜日、記者団に次のように語った。私たちは引き続き調査を続け、より多くの人々に責任を問うつもりです。情報を持っている人は、手遅れになる前に名乗り出ることをお勧めします。」

連邦検察当局は、アダムズ氏とその上級補佐官、およびそれらの補佐官の親族に関わる複数の別々の捜査を主導していると考えられている。 9月初旬、連邦捜査官は警察長官、学校長、2人の副市長、その他アダムスの信頼できる腹心からデバイスを押収した。

他の当局者は誰も不正行為で公に告発されたり、罪に問われたりしていない。

ロウワー・マンハッタンの裁判所は、ドナルド・トランプ前大統領が執務した裁判所から2ブロック以内にある 裁判を受けて有罪判決を受けた 業務記録の改ざん。アダムズの罪状認否は、陪審が行われたのと同じ裁判所で行われた。 トランプ氏は民事責任があると判断した 1996年に作家E・ジーン・キャロルを性的暴行した罪で、ヒップホップ界の大御所が法廷で法廷で犯行に及んだ。 ショーン・“ディディ”・コムズ 先週、性的人身売買の罪で起訴された。

___

アルバニー在住のAP通信記者アンソニー・イザギーレ氏が寄稿した。

#エリックアダムスが起訴ニューヨーク市長は今日出廷する可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。